diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/pgmsettings.html')
| -rw-r--r-- | doc/de/pgmsettings.html | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/pgmsettings.html b/doc/de/pgmsettings.html new file mode 100644 index 0000000..b6a163e --- /dev/null +++ b/doc/de/pgmsettings.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> +<html> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> + <meta name="Author" content="Johannes Sixt"> + <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.74 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-SMP i686) [Netscape]"> + <title>KDbg - Benutzerhandbuch - Programmspezifische Einstellungen</title> +</head> +<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000"> +<a href="index.html">Inhalt</a> +<h1> +Programmspezifische Einstellungen</h1> +In diesem Dialog können programmspezifischen Einstellungen getroffen +werden. Der Dialog wird mittels <i>Datei|Einstellungen</i> aufgerufen. +Die Einstellungen werden nur auf das geladene Programm angewendet und bleiben +über Sitzungen hinweg erhalten. +<blockquote><b><i>Wichtiger Hinweis:</i></b> Die getroffenen Einstellungen +werden erst wirksam, wenn das Programm das <i>nächste Mal geladen</i> +wird. Das bedeutet, dass Sie nach dem Drücken von OK in diesem Dialog +das Programm erneut laden müssen (mittels <i>Datei|Programm</i>)!!</blockquote> + +<ul> +<li> +<a href="#driver">Debugger</a></li> + +<li> +<a href="#output">Ausgabe</a></li> +</ul> + +<h2> +<a NAME="driver"></a>Debugger</h2> +Hier kann der Debugger gewählt werden, der für dieses Programm +verwendet werden soll. +<h4> +Aufruf von GDB</h4> + +<blockquote>Geben Sie den Befehl an, mit dem <tt>gdb</tt> aufgerufen werden +soll. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird die <a href="globaloptions.html">globale +Einstellung</a> übernommen. Wenn Sie cross-compilieren oder remote +debuggen, werden Sie hier einen <tt>gdb</tt>-Befehl angeben, der für +die Zielplattform geeignet ist. Die Standardeinstellung ist <tt>gdb --fullname --nx</tt>. +Sie müssen auf jeden Fall auch diese Optionen angeben, andernfalls +funktioniert KDbg nicht.</blockquote> + +<h2> +<a NAME="output"></a>Ausgabe</h2> +Hier geben Sie an, unter welcher Terminalemulation das Programm arbeitet. +<h4> +Keine Ein- und Ausgabe</h4> + +<blockquote>Wählen Sie diese Option, falls Ihr Programm keine Eingabe +vom Terminal erwartet und Sie keine Ausgabe sehen wollen, die auf <tt>stdout</tt> +oder <tt>stderr</tt> geschrieben wird. Alle drei Standardkanäle (<tt>stdin</tt>, +<tt>stdout</tt> +und <tt>stderr</tt>) werden praktisch nach <tt>/dev/null</tt> umgeleitet.</blockquote> + +<h4> +Nur Ausgabe, einfache Terminalemulation</h4> + +<blockquote>Wählen Sie diese Option, falls Ihr Programm keine Eingabe +vom Terminal erwartet (<tt>stdin</tt> wird nach <tt>/dev/null</tt> umgeleitet) +und die Ausgabe, die auf <tt>stdout</tt> und <tt>stderr</tt> geschrieben +wird, keine besondere Terminalemulation erfordert. Die Ausgabe wird im +<a href="pgmoutput.html">Ausgabefenster</a> +angezeigt. +<br><i>Wichtig:</i> Die eingebaute Terminalemulation interpretiert nur +den Zeilenvorschub <tt>\n</tt> (line-feed, ASCII 10) als Zeilenumbruch. +Das Zeichen für den Wagerücklauf <tt>\r</tt> (carriage-return, +ASCII 13) wird <i>nicht</i> behandelt. Das ist ausreichend für Debug-Ausgaben, +wie sie häufig beim Programmierern grafischer Benutzeroberflächen +verwendet wird.</blockquote> + +<h4> +Volle Terminalemulation</h4> + +<blockquote>Wählen Sie diese Option, falls Ihr Programm Eingaben über +<tt>stdin</tt> +liest oder falls die Ausgabe auf <tt>stdout</tt> oder <tt>stderr</tt> Terminalemulation +erfordert. Ein Terminalemulator kann in den <a href="globaloptions.html">globalen +Einstellungen</a> angegeben werden.</blockquote> + +</body> +</html> |