1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/pl/doc/mouse.docbook b/pl/doc/mouse.docbook
new file mode 100644
index 0000000..2e9483d
--- /dev/null
+++ b/pl/doc/mouse.docbook
@@ -0,0 +1,63 @@
+<sect1 id='mouse'
+><title
+>Korzystanie z myszy</title>
+  
+<sect2 id='mouse_panning'
+><title
+>Panoramowanie myszą</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Przytrzymanie lewego przycisku myszy na obrazku, pozwala przewijać obrazek.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Za pomocą kółka myszy będziesz mógł przewinąć obrazek do góry i do dołu.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id='mouse_zooming'
+><title
+>Powiększanie za pomocą myszy</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Kliknięcie środkowym przyciskiem myszy powoduje włączenie/wyłączenie automatycznego powiększania.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Przytrzymaj klawisz Ctrl, następnie użyj kółka myszy, aby powiększyć obrazek, lub też kliknij lewym przyciskiem, aby powiększyć, a prawym żeby pomniejszyć.</para
+></listitem>
+
+  <listitem
+><para
+>Podczas przytrzymywania klawisza Alt, kółko myszy będzie przesuwać obrazek poziomo.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id='mouse_browsing'
+><title
+>Przeglądanie za pomocą myszy</title>
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Dwukrotne kliknięcie na obrazku włącza tryb przeglądania.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Kółko myszy przewija domyślnie obrazek w górę i w dół. Można je jednak skonfigurować tak, by służyło do przeglądania obrazków znajdujących się w katalogu.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Przytrzymaj lewy przycisk, gdy kursor znajduje się nad obrazkiem i naciśnij prawy przycisk, aby przejść do następnego obrazka.</para>
+    <para
+>Przytrzymaj prawy przycisk, a następnie kliknij lewy, aby wczytać poprzedni obrazek.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect2>
+</sect1>
+<!-- vim: set ft=xml: -->