diff options
Diffstat (limited to 'ar')
| -rw-r--r-- | ar/messages/gwenview.po | 145 |
1 files changed, 48 insertions, 97 deletions
diff --git a/ar/messages/gwenview.po b/ar/messages/gwenview.po index ee20f71..7e61904 100644 --- a/ar/messages/gwenview.po +++ b/ar/messages/gwenview.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-31 17:41+0300\n" "Last-Translator: عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s at hotmail dot com>\n" "Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n" @@ -52,15 +52,6 @@ msgid "" "Remove" msgstr "حذف" -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259 -#, fuzzy -msgid "&Add Bookmark" -msgstr "إضافة علامة موقع..." - -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296 msgid "Add Bookmark..." msgstr "إضافة علامة موقع..." @@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "أضف مجلد علامات مواقع..." msgid "Edit..." msgstr "تحرير..." -#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "&إحذف..." - #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394 msgid "" "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will " @@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "هل أنت متأكد بأنك ترغب في حذف العلامة ال msgid "Delete &Bookmark" msgstr "حذف &علامة موقع" -#: app/configdialog.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "إعداد لائحة الصور" - #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16 #, no-c-format msgid "Configure Image List" @@ -197,11 +178,6 @@ msgstr "مجلد جديد..." msgid "Rename..." msgstr "إعد التسمية..." -#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "خصائص..." - #: app/kipiinterface.cpp:166 msgid "%1 (Selected Images)" msgstr "%1 (صورة مختارة)" @@ -357,16 +333,6 @@ msgstr "الصورة" msgid "Folders" msgstr "المجلدات" -#: app/mainwindow.cpp:904 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "إضافة علامة موقع..." - -#: app/mainwindow.cpp:907 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "حجم الملف" - #: app/mainwindow.cpp:915 msgid "Image Comment" msgstr "التعليق على الصورة" @@ -405,11 +371,6 @@ msgstr "&نقل إلى..." msgid "&Link To..." msgstr "ر&بط إلى..." -#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "&إحذف..." - #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119 msgid "Rotate &Left" @@ -428,10 +389,6 @@ msgstr "ال&مرآة" msgid "&Flip" msgstr "&قلب" -#: app/mainwindow.cpp:993 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/mainwindow.cpp:997 msgid "Slide Show" msgstr "عرض الشرائح" @@ -448,11 +405,6 @@ msgstr "المنزل" msgid "Configure External Tools..." msgstr "إعداد الأدوات الخارجية..." -#: app/mainwindow.cpp:1083 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "حذف &علامة موقع" - #: app/mainwindow.cpp:1097 #, c-format msgid "Hide %1" @@ -799,11 +751,6 @@ msgstr "ال&أول" msgid "&Last" msgstr "الأ&خير" -#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "الصورة ال&سابقة" - #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289 msgid "&Next" msgstr "ال&تالي" @@ -889,10 +836,6 @@ msgstr "مناسب للإ&رتفاع" msgid "&Lock Zoom" msgstr "&غلق التحجيم" -#: gvcore/imageview.cpp:356 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: gvcore/imageview.cpp:368 msgid "Increase Gamma" msgstr "زيادة الغاما" @@ -917,11 +860,6 @@ msgstr "زيادة التباين" msgid "Decrease Contrast" msgstr "تقليل التباين" -#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "تحرير..." - #: gvcore/imageviewtools.cpp:130 msgid "" "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse " @@ -1063,10 +1001,6 @@ msgstr "" "جوينفيو KPart لا يستطيع أن يحفظ التعديلات التي أجريتها . هل ترغب في حفظ " "الصورة الأصلية ؟" -#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366 msgid "Could not open '%1' for writing." msgstr "لا يمكن فتح '%1' للكتابة ." @@ -1405,11 +1339,6 @@ msgstr "" msgid "Delay between images (in seconds):" msgstr "التأخير بين الصور (بالثواني):" -#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14 #, no-c-format msgid "&Colors" @@ -1445,16 +1374,6 @@ msgstr "الأدوات" msgid "Batch Processing" msgstr "معالجة الدفع" -#: app/gwenviewui.rc:91 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - -#: app/gwenviewui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "" - #: app/gwenviewui.rc:99 #, no-c-format msgid "Collections" @@ -1465,12 +1384,6 @@ msgstr "المجموعات" msgid "&Window" msgstr "ال&نافذة" -#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35 -#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "شريط الأدوات الرئيسية" - #: app/gwenviewui.rc:120 #, no-c-format msgid "Location Toolbar" @@ -1564,11 +1477,6 @@ msgstr "ارتباطات الملف" msgid "Name:" msgstr "الإسم:" -#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191 -#, no-c-format -msgid "Help" -msgstr "" - #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202 #, no-c-format msgid "Command:" @@ -1756,10 +1664,53 @@ msgstr "تفاصيل المصغرات" msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>" msgstr "<i>لمزيد من الخيارات استخدم مربع الحوار \"إعداد جوينفيو\" </i>" -#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "الت&صفية" +#, fuzzy +#~ msgid "&Add Bookmark" +#~ msgstr "إضافة علامة موقع..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&إحذف..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "إعداد لائحة الصور" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "خصائص..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "إضافة علامة موقع..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "حجم الملف" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "&إحذف..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "حذف &علامة موقع" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "الصورة ال&سابقة" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "تحرير..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "شريط الأدوات الرئيسية" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "الت&صفية" #~ msgid "DeleteDialogBase" #~ msgstr "إحذف قاعدة الحوار" |