1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
|
<chapter id="menu-descriptions"> <title>Descrizioni dei menu</title>
<sect1 id="main-window"> <title>La finestra principale di &digikam;</title>
<sect2> <title>Il menu Album</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menualbum.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Menu Album</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Alt;</keycap><keycap>Sinistra</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Indietro</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Torna indietro alla vista visitata precedentemente usando la cronologia.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Alt;</keycap><keycap>Destra</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Avanti</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Vai avanti alla vista precedentemente visitata usando la cronologia. Puoi andare avanti solo se sei appena tornato indietro.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Nuovo album</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Crea una nuova cartella album.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Modifica le proprietà dell'albumg...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Modifica il titolo, la didascalia e la raccolta dell'album attualmente selezionato.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>F5</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Aggiorna</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Aggiorna la vista attuale nella finestra principale.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="synchronize-metadata">
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Sincronizza le immagini con la banca dati</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Sincronizza i dati aggiuntivi tra la banca dati e i dati aggiuntivi dei file di tutti gli elementi nella finestra principale attuale. Le immagini erediteranno i dati aggiuntivi della banca dati, non il contrario come in <link linkend="update-db-metadata">questo menu</link>.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Apri in &konqueror;</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Apri &konqueror; al percorso dell'album attuale.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<!-- Import sub menu -->
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Importa</guimenuitem> <guimenuitem>Aggiungi immagini...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Seleziona le immagini da aggiungere nell'album attualmente selezionato.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Importa</guimenuitem><guimenuitem>Importa cartelle...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Seleziona le cartelle da importare come album nell'album attualmente selezionato.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Importa</guimenuitem><guimenuitem>Scansiona immagini...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per l'acquisizione di immagini con uno scanner. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato all'<ulink url="help:/kipi-plugins/acquireimages.html">acquisizione delle immagini</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Importa</guimenuitem><guimenuitem>Istantanea...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per scattare un'istantanea. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato all'<ulink url="help:/kipi-plugins/acquireimages.html">acquisizione delle immagini</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- Export sub menu -->
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esporta</guimenuitem><guimenuitem>Archivia su &CD;/DVD...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per archiviare gli album su &CD; o DVD usando K3b. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato all'<ulink url="help:/kipi-plugins/cdarchiving.html">archiviazione su &CD;</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esporta</guimenuitem><guimenuitem>Esporta su Flickr...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per mettere o aggiornare immagini sul server di <ulink url="http://www.flickr.com/">Flickr</ulink>. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/flickrexport.html">esportazione su Flickr</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esporta</guimenuitem><guimenuitem>Esporta a galleria remota...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per mettere o aggiornare immagini sulle<ulink url="http://www.gallery2.org/">gallerie Web</ulink>. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/galleryexport.html">esportazione a gallerie</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esporta</guimenuitem><guimenuitem>Galleria &HTML;</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per creare una galleria &HTML; con gli album. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alle <ulink url="help:/kipi-plugins/imagesgallery.html">gallerie di immagini</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esporta</guimenuitem><guimenuitem>Assistente di stampa...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per stampare le immagini dell'album. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato all'<ulink url="help:/kipi-plugins/printwizard.html">assistente di stampa</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esporta</guimenuitem><guimenuitem>Esportazione SimpleViewer</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per esportare a <ulink url="http://www.airtightinteractive.com/photos/">SimpleViewer</ulink>. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/simpleviewer.html">esportazione a SimpleViewer</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Elimina album/Cestina album</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Elimina o cestina l'album selezionato e tutto il suo contenuto.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Album</guimenu><guimenuitem>Esci</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Esci da &digikam;</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2> <title>Il menu Tag</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menutag.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Il menu Tag</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Tag</guimenu><guimenuitem>Nuovo tag</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Crea un nuovo tag nella banca dati degli album.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Tag</guimenu><guimenuitem>Modifica le proprietà del tag...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Modifica le proprietà del tag attualmente selezionato.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Tag</guimenu><guimenuitem>Elimina tag</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Rimuovi il tag attualmente selezionato dalla banca dati degli album.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2> <title>Il menu Immagine</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menuimage.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>L'immagine</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F3</keycap></keycombo></shortcut><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Visualizza...</guimenuitem></menuchoice> o <menuchoice><shortcut><keycombo action="press">&Enter;</keycombo></shortcut><guimenu></guimenu></menuchoice></term>
<listitem><para><action>Visualizza l'immagine selezionata.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press">&Esc;</keycombo></shortcut><guimenu></guimenu></menuchoice> o <menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F3</keycap></keycombo></shortcut><guimenu></guimenu></menuchoice></term>
<listitem><para><action>Ti riporta dalla vista immagine alla finestra principale.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F4</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Modifica...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Apre l'immagine attualmente selezionata nell'editor di immagini di &digikam;.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F6</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Metti nella tabella di luminosità</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Aggiunge la selezione alla barra delle miniature della tabella leggera e la porta in primo piano.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Correggi il tag di orientazione EXIF</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Opzioni di regolazione manuale del tag di orientazione EXIF dell'immagine attualmente selezionata.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Rotazione/ribaltamento automatici usando informazioni Exif</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Voce dei menu del plugin di Kipi per attivare manualmente la funzionalità di rotazione o ribaltamento automatici dell'immagine attualmente selezionata usando il tag EXIF di orientazione. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato su <ulink url="help:/kipi-plugins/jpeglossless.html">JPEG senza perdita</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Ruota</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Voce dei menu del plugin di Kipi per ruotare le immagini attualmente selezionate di 90, 180 o 270 gradi. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato su <ulink url="help:/kipi-plugins/jpeglossless.html">JPEG senza perdita</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Ribalta</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Voce dei menu del plugin di Kipi per ribaltare le immagini attualmente selezionate orizzontalmente o verticalmente. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato su <ulink url="help:/kipi-plugins/jpeglossless.html">JPEG senza perdita</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Converti in bianco e nero</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Voce dei menu del plugin di Kipi per convertire le immagini attualmente selezionate in bianco e nero. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato su <ulink url="help:/kipi-plugins/jpeglossless.html">JPEG senza perdita</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Invia immagini...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per inviare immagini usando il tuo programma di posta elettronica preferito. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato all'<ulink url="help:/kipi-plugins/sendimages.html">invio di immagini</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Geolocalizzazione</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per gestire i dati GPS dell'immagine. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/geolocalization.html">geolocalizzazione</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Dati aggiuntivi</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per gestire i dati aggiuntivi dell'immagine (EXIF, IPTC, didascalie). </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato ai <ulink url="help:/kipi-plugins/metadata.html">dati aggiuntivi</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Regola data e ora...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per regolare la data e l'ora delle immagini attualmente selezionate. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/timeadjust.html">regolazione dell'ora</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Imposta come sfondo</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per impostare l'immagine attualmente selezionata come lo sfondo dello schermo. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato agli <ulink url="help:/kipi-plugins/wallpaper.html">sfondi</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F2</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Rinomina...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Rinomina l'immagine attualmente selezionata.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F8</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Immagine</guimenu><guimenuitem>Elimina</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Cestina (eliminazione recuperabile)</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2> <title>Il menu Seleziona</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menuselect.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Il menu Seleziona</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seleziona</guimenu><guimenuitem>Seleziona tutto</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Seleziona tutte le immagini attualmente visualizzate</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seleziona</guimenu><guimenuitem>Deseleziona tutto</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Deseleziona tutti gli elementi nella vista attuale</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>*</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seleziona</guimenu><guimenuitem>Inverti la selezione</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Inverti la selezione attuale</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2> <title>Il menu Visualizza</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menuview.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Il menu Visualizza</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>&Shift;</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Modalità a schermo intero</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Passa a schermo intero (lo stesso che F11).</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Presentazione...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Presentazione con file grezzi inclusi.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="press"><keycap>F9</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Presentazione</guimenuitem><guimenuitem>Tutto</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Avvia una presentazione di tutte le immagini nella finestra attuale.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Alt;</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Presentazione</guimenuitem> <guimenuitem>Selezione</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Avvia una presentazione delle immagini selezionate.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Shift;</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Presentazione</guimenuitem> <guimenuitem>Ricorsiva</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Presentazione ciclica dell'albero attuale degli album.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Ingrandisci le miniature</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Aumenta le dimensioni delle miniature dell'album attualmente selezionato.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Rimpicciolisci le miniature</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Riduci le dimensioni delle miniature dell'album attualmente selezionato.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Ordina album</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Ordina tutti gli album di &digikam; per cartella, raccolta, o data.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Ordina immagini</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Ordina tutte le immagini nell'album attuale per nome, percorso, data, dimensione del file o voto.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2> <title>Il menu Strumenti</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menutools.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Il menu Strumenti</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Ricerca rapida</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Avvia la finestra di ricerca semplice degli elementi. </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Alt;</keycap><keycap>&Ctrl;</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Ricerca avanzata</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Avvia la finestra di ricerca avanzata degli elementi. </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"><keycap>&Alt;</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Tabella leggera</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Passa alla finestra della tabella leggera. </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Cerca nuove immagini</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Cerca nuovamente immagini non ancora nella banca dati nella libreria (vedi anche le <link linkend="rescan-items">opzioni di avvio</link>). </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Ricalcola tutte le miniature...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Avvia la ricostruzione di tutte le miniature (può volerci molto tempo se hai molte immagini). </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="update-db-metadata">
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Aggiorna la banca dati dei dati aggiuntivi...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Avvia la sincronizzazione di tutti i dati aggiuntivi tra banca dati e file di tutti i file (non solo la vista attuale come in <link linkend="synchronize-metadata">questo</link> menu). I dati aggiuntivi della banca dati saranno sovrascritti con i dati aggiuntivi dei file in caso di discrepanze. Puoi fare il contrario dal menu <link linkend="synchronize-metadata">Album</link>. </action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Cerca immagini duplicate...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per trovare le immagini duplicate nella banca dati degli album. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/findduplicateimages.html">ricerca delle immagini duplicate</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Visualizzatore di immagini</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Visore a schermo intero con OpenGL dei plugin di Kipi per l'immagine attualmente selezionata. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato al <ulink url="help:/kipi-plugins/openglviewer.html">visore OpenGL</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Crea calendario...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per creare un calendario con gli elementi degli album. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato ai <ulink url="help:/kipi-plugins/calendar.html">calendari</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Crea carrellata MPEG...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per creare una carrellata MPEG con gli elementi degli album. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/mpegencoder.html">codifica MPEG</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Gallerie remote</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per configurare un elenco di gallerie remote da esportare. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alle <ulink url="help:/kipi-plugins/remotegalleries.html">gallerie remote</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Presentazione avanzata</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per visualizzare una presentazione avanzata con gli elementi degli album. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alle <ulink url="help:/kipi-plugins/slideshow.html">presentazioni avanzate</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Convertitore di immagini grezze (singolo)...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Plugin di Kipi per convertire una singola immagine grezza. </action></para>
<para>Vedi il manuale dedicato alla <ulink url="help:/kipi-plugins/rawconverter.html">conversione delle immagini grezze</ulink> per maggiori informazioni. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- Import sub menu -->
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Processi non interattivi</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para><action>Voci dei menu dei plugin di Kipi per effettuare processi non interattivi sulle immagini attualmente selezionate. </action></para>
<para>Vedi i manuali dedicati per maggiori informazioni: <itemizedlist>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/colorimages.html">Manuale della colorazione delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/convertimages.html">Manuale della conversione delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/effectimages.html">Manuale degli effetti delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/filterimages.html">Manuale del filtraggio delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/recompressimages.html">Manuale della ricompressione delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/renameimages.html">Manuale della rinomina delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/resizeimages.html">Manuale del ridimensionamento delle immagini</ulink>
</para></listitem>
<listitem><para>
<ulink url="help:/kipi-plugins/rawconverter.html">Manuale della conversione grezza</ulink>
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2> <title>Il menu Macchina fotografica</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menucamera.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Il menu Macchina fotografica</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>Qui sotto verranno visualizzate tutte le macchine fotografiche configurate. Puoi usare la voce del menu <guimenuitem>Aggiungi macchina fotografica...</guimenuitem> per aggiungere una nuova macchina all'elenco. Leggi la sezione sulla <link linkend="cameraselection.anchor">configurazione delle macchine fotografiche</link> per maggiori informazioni. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Macchina fotografica</guimenu><guimenuitem>Sfoglia supporti</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Sfogliare tutti i supporti multimediali collegati, come lettori di schede, DVD o penne di memoria.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Macchina fotografica</guimenu><guimenuitem>Aggiungi macchina fotografica</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Aggiungi interattivamente una nuova macchina fotografica.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<!-- *********************************************************************** -->
<sect2 id="settings-menu"> <title>Il menu Impostazioni</title>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="&path;menusettings.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject> <phrase>Il menu Impostazioni</phrase> </textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Mostra/Nascondi barra degli strumenti</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Abilita o disabilita la barra degli strumenti principale di &digikam;.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Mostra/Nascondi barra degli strumenti</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Abilita o disabilita la barra di stato principale di &digikam;.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Configura le scorciatoie...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Configura le scorciatoie di &digikam;.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Configura le barre degli strumenti...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Configura le barre degli strumenti di &digikam;.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Configura &digikam;</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Avvia la finestra di configurazione di &digikam;.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
</sect1>
&doc-ie-menu; </chapter>
|
