Initial import

1 files changed, 70 insertions, 0 deletions

diff --git a/nl/doc/docked_windows.docbook b/nl/doc/docked_windows.docbook
new file mode 100644
index 0000000..42cdd98
--- /dev/null
+++ b/nl/doc/docked_windows.docbook
@@ -0,0 +1,70 @@
+<sect1 id='docked_windows'
+><title
+>Ingesloten vensters</title>
+<para
+>De interface van &kappname; is opgebouwd uit een aantal kleinere ingesloten vensters. Het werken met deze vensters kan in het begin moeilijk zijn. Om een bepaald venster in &kappname; de focus te geven klikt u er gewoon op.</para>
+
+<para
+>Elk ingesloten venster heeft bovenlangs een kleine balk, met een knop in de vorm van een schuine pijl waarmee u het venster kunt vastzetten of losmaken en een sluitknop in de vorm van de letter X. De balk ziet er als volgt uit: <screenshot>
+  <screeninfo
+>Balk bovenlangs een ingesloten venster</screeninfo>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="dock_grip.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+    <textobject>
+      <phrase
+>Balk bovenlangs een ingesloten venster</phrase>
+    </textobject>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Het klikken op de sluitknop verwijdert een ingesloten venster uit de interface. Om een venster terug te halen selecteert u het in menu <guimenu
+>Venster</guimenu
+>.</para
+></listitem>
+
+  <listitem>
+    <para
+>Om de grootte van ingesloten vensters te wijzigen, klik op de rand tussen de vensters en versleep deze. </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para
+>Om de ingesloten vensters opnieuw te ordenen, klik op de balk bovenlangs de vensters en sleep het venster naar de gewenste positie, relatief aan de andere ingesloten vensters. Terwijl u het venster versleept verschijnt er een kader dat de nieuwe positie die het venster zal innemen aangeeft. Laat het venster los als het kader op de juiste plek staat. </para>
+    <para
+>Als u twee vensters door middel van tabbladen wilt ordenen, sleep het venster naar het midden van het andere venster dat u in een tabblad wilt veranderen. </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para
+>Om een venster los te maken, klik op de losmaken-knop in de rechter bovenhoek of dubbelklik op de balk bovenlangs het venster.</para>
+    <para
+>Door weer te dubbelklikken of te klikken op de vastzetten-knop wordt het venster op zijn oorspronkelijke plaats terug gezet.</para>
+    <para
+>U kunt ook een losgemaakt venster insluiten door het te slepen naar een positie in het programma, op dezelfde manier als bij het opnieuw ordenen van de vensters.</para>
+  </listitem>
+
+  <listitem>
+    <para
+>Het bestandsoverzicht kan zelf niet worden verplaatst of losgemaakt. Maar u kunt de andere vensters wel naar de positie van het bestandsoverzicht brengen waardoor deze zichzelf verplaatst.</para
+> 
+  </listitem>
+
+  <listitem>
+    <para
+>Tijdens het verslepen van het venster kunt u de handeling annuleren met de toets <keycap
+>Escape</keycap
+>. Om de ingesloten vensters terug te brengen in de standaardopmaak, gebruik menuoptie <menuchoice
+> <guimenu
+>Venster</guimenu
+> <guimenuitem
+>Herstellen</guimenuitem
+></menuchoice
+>. </para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+<!-- vim: set ft=xml: -->