diff options
Diffstat (limited to 'po/km/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/km/amarok.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/km/amarok.po b/po/km/amarok.po index e8c59fd5..bc92d7fa 100644 --- a/po/km/amarok.po +++ b/po/km/amarok.po @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -989,7 +989,7 @@ msgid "" "assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" msgstr "" "<p>amaroK មិនអាចរកឃើញកម្មវិធីជំនួយម៉ាស៊ីនសំឡេងណាមួយឡើយ ។ ឥឡូវនេះ " -"amaroK កំពុងធ្វើឲ្យមូលដ្ឋានទិន្នន័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ KDE " +"amaroK កំពុងធ្វើឲ្យមូលដ្ឋានទិន្នន័យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ TDE " "ទាន់សម័យ ។ សូមរង់ចាំមួយភ្លែត បន្ទាប់មកសូមចាប់ផ្ដើម amaroK ឡើងវិញ ។</p>" "<p>ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទៀត នោះ amaroK " "ប្រហែលជាត្រូវបានដំឡើងជាមួយបុព្វបទមិនត្រឹមត្រូវ ។ " @@ -6077,8 +6077,8 @@ msgid "Default Browser" msgstr "កម្មវិធីរុករកលំនាំដើម" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 -msgid "Default KDE Browser" -msgstr "កម្មវិធីរុករក KDE លំនាំដើម" +msgid "Default TDE Browser" +msgstr "កម្មវិធីរុករក TDE លំនាំដើម" #: sliderwidget.cpp:430 #, c-format @@ -8838,15 +8838,15 @@ msgstr "ចុច ដើម្បីជ្រើសពណ៌ផ្ទ #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "ពណ៌ចម្រុះ KDE បច្ចុប្បន្ន" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "ពណ៌ចម្រុះ TDE បច្ចុប្បន្ន" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." msgstr "" -"ប្រសិនបើបានជ្រើស Amarok ប្រើពណ៌ស្តង់ដារបស់ KDE នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ។" +"ប្រសិនបើបានជ្រើស Amarok ប្រើពណ៌ស្តង់ដារបស់ TDE នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ។" #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -10569,15 +10569,15 @@ msgstr "" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" -msgstr "ថាតើត្រូវប្រើពណ៌របស់ KDE សកលនៅក្នុងបង្អួចបញ្ជីចាក់ឬទេ" +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" +msgstr "ថាតើត្រូវប្រើពណ៌របស់ TDE សកលនៅក្នុងបង្អួចបញ្ជីចាក់ឬទេ" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." msgstr "" -"ប្រសិនបើបានកំណត់ Amarok ប្រើពណ៌ស្ដង់ដារបស់ KDE នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ។" +"ប្រសិនបើបានកំណត់ Amarok ប្រើពណ៌ស្ដង់ដារបស់ TDE នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ។" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -11019,14 +11019,14 @@ msgstr "គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ និងកម្ msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." msgstr "" "រកមិនឃើញឧបករណ៍ផ្ទុកថ្មី ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាវាមាន\n" "កំហុស សូមប្រាកដថាដេមិន DBUS និង HAL កំពុងតែរត់\n" -"ហើយ KDE ត្រូវបានស្ថាបនាដោយមានការគាំទ្រពីពួកវា ។ អ្នកអាចសាកល្បងវា\n" +"ហើយ TDE ត្រូវបានស្ថាបនាដោយមានការគាំទ្រពីពួកវា ។ អ្នកអាចសាកល្បងវា\n" "ដោយរត់\n" " \"បញ្ជីពេញលេញនៃកម្មវិធីគ្រប់គ្រងមេឌៀ របស់ dcop kded\"\n" "នៅក្នុងបង្អួចរបស់កុងសូល ។" @@ -12435,8 +12435,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "amaroK" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "កម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូសម្រាប់ KDE" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "កម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូសម្រាប់ TDE" #: app.cpp:123 msgid "" |