1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index 7c80beb..7f8601c 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-21 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-02 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sandor Jager <jager@puskas.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -32,45 +32,45 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "jager@puskas.hu"
 
-#: barcodecombo.cpp:121
+#: barcodecombo.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "&Encoding Type:"
 msgstr "Kódolás típusa:"
 
-#: barcodecombo.cpp:130
+#: barcodecombo.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "&Value:"
 msgstr "Érték:"
 
-#: barcodecombo.cpp:152
+#: barcodecombo.cpp:155
 msgid "&Display text"
 msgstr "&Szöveg megjelenítése az ábrán"
 
-#: barcodecombo.cpp:157
+#: barcodecombo.cpp:160
 msgid "&Advanced..."
 msgstr "&Haladó"
 
-#: barcodecombo.cpp:161 propertywidget.cpp:481
+#: barcodecombo.cpp:164 propertywidget.cpp:481
 #, fuzzy
 msgid "&Insert Data Field..."
 msgstr "&Adatbázismező beszúrása"
 
-#: barcodecombo.cpp:166
+#: barcodecombo.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "&Margin:"
 msgstr "Margó:"
 
-#: barcodecombo.cpp:173 propertywidget.cpp:140 propertywidget.cpp:466
+#: barcodecombo.cpp:176 propertywidget.cpp:140 propertywidget.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "&Rotation:"
 msgstr "Elforgatás:"
 
-#: barcodecombo.cpp:180
+#: barcodecombo.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "&Scale (in permille):"
 msgstr "Méretarány (ezermil-ben):"
 
-#: barcodecombo.cpp:187
+#: barcodecombo.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "&Crop:"
 msgstr "Magasság:"
@@ -1004,9 +1004,9 @@ msgid ""
 "them first."
 msgstr ""
 "Nincsen TQt SQL driver telepítve. A KBarcodenak a különböző adatbázisok "
-"eléréséhez van erre szüksége. Ezek a driverek részei a TQt forráscsomagoknak, "
-"valamint szerepelniük kell a te disztribúciódban is. Kérlek először ezeket "
-"telepítsd fel."
+"eléréséhez van erre szüksége. Ezek a driverek részei a TQt "
+"forráscsomagoknak, valamint szerepelniük kell a te disztribúciódban is. "
+"Kérlek először ezeket telepítsd fel."
 
 #: csvimportdlg.cpp:61
 msgid "&Import"