1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru/doc/keybindings.docbook b/ru/doc/keybindings.docbook
new file mode 100644
index 0000000..abb7bef
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/keybindings.docbook
@@ -0,0 +1,54 @@
+<sect1 id="keybindings">
+<title
+>Комбинации клавиш</title>
+
+<para
+>&kappname; поставляется с несколькими клавиатурными комбинациями. Все они могут быть просмотрены и изменены через меню <menuchoice
+><guimenu
+>Настройка</guimenu
+><guimenuitem
+>Настроить комбинации клавиш...</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Заметьте, что в окнах Файлов и Папок работают также все стандартные комбинации клавиш KDE, кроме переназначенных.</para>
+
+<para
+>Несколько наиболее важных стандартных клавиатурных комбинаций:</para>
+
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+><keycap
+>Пробел</keycap
+>: Отображает следующее изображение в папке.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycap
+>Backspace</keycap
+>: Отображает предыдущее изображение в папке.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Enter</keycap
+></keycombo
+>: Переключает между видом Обзора и Просмотра.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; &Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+>: Переключение в полноэкранный режим.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycap
+>Escape</keycap
+>: Выход из полноэкранного режима.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+<!-- vim: set ft=xml: -->