Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kdbg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdbg/

1 files changed, 30 insertions, 38 deletions

diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index e9f6f2e..4d1c60b 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kdbg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-14 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-26 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Deve essere usato questo comando?"
 
-#: exprwnd.cpp:314 pgmargsbase.ui:306 regwnd.cpp:428
+#: exprwnd.cpp:314 pgmargsbase.ui:297 regwnd.cpp:428
 #, no-c-format
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
@@ -817,11 +817,6 @@ msgstr "inserisci nome file..."
 
 #: pgmargsbase.ui:97
 #, no-c-format
-msgid "Alt+F"
-msgstr "Alt+F"
-
-#: pgmargsbase.ui:100
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Browse for a file; the full path name will be inserted at the current cursor "
 "location in the edit box above."
@@ -829,17 +824,12 @@ msgstr ""
 "Cerca un file; il nome completo del percorso verra inserito nella posizione "
 "corrente del cursore nella casella di modifica sopra."
 
-#: pgmargsbase.ui:108
+#: pgmargsbase.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Insert &directory name..."
 msgstr "Inserisci &nome della directory..."
 
-#: pgmargsbase.ui:111 pgmargsbase.ui:357
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+D"
-
-#: pgmargsbase.ui:114
+#: pgmargsbase.ui:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Browse for a directory; the full path name will be inserted at the current "
@@ -848,45 +838,40 @@ msgstr ""
 "Cerca una directory; il nome completo del percorso verra inserito nella "
 "posizione corrente del cursore nella casella di modifica sopra."
 
-#: pgmargsbase.ui:162
+#: pgmargsbase.ui:156
 #, no-c-format
 msgid "&Working Directory"
 msgstr "&Directory di lavoro"
 
-#: pgmargsbase.ui:181
+#: pgmargsbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "Specify here the initial working directory where the program is run."
 msgstr ""
 "Specificare qui la directory di lavoro iniziale in cui viene eseguito il "
 "programma."
 
-#: pgmargsbase.ui:197
+#: pgmargsbase.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&sfoglia..."
 
-#: pgmargsbase.ui:200
-#, no-c-format
-msgid "Alt+B"
-msgstr "Alt+B"
-
-#: pgmargsbase.ui:203
+#: pgmargsbase.ui:194
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the initial working directory where the program is run."
 msgstr ""
 "Cercare la directory di lavoro iniziale in cui viene eseguito il programma."
 
-#: pgmargsbase.ui:251
+#: pgmargsbase.ui:242
 #, no-c-format
 msgid "&Environment"
 msgstr "&ambiente"
 
-#: pgmargsbase.ui:278
+#: pgmargsbase.ui:269
 #, no-c-format
 msgid "Environment variables (<tt>NAME=value</tt>):"
 msgstr "Variabili di ambiente (<tt>NAME=valore</tt>):"
 
-#: pgmargsbase.ui:289
+#: pgmargsbase.ui:280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To add a new environment variable or to modify one, specify it here in the "
@@ -896,12 +881,12 @@ msgstr ""
 "specificarla qui nel modulo <tt>NAME=valore</tt>e fare clic su<b>Modifica</"
 "b>."
 
-#: pgmargsbase.ui:295
+#: pgmargsbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pgmargsbase.ui:322
+#: pgmargsbase.ui:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Environment variables that are set <i>in addition</i> to those that are "
@@ -919,12 +904,7 @@ msgstr ""
 "una variabile di ambiente, selezionala in questo elenco e fai clic su "
 "<b>Elimina</b>."
 
-#: pgmargsbase.ui:343
-#, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+M"
-
-#: pgmargsbase.ui:346
+#: pgmargsbase.ui:334
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enters the environment variable that is currently specified in the edit box "
@@ -936,7 +916,7 @@ msgstr ""
 "nell'elenco, riceve un nuovo valore; in caso contrario, viene creata una "
 "nuova voce."
 
-#: pgmargsbase.ui:360
+#: pgmargsbase.ui:345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Deletes the selected environment variable from the list. This cannot be used "
@@ -945,12 +925,12 @@ msgstr ""
 "Elimina la variabile di ambiente selezionata dall'elenco. Questo non può "
 "essere usato per cancellare variabili d'ambiente che sono ereditate."
 
-#: pgmargsbase.ui:391
+#: pgmargsbase.ui:376
 #, no-c-format
 msgid "&xsldbg Options"
 msgstr "opzioni &xsldbg"
 
-#: pgmargsbase.ui:430
+#: pgmargsbase.ui:415
 #, no-c-format
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
@@ -1041,7 +1021,7 @@ msgstr "&ricarica"
 msgid "This button updates the list of processes."
 msgstr "Questo pulsante aggiorna l'elenco dei processi."
 
-#: procattachbase.ui:202
+#: procattachbase.ui:199
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must select a process from the list. Then click the <b>OK</b> button to "
@@ -1050,6 +1030,18 @@ msgstr ""
 "È necessario selezionare un processo dall'elenco. Quindi fare clic sul "
 "pulsante <b>OK</b> per collegarsi a tale processo."
 
+#~ msgid "Alt+F"
+#~ msgstr "Alt+F"
+
+#~ msgid "Alt+D"
+#~ msgstr "Alt+D"
+
+#~ msgid "Alt+B"
+#~ msgstr "Alt+B"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+M"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&View"
 #~ msgstr "&Mostra Codice"