diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/de.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/de.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po index 6ab9f371..423627e5 100644 --- a/translations/messages/de.po +++ b/translations/messages/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-19 18:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-21 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-22 18:13+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Append && &Play" msgstr "Anhängen und ab&spielen" #: app.cpp:988 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950 -#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3848 playlistbrowseritem.cpp:1094 +#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3849 playlistbrowseritem.cpp:1094 #: playlistbrowseritem.cpp:2837 statistics.cpp:645 msgid "&Queue Track" msgstr "Stück in &Warteschlange einstellen" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Dieses &Album brennen" msgid "B&urn to CD" msgstr "Auf CD &brennen" -#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3900 +#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3901 #, c-format msgid "" "_n: &Organize File...\n" @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" "Datei &löschen ...\n" "%n Dateien &löschen ..." -#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3908 +#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3909 msgid "Manage &Files" msgstr "Datei&verwaltung" @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Unter \"&Verschiedene Interpreten\" anzeigen" msgid "&Do not Show under Various Artists" msgstr "&Nicht unter \"Verschiedene Interpreten\" anzeigen" -#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3925 +#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3926 #, c-format msgid "" "_n: Edit Track &Information...\n" @@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "" "Die Datei befindet sich auf dem Musikspieler, aber der Eintrag in der " "Datenbank fehlt." -#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4727 +#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4728 msgid "Remote Media" msgstr "Entfernte Medien" @@ -6912,7 +6912,7 @@ msgstr "&Aktuelles Stück anzeigen" msgid "&Remove Duplicate && Dead Entries" msgstr "&Duplikate / Tote Einträge entfernen" -#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3833 playlist.cpp:3858 +#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3834 playlist.cpp:3859 msgid "&Queue Selected Tracks" msgstr "Ausgewählte Stücke in W&arteschlange einstellen" @@ -6988,33 +6988,33 @@ msgstr "&Spalten auswählen ..." msgid "&Fit to Width" msgstr "An Breite an&passen" -#: playlist.cpp:3531 +#: playlist.cpp:3532 #, c-format msgid "Copied: %1" msgstr "Kopiert: %1" -#: playlist.cpp:3773 playlistwindow.cpp:1209 +#: playlist.cpp:3774 playlistwindow.cpp:1209 msgid "Repopulate" msgstr "Neu füllen" -#: playlist.cpp:3779 +#: playlist.cpp:3780 #, c-format msgid "L&oad %1" msgstr "%1 &laden" -#: playlist.cpp:3827 +#: playlist.cpp:3828 msgid "&Restart" msgstr "&Wiedergabe neu starten" -#: playlist.cpp:3828 +#: playlist.cpp:3829 msgid "&Play" msgstr "&Wiedergabe" -#: playlist.cpp:3850 statusbar/queueLabel.cpp:183 +#: playlist.cpp:3851 statusbar/queueLabel.cpp:183 msgid "&Dequeue Track" msgstr "Stück aus &Warteschlange entfernen" -#: playlist.cpp:3853 +#: playlist.cpp:3854 #, c-format msgid "" "_n: Toggle &Queue Status (1 track)\n" @@ -7023,27 +7023,27 @@ msgstr "" "Warteschlangenstatus ä&ndern (1 Stück)\n" "Warteschlangenstatus ä&ndern (%n Stücke)" -#: playlist.cpp:3860 +#: playlist.cpp:3861 msgid "&Dequeue Selected Tracks" msgstr "Ausgewählte Stücke aus &Warteschlange entfernen" -#: playlist.cpp:3881 +#: playlist.cpp:3882 msgid "&Repeat Track" msgstr "&Stück wiederholen" -#: playlist.cpp:3889 +#: playlist.cpp:3890 msgid "&Set as Playlist (Crop)" msgstr "Als &Wiedergabeliste einstellen (zuschneiden)" -#: playlist.cpp:3890 +#: playlist.cpp:3891 msgid "S&ave as Playlist..." msgstr "Als Wiedergabeliste s&peichern ..." -#: playlist.cpp:3893 +#: playlist.cpp:3894 msgid "Re&move From Playlist" msgstr "Aus Wiedergabeliste ent&fernen" -#: playlist.cpp:3904 +#: playlist.cpp:3905 #, c-format msgid "" "_n: &Copy Track to Collection...\n" @@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr "" "Stück zur Sammlung &kopieren ...\n" "%n Stücke zur Sammlung &kopieren ..." -#: playlist.cpp:3905 +#: playlist.cpp:3906 #, c-format msgid "" "_n: &Move Track to Collection...\n" @@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr "" "Stück zur Sammlung &verschieben ...\n" "%n Stücke zur Sammlung &verschieben ..." -#: playlist.cpp:3907 +#: playlist.cpp:3908 #, c-format msgid "" "_n: &Delete File...\n" @@ -7070,27 +7070,27 @@ msgstr "" "Datei &löschen ...\n" "%n ausgewählte Dateien &löschen ..." -#: playlist.cpp:3911 +#: playlist.cpp:3912 msgid "&Copy Tags to Clipboard" msgstr "Metadaten in die &Zwischenablage kopieren" -#: playlist.cpp:3915 +#: playlist.cpp:3916 msgid "Iteratively Assign Track &Numbers" msgstr "Stücknummern der &Reihe nach zuweisen" -#: playlist.cpp:3916 +#: playlist.cpp:3917 msgid "&Write '%1' for Selected Tracks" msgstr "\"%1\" für &ausgewählte Stücke schreiben" -#: playlist.cpp:3920 +#: playlist.cpp:3921 msgid "&Edit Tag '%1'" msgstr "&Bearbeiten: \"%1\"" -#: playlist.cpp:3921 +#: playlist.cpp:3922 msgid "&Edit '%1' Tag for Selected Tracks" msgstr "\"%1\" aller ausgewählten Stücke bearbeiten" -#: playlist.cpp:3926 +#: playlist.cpp:3927 #, c-format msgid "" "_n: Track &Information...\n" @@ -7099,28 +7099,28 @@ msgstr "" "&Stück-Informationen ...\n" "&Stück-Informationen für %n Stücke ..." -#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4121 +#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4122 #, no-c-format msgid "Organize Files" msgstr "Dateiverwaltung" -#: playlist.cpp:4121 +#: playlist.cpp:4122 msgid "Move Tracks to Collection" msgstr "Stücke zur Sammlung verschieben" -#: playlist.cpp:4121 +#: playlist.cpp:4122 msgid "Copy Tracks to Collection" msgstr "Stücke zur Sammlung kopieren" -#: playlist.cpp:4725 +#: playlist.cpp:4726 msgid "CD Audio" msgstr "CD-Audio" -#: playlist.cpp:4742 +#: playlist.cpp:4743 msgid "This file does not exist:" msgstr "Diese Datei existiert nicht:" -#: playlist.cpp:4780 +#: playlist.cpp:4781 #, c-format msgid "" "<p>You can create a custom column that runs a shell command against each " @@ -7138,19 +7138,19 @@ msgstr "" "eingefügt. Wenn Sie <b>%f</b> weglassen, wird der vollständige Pfad an den " "Befehl angehängt." -#: playlist.cpp:4785 +#: playlist.cpp:4786 msgid "Column &name:" msgstr "Spalten-&Name:" -#: playlist.cpp:4786 +#: playlist.cpp:4787 msgid "&Command:" msgstr "&Befehl:" -#: playlist.cpp:4791 +#: playlist.cpp:4792 msgid "Examples" msgstr "Beispiele" -#: playlist.cpp:4793 +#: playlist.cpp:4794 #, c-format msgid "" "file --brief %f\n" @@ -7163,11 +7163,11 @@ msgstr "" "<br>basename %f\n" "<br>dirname %f" -#: playlist.cpp:4819 +#: playlist.cpp:4820 msgid "Add Custom Column" msgstr "Benutzerdefinierte Spalte hinzufügen" -#: playlist.cpp:4962 +#: playlist.cpp:4963 msgid "Sorry, the tag for %1 could not be changed." msgstr "Die Metadaten für \"%1\" ließen sich nicht ändern." |