Initial import

1 files changed, 63 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/doc/mouse.docbook b/de/doc/mouse.docbook
new file mode 100644
index 0000000..235c695
--- /dev/null
+++ b/de/doc/mouse.docbook
@@ -0,0 +1,63 @@
+<sect1 id='mouse'
+><title
+>Verwenden der Maus</title>
+  
+<sect2 id='mouse_panning'
+><title
+>Mit der Maus schwenken</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Wenn man die linke Maustaste über einem Bild gedrückt hält, kann man das Bild in alle Richtungen rollen.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Das Mausrad rollt das Bild auf und ab.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id='mouse_zooming'
+><title
+>Zoomen mit der Maus</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Das Drücken der mittleren Maustaste schaltet den automatischen Zoom ein/aus.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Zum Herein- und Herauszoomen hält man die Strg-Taste gedrückt und verwendet das Mausrad. Außerdem kann man (ebenfalls mit gedrückter Strg-Taste) mit der linken Maustaste heraus- und mit der rechten Maustaste hereinzoomen.</para
+></listitem>
+
+  <listitem
+><para
+>Wenn man das Mausrad bei gedrückter Alt-Taste verwendet, wird das Bild horizontal gerollt.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id='mouse_browsing'
+><title
+>Durchsuchen mit der Maus</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Doppelklicken auf ein Bild schaltet den Durchsuchen-Modus ein bzw. aus.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>In der Voreinstellung bewirkt das Mausrad das Auf- und Abrollen des Bildes. Dies kann man aber auch so umstellen, dass stattdessen die Bilder im aktuellen Ordner der Reihe nach durchgesehen werden.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Um zum nächsten Bild zu gelangen, hält man die linke Maustaste gedrück und drückt dann die rechte Maustaste.</para>
+    <para
+>Um zum vorigen Bild zu gelangen, hält man die rechte Maustaste gedrück und drückt dann die linke Maustaste.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+</sect1>
+<!-- vim: set ft=xml: -->