summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.gmo
blob: dceb81354ed421c57c9251a6cd598a1b55b68ac4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 ba 00 00 00 1c 00 00 00 ec 05 00 00 fb 00 00 00 bc 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 a8 0f 00 00 05 00 00 00 a9 0f 00 00 05 00 00 00 af 0f 00 00 48 00 00 00 b5 0f 00 00 13 00 00 00 ....................H...........
0040 fe 0f 00 00 7a 00 00 00 12 10 00 00 0a 00 00 00 8d 10 00 00 0a 00 00 00 98 10 00 00 0d 00 00 00 ....z...........................
0060 a3 10 00 00 09 00 00 00 b1 10 00 00 07 00 00 00 bb 10 00 00 06 00 00 00 c3 10 00 00 0b 00 00 00 ................................
0080 ca 10 00 00 0c 00 00 00 d6 10 00 00 0a 00 00 00 e3 10 00 00 0f 00 00 00 ee 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 fe 10 00 00 06 00 00 00 09 11 00 00 0b 00 00 00 10 11 00 00 0f 00 00 00 1c 11 00 00 0d 00 00 00 ................................
00c0 2c 11 00 00 09 00 00 00 3a 11 00 00 08 00 00 00 44 11 00 00 08 00 00 00 4d 11 00 00 07 00 00 00 ,.......:.......D.......M.......
00e0 56 11 00 00 1a 00 00 00 5e 11 00 00 0c 00 00 00 79 11 00 00 0e 00 00 00 86 11 00 00 0f 00 00 00 V.......^.......y...............
0100 95 11 00 00 05 00 00 00 a5 11 00 00 0e 00 00 00 ab 11 00 00 08 00 00 00 ba 11 00 00 18 00 00 00 ................................
0120 c3 11 00 00 0c 00 00 00 dc 11 00 00 12 00 00 00 e9 11 00 00 0d 00 00 00 fc 11 00 00 05 00 00 00 ................................
0140 0a 12 00 00 07 00 00 00 10 12 00 00 07 00 00 00 18 12 00 00 0e 00 00 00 20 12 00 00 14 00 00 00 ................................
0160 2f 12 00 00 06 00 00 00 44 12 00 00 27 00 00 00 4b 12 00 00 0f 00 00 00 73 12 00 00 07 00 00 00 /.......D...'...K.......s.......
0180 83 12 00 00 27 00 00 00 8b 12 00 00 20 00 00 00 b3 12 00 00 09 00 00 00 d4 12 00 00 08 00 00 00 ....'...........................
01a0 de 12 00 00 0a 00 00 00 e7 12 00 00 0e 00 00 00 f2 12 00 00 04 00 00 00 01 13 00 00 08 00 00 00 ................................
01c0 06 13 00 00 1c 00 00 00 0f 13 00 00 1d 00 00 00 2c 13 00 00 11 00 00 00 4a 13 00 00 0a 00 00 00 ................,.......J.......
01e0 5c 13 00 00 14 00 00 00 67 13 00 00 12 00 00 00 7c 13 00 00 0f 00 00 00 8f 13 00 00 0b 00 00 00 \.......g.......|...............
0200 9f 13 00 00 03 00 00 00 ab 13 00 00 13 00 00 00 af 13 00 00 18 00 00 00 c3 13 00 00 10 00 00 00 ................................
0220 dc 13 00 00 10 00 00 00 ed 13 00 00 08 00 00 00 fe 13 00 00 2c 00 00 00 07 14 00 00 1b 00 00 00 ....................,...........
0240 34 14 00 00 88 02 00 00 50 14 00 00 0a 00 00 00 d9 16 00 00 0a 00 00 00 e4 16 00 00 0f 00 00 00 4.......P.......................
0260 ef 16 00 00 0f 00 00 00 ff 16 00 00 07 00 00 00 0f 17 00 00 05 00 00 00 17 17 00 00 05 00 00 00 ................................
0280 1d 17 00 00 05 00 00 00 23 17 00 00 05 00 00 00 29 17 00 00 11 00 00 00 2f 17 00 00 06 00 00 00 ........#.......)......./.......
02a0 41 17 00 00 0b 00 00 00 48 17 00 00 71 00 00 00 54 17 00 00 6c 00 00 00 c6 17 00 00 42 00 00 00 A.......H...q...T...l.......B...
02c0 33 18 00 00 16 00 00 00 76 18 00 00 0c 00 00 00 8d 18 00 00 07 00 00 00 9a 18 00 00 09 00 00 00 3.......v.......................
02e0 a2 18 00 00 09 00 00 00 ac 18 00 00 54 00 00 00 b6 18 00 00 0d 00 00 00 0b 19 00 00 80 00 00 00 ............T...................
0300 19 19 00 00 25 00 00 00 9a 19 00 00 0a 00 00 00 c0 19 00 00 0a 00 00 00 cb 19 00 00 c4 00 00 00 ....%...........................
0320 d6 19 00 00 2c 00 00 00 9b 1a 00 00 76 01 00 00 c8 1a 00 00 0a 00 00 00 3f 1c 00 00 02 00 00 00 ....,.......v...........?.......
0340 4a 1c 00 00 1e 00 00 00 4d 1c 00 00 1e 00 00 00 6c 1c 00 00 05 00 00 00 8b 1c 00 00 0d 00 00 00 J.......M.......l...............
0360 91 1c 00 00 15 00 00 00 9f 1c 00 00 14 00 00 00 b5 1c 00 00 0c 00 00 00 ca 1c 00 00 04 00 00 00 ................................
0380 d7 1c 00 00 4c 00 00 00 dc 1c 00 00 13 00 00 00 29 1d 00 00 06 00 00 00 3d 1d 00 00 12 00 00 00 ....L...........).......=.......
03a0 44 1d 00 00 19 00 00 00 57 1d 00 00 14 00 00 00 71 1d 00 00 06 00 00 00 86 1d 00 00 08 00 00 00 D.......W.......q...............
03c0 8d 1d 00 00 06 00 00 00 96 1d 00 00 04 00 00 00 9d 1d 00 00 17 00 00 00 a2 1d 00 00 18 00 00 00 ................................
03e0 ba 1d 00 00 06 00 00 00 d3 1d 00 00 03 00 00 00 da 1d 00 00 04 00 00 00 de 1d 00 00 11 00 00 00 ................................
0400 e3 1d 00 00 08 00 00 00 f5 1d 00 00 09 00 00 00 fe 1d 00 00 09 00 00 00 08 1e 00 00 13 00 00 00 ................................
0420 12 1e 00 00 08 00 00 00 26 1e 00 00 1d 00 00 00 2f 1e 00 00 09 00 00 00 4d 1e 00 00 07 00 00 00 ........&......./.......M.......
0440 57 1e 00 00 23 00 00 00 5f 1e 00 00 0e 00 00 00 83 1e 00 00 30 00 00 00 92 1e 00 00 30 00 00 00 W...#..._...........0.......0...
0460 c3 1e 00 00 10 00 00 00 f4 1e 00 00 1e 00 00 00 05 1f 00 00 19 00 00 00 24 1f 00 00 15 00 00 00 ........................$.......
0480 3e 1f 00 00 0f 00 00 00 54 1f 00 00 06 00 00 00 64 1f 00 00 0c 00 00 00 6b 1f 00 00 44 00 00 00 >.......T.......d.......k...D...
04a0 78 1f 00 00 0b 01 00 00 bd 1f 00 00 28 00 00 00 c9 20 00 00 06 00 00 00 f2 20 00 00 05 00 00 00 x...........(...................
04c0 f9 20 00 00 0a 00 00 00 ff 20 00 00 0a 00 00 00 0a 21 00 00 19 00 00 00 15 21 00 00 09 00 00 00 .................!.......!......
04e0 2f 21 00 00 19 00 00 00 39 21 00 00 08 00 00 00 53 21 00 00 64 00 00 00 5c 21 00 00 10 00 00 00 /!......9!......S!..d...\!......
0500 c1 21 00 00 2a 00 00 00 d2 21 00 00 09 00 00 00 fd 21 00 00 07 00 00 00 07 22 00 00 2f 00 00 00 .!..*....!.......!......."../...
0520 0f 22 00 00 7c 00 00 00 3f 22 00 00 35 00 00 00 bc 22 00 00 66 00 00 00 f2 22 00 00 4d 00 00 00 ."..|...?"..5...."..f...."..M...
0540 59 23 00 00 05 00 00 00 a7 23 00 00 08 00 00 00 ad 23 00 00 10 00 00 00 b6 23 00 00 07 00 00 00 Y#.......#.......#.......#......
0560 c7 23 00 00 10 00 00 00 cf 23 00 00 0e 00 00 00 e0 23 00 00 63 00 00 00 ef 23 00 00 24 00 00 00 .#.......#.......#..c....#..$...
0580 53 24 00 00 12 00 00 00 78 24 00 00 06 00 00 00 8b 24 00 00 1b 00 00 00 92 24 00 00 1d 00 00 00 S$......x$.......$.......$......
05a0 ae 24 00 00 1f 00 00 00 cc 24 00 00 28 00 00 00 ec 24 00 00 19 00 00 00 15 25 00 00 2c 00 00 00 .$.......$..(....$.......%..,...
05c0 2f 25 00 00 1e 00 00 00 5c 25 00 00 0f 00 00 00 7b 25 00 00 12 00 00 00 8b 25 00 00 0e 00 00 00 /%......\%......{%.......%......
05e0 9e 25 00 00 0e 00 00 00 ad 25 00 00 45 01 00 00 bc 25 00 00 05 00 00 00 02 27 00 00 06 00 00 00 .%.......%..E....%.......'......
0600 08 27 00 00 5a 00 00 00 0f 27 00 00 19 00 00 00 6a 27 00 00 7e 00 00 00 84 27 00 00 09 00 00 00 .'..Z....'......j'..~....'......
0620 03 28 00 00 0a 00 00 00 0d 28 00 00 0d 00 00 00 18 28 00 00 0c 00 00 00 26 28 00 00 07 00 00 00 .(.......(.......(......&(......
0640 33 28 00 00 0d 00 00 00 3b 28 00 00 0b 00 00 00 49 28 00 00 0c 00 00 00 55 28 00 00 0f 00 00 00 3(......;(......I(......U(......
0660 62 28 00 00 17 00 00 00 72 28 00 00 08 00 00 00 8a 28 00 00 09 00 00 00 93 28 00 00 0b 00 00 00 b(......r(.......(.......(......
0680 9d 28 00 00 0b 00 00 00 a9 28 00 00 0d 00 00 00 b5 28 00 00 09 00 00 00 c3 28 00 00 08 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
06a0 cd 28 00 00 0d 00 00 00 d6 28 00 00 0b 00 00 00 e4 28 00 00 0e 00 00 00 f0 28 00 00 13 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
06c0 ff 28 00 00 0c 00 00 00 13 29 00 00 11 00 00 00 20 29 00 00 06 00 00 00 32 29 00 00 0c 00 00 00 .(.......).......)......2)......
06e0 39 29 00 00 0a 00 00 00 46 29 00 00 18 00 00 00 51 29 00 00 0d 00 00 00 6a 29 00 00 19 00 00 00 9)......F)......Q)......j)......
0700 78 29 00 00 0f 00 00 00 92 29 00 00 08 00 00 00 a2 29 00 00 11 00 00 00 ab 29 00 00 09 00 00 00 x).......).......).......)......
0720 bd 29 00 00 0e 00 00 00 c7 29 00 00 17 00 00 00 d6 29 00 00 06 00 00 00 ee 29 00 00 28 00 00 00 .).......).......).......)..(...
0740 f5 29 00 00 15 00 00 00 1e 2a 00 00 08 00 00 00 34 2a 00 00 38 00 00 00 3d 2a 00 00 23 00 00 00 .).......*......4*..8...=*..#...
0760 76 2a 00 00 0a 00 00 00 9a 2a 00 00 0e 00 00 00 a5 2a 00 00 09 00 00 00 b4 2a 00 00 0d 00 00 00 v*.......*.......*.......*......
0780 be 2a 00 00 0b 00 00 00 cc 2a 00 00 0e 00 00 00 d8 2a 00 00 1d 00 00 00 e7 2a 00 00 22 00 00 00 .*.......*.......*.......*.."...
07a0 05 2b 00 00 18 00 00 00 28 2b 00 00 0e 00 00 00 41 2b 00 00 0b 00 00 00 50 2b 00 00 12 00 00 00 .+......(+......A+......P+......
07c0 5c 2b 00 00 15 00 00 00 6f 2b 00 00 0e 00 00 00 85 2b 00 00 03 00 00 00 94 2b 00 00 15 00 00 00 \+......o+.......+.......+......
07e0 98 2b 00 00 1d 00 00 00 ae 2b 00 00 17 00 00 00 cc 2b 00 00 11 00 00 00 e4 2b 00 00 07 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0800 f6 2b 00 00 20 00 00 00 fe 2b 00 00 1b 00 00 00 1f 2c 00 00 f4 02 00 00 3b 2c 00 00 0c 00 00 00 .+.......+.......,......;,......
0820 30 2f 00 00 0c 00 00 00 3d 2f 00 00 0b 00 00 00 4a 2f 00 00 0b 00 00 00 56 2f 00 00 07 00 00 00 0/......=/......J/......V/......
0840 62 2f 00 00 05 00 00 00 6a 2f 00 00 05 00 00 00 70 2f 00 00 05 00 00 00 76 2f 00 00 06 00 00 00 b/......j/......p/......v/......
0860 7c 2f 00 00 13 00 00 00 83 2f 00 00 06 00 00 00 97 2f 00 00 0b 00 00 00 9e 2f 00 00 75 00 00 00 |/......./......./......./..u...
0880 aa 2f 00 00 6a 00 00 00 20 30 00 00 57 00 00 00 8b 30 00 00 1f 00 00 00 e3 30 00 00 0f 00 00 00 ./..j....0..W....0.......0......
08a0 03 31 00 00 0c 00 00 00 13 31 00 00 09 00 00 00 20 31 00 00 09 00 00 00 2a 31 00 00 56 00 00 00 .1.......1.......1......*1..V...
08c0 34 31 00 00 10 00 00 00 8b 31 00 00 8a 00 00 00 9c 31 00 00 16 00 00 00 27 32 00 00 0c 00 00 00 41.......1.......1......'2......
08e0 3e 32 00 00 0f 00 00 00 4b 32 00 00 a2 00 00 00 5b 32 00 00 28 00 00 00 fe 32 00 00 8b 01 00 00 >2......K2......[2..(....2......
0900 27 33 00 00 08 00 00 00 b3 34 00 00 02 00 00 00 bc 34 00 00 21 00 00 00 bf 34 00 00 23 00 00 00 '3.......4.......4..!....4..#...
0920 e1 34 00 00 08 00 00 00 05 35 00 00 0e 00 00 00 0e 35 00 00 18 00 00 00 1d 35 00 00 16 00 00 00 .4.......5.......5.......5......
0940 36 35 00 00 0c 00 00 00 4d 35 00 00 05 00 00 00 5a 35 00 00 5d 00 00 00 60 35 00 00 10 00 00 00 65......M5......Z5..]...`5......
0960 be 35 00 00 0a 00 00 00 cf 35 00 00 1c 00 00 00 da 35 00 00 19 00 00 00 f7 35 00 00 18 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
0980 11 36 00 00 10 00 00 00 2a 36 00 00 03 00 00 00 3b 36 00 00 08 00 00 00 3f 36 00 00 04 00 00 00 .6......*6......;6......?6......
09a0 48 36 00 00 1a 00 00 00 4d 36 00 00 1f 00 00 00 68 36 00 00 07 00 00 00 88 36 00 00 03 00 00 00 H6......M6......h6.......6......
09c0 90 36 00 00 04 00 00 00 94 36 00 00 11 00 00 00 99 36 00 00 12 00 00 00 ab 36 00 00 0a 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
09e0 be 36 00 00 0a 00 00 00 c9 36 00 00 1d 00 00 00 d4 36 00 00 08 00 00 00 f2 36 00 00 21 00 00 00 .6.......6.......6.......6..!...
0a00 fb 36 00 00 08 00 00 00 1d 37 00 00 11 00 00 00 26 37 00 00 2e 00 00 00 38 37 00 00 0b 00 00 00 .6.......7......&7......87......
0a20 67 37 00 00 37 00 00 00 73 37 00 00 30 00 00 00 ab 37 00 00 11 00 00 00 dc 37 00 00 2b 00 00 00 g7..7...s7..0....7.......7..+...
0a40 ee 37 00 00 1e 00 00 00 1a 38 00 00 11 00 00 00 39 38 00 00 17 00 00 00 4b 38 00 00 09 00 00 00 .7.......8......98......K8......
0a60 63 38 00 00 0a 00 00 00 6d 38 00 00 55 00 00 00 78 38 00 00 3e 01 00 00 ce 38 00 00 20 00 00 00 c8......m8..U...x8..>....8......
0a80 0d 3a 00 00 06 00 00 00 2e 3a 00 00 05 00 00 00 35 3a 00 00 0c 00 00 00 3b 3a 00 00 0f 00 00 00 .:.......:......5:......;:......
0aa0 48 3a 00 00 1a 00 00 00 58 3a 00 00 0d 00 00 00 73 3a 00 00 1d 00 00 00 81 3a 00 00 08 00 00 00 H:......X:......s:.......:......
0ac0 9f 3a 00 00 76 00 00 00 a8 3a 00 00 10 00 00 00 1f 3b 00 00 2d 00 00 00 30 3b 00 00 09 00 00 00 .:..v....:.......;..-...0;......
0ae0 5e 3b 00 00 07 00 00 00 68 3b 00 00 43 00 00 00 70 3b 00 00 a1 00 00 00 b4 3b 00 00 45 00 00 00 ^;......h;..C...p;.......;..E...
0b00 56 3c 00 00 73 00 00 00 9c 3c 00 00 67 00 00 00 10 3d 00 00 04 00 00 00 78 3d 00 00 08 00 00 00 V<..s....<..g....=......x=......
0b20 7d 3d 00 00 13 00 00 00 86 3d 00 00 0a 00 00 00 9a 3d 00 00 12 00 00 00 a5 3d 00 00 0d 00 00 00 }=.......=.......=.......=......
0b40 b8 3d 00 00 6c 00 00 00 c6 3d 00 00 29 00 00 00 33 3e 00 00 1d 00 00 00 5d 3e 00 00 05 00 00 00 .=..l....=..)...3>......]>......
0b60 7b 3e 00 00 20 00 00 00 81 3e 00 00 22 00 00 00 a2 3e 00 00 2c 00 00 00 c5 3e 00 00 23 00 00 00 {>.......>.."....>..,....>..#...
0b80 f2 3e 00 00 1b 00 00 00 16 3f 00 00 2d 00 00 00 32 3f 00 00 32 00 00 00 60 3f 00 00 0f 00 00 00 .>.......?..-...2?..2...`?......
0ba0 93 3f 00 00 17 00 00 00 a3 3f 00 00 10 00 00 00 bb 3f 00 00 12 00 00 00 cc 3f 00 00 01 00 00 00 .?.......?.......?.......?......
0bc0 52 00 00 00 a6 00 00 00 62 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 3e 00 00 00 R.......b...................>...
0be0 5a 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 9b 00 00 00 Z...........C...........W.......
0c00 00 00 00 00 58 00 00 00 5f 00 00 00 85 00 00 00 37 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ....X..._.......7...........%...
0c20 83 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 3b 00 00 00 54 00 00 00 b8 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 ............;...T...............
0c40 49 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 6c 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 I...........l...@.......U.......
0c60 31 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 1...........................+...
0c80 00 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 b5 00 00 00 4b 00 00 00 09 00 00 00 4d 00 00 00 84 00 00 00 ........f.......K.......M.......
0ca0 16 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 96 00 00 00 7d 00 00 00 2d 00 00 00 ....\...................}...-...
0cc0 1b 00 00 00 8a 00 00 00 a4 00 00 00 a7 00 00 00 99 00 00 00 36 00 00 00 b3 00 00 00 b2 00 00 00 ....................6...........
0ce0 50 00 00 00 07 00 00 00 64 00 00 00 12 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 97 00 00 00 P.......d.......2...............
0d00 78 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 59 00 00 00 x.......j...................Y...
0d20 18 00 00 00 21 00 00 00 05 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 ....!.......D...........?.......
0d40 29 00 00 00 39 00 00 00 2f 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 7c 00 00 00 )...9.../...................|...
0d60 20 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 af 00 00 00 67 00 00 00 7f 00 00 00 5d 00 00 00 a3 00 00 00 ................g.......].......
0d80 a8 00 00 00 45 00 00 00 0a 00 00 00 91 00 00 00 41 00 00 00 46 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 ....E...........A...F...u.......
0da0 3c 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 0b 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 b6 00 00 00 <...............................
0dc0 68 00 00 00 7b 00 00 00 88 00 00 00 89 00 00 00 53 00 00 00 70 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 h...{...........S...p...=.......
0de0 24 00 00 00 98 00 00 00 9e 00 00 00 b9 00 00 00 94 00 00 00 b0 00 00 00 73 00 00 00 4e 00 00 00 $.......................s...N...
0e00 00 00 00 00 79 00 00 00 27 00 00 00 77 00 00 00 2e 00 00 00 1e 00 00 00 8f 00 00 00 b4 00 00 00 ....y...'...w...................
0e20 30 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 0...........#...............r...
0e40 34 00 00 00 1a 00 00 00 8d 00 00 00 48 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4...........H...e...............
0e60 7a 00 00 00 a2 00 00 00 3a 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 8e 00 00 00 z.......:...............~.......
0e80 2c 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 26 00 00 00 28 00 00 00 38 00 00 00 ad 00 00 00 47 00 00 00 ,.......q...&...(...8.......G...
0ea0 51 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 4a 00 00 00 63 00 00 00 Q...........v.......t...J...c...
0ec0 ae 00 00 00 5b 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 14 00 00 00 6f 00 00 00 04 00 00 00 ....[...`...............o.......
0ee0 9c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0f00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 15 00 00 00 i.......................5.......
0f20 a0 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 03 00 00 00 86 00 00 00 6d 00 00 00 ....L...........^...........m...
0f40 00 00 00 00 10 00 00 00 2a 00 00 00 95 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 ........*.......................
0f60 22 00 00 00 19 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 4f 00 00 00 ".......3...................O...
0f80 42 00 00 00 61 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 a1 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 B...a...k.......n...............
0fa0 56 00 00 00 00 00 00 00 00 20 41 64 64 20 00 20 44 65 6c 20 00 25 31 20 65 78 69 74 65 64 20 75 V.........Add...Del..%1.exited.u
0fc0 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 2e 0a 52 65 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e nexpectedly..Restart.the.session
0fe0 20 28 65 2e 67 2e 20 77 69 74 68 20 46 69 6c 65 7c 45 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 29 2e 00 25 31 .(e.g..with.File|Executable)..%1
1000 3a 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 25 32 00 25 54 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 72 65 70 :.Settings.for.%2.%T.will.be.rep
1020 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 74 69 74 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 0a 25 43 20 77 69 laced.with.a.title.string,.%C.wi
1040 6c 6c 20 62 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 61 20 42 6f 75 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c ll.be.replaced.by.a.Bourne.shell
1060 20 73 63 72 69 70 74 20 74 68 61 74 0a 6b 65 65 70 73 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 .script.that.keeps.the.terminal.
1080 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 70 65 6e 2e 00 26 41 64 64 72 65 73 73 65 73 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e window.open..&Addresses.&Argumen
10a0 74 73 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 2e 2e 00 26 42 61 63 6b 77 61 72 64 00 26 42 69 6e 61 ts.&Arguments....&Backward.&Bina
10c0 72 79 00 26 42 72 65 61 6b 00 26 42 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 26 42 72 65 61 6b 70 6f 69 6e ry.&Break.&Breakpoint.&Breakpoin
10e0 74 73 00 26 42 72 6f 77 73 65 2e 2e 2e 00 26 43 61 73 65 20 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 00 26 43 ts.&Browse....&Case.sensitive.&C
1100 68 61 72 61 63 74 65 72 00 26 43 6c 65 61 72 00 26 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 3a 00 26 43 6f 6e haracter.&Clear.&Condition:.&Con
1120 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 2e 2e 00 26 43 6f 72 65 20 64 75 6d 70 2e 2e 2e 00 26 44 65 62 75 67 ditional....&Core.dump....&Debug
1140 67 65 72 00 26 44 65 63 69 6d 61 6c 00 26 44 69 73 61 62 6c 65 00 26 45 6e 61 62 6c 65 00 26 45 ger.&Decimal.&Disable.&Enable.&E
1160 6e 61 62 6c 65 2f 44 69 73 61 62 6c 65 20 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 26 45 6e 76 69 72 6f nable/Disable.breakpoint.&Enviro
1180 6e 6d 65 6e 74 00 26 45 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 2e 2e 2e 00 26 46 69 6c 74 65 72 20 6f 72 20 nment.&Executable....&Filter.or.
11a0 50 49 44 3a 00 26 46 69 6e 64 00 26 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 70 6f 69 6e 74 00 26 46 6f 72 77 61 PID:.&Find.&Floatingpoint.&Forwa
11c0 72 64 00 26 46 75 6c 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 6d 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 26 47 44 42 rd.&Full.terminal.emulation.&GDB
11e0 20 64 65 66 61 75 6c 74 00 26 47 6c 6f 62 61 6c 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 26 49 6e 73 .default.&Global.Options....&Ins
1200 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 00 26 4b 69 6c 6c 00 26 4c 6f 63 61 6c 73 00 26 4d 65 6d 6f 72 79 00 tructions.&Kill.&Locals.&Memory.
1220 26 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 00 26 4e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f 75 74 &Miscellaneous.&No.input.and.out
1240 70 75 74 00 26 4f 63 74 61 6c 00 26 4f 6e 6c 79 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 put.&Octal.&Only.output,.simple.
1260 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 6d 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 26 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 72 63 65 2e terminal.emulation.&Open.Source.
1280 2e 2e 00 26 4f 75 74 70 75 74 00 26 50 6f 70 20 69 6e 74 6f 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 20 ...&Output.&Pop.into.foreground.
12a0 77 68 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 74 6f 70 73 00 26 50 72 6f 67 72 61 6d 20 63 6f 75 6e when.program.stops.&Program.coun
12c0 74 65 72 20 74 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6e 65 00 26 52 65 61 6c 20 28 67 29 00 26 52 ter.to.current.line.&Real.(g).&R
12e0 65 66 72 65 73 68 00 26 52 65 67 69 73 74 65 72 73 00 26 52 65 6c 6f 61 64 20 53 6f 75 72 63 65 efresh.&Registers.&Reload.Source
1300 00 26 52 75 6e 00 26 53 74 72 69 6e 67 73 00 26 54 61 62 73 74 6f 70 20 65 76 65 72 79 20 28 63 .&Run.&Strings.&Tabstop.every.(c
1320 68 61 72 61 63 74 65 72 73 29 3a 00 26 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 66 6f 72 20 70 72 6f 67 72 61 haracters):.&Terminal.for.progra
1340 6d 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 26 55 6e 73 69 67 6e 65 64 20 64 65 63 69 6d 61 6c 00 26 56 69 65 m.output:.&Unsigned.decimal.&Vie
1360 77 20 43 6f 64 65 00 26 57 61 74 63 68 65 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 00 26 57 6f 72 w.Code.&Watched.expressions.&Wor
1380 6b 69 6e 67 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 26 78 73 6c 64 62 67 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 2a king.Directory.&xsldbg.Options.*
13a0 7c 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 00 2e 2e 2e 00 3a 20 41 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 |All.files.....:.Attach.to.proce
13c0 73 73 00 3a 20 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 3a 20 47 6c ss.:.Conditional.breakpoint.:.Gl
13e0 6f 62 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 3a 20 50 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 75 74 70 75 74 00 3a 20 obal.options.:.Program.output.:.
1400 53 65 61 72 63 68 00 3c 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6f 66 20 74 68 Search.<additional.entries.of.th
1420 65 20 61 72 72 61 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 65 64 3e 00 3c 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 73 e.array.suppressed>.<anonymous.s
1440 74 72 75 63 74 20 6f 72 20 75 6e 69 6f 6e 3e 00 3c 70 3e 54 68 69 73 20 6c 69 73 74 20 64 69 73 truct.or.union>.<p>This.list.dis
1460 70 6c 61 79 73 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 63 75 72 plays.all.processes.that.are.cur
1480 72 65 6e 74 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 65 6c 65 63 74 20 rently.running..You.must.select.
14a0 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 4b 44 62 67 20 74 the.process.that.you.want.KDbg.t
14c0 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 2e 20 55 73 65 20 74 68 65 20 3c 62 3e 46 69 6c 74 65 72 20 6f o.attach.to..Use.the.<b>Filter.o
14e0 72 20 50 49 44 3c 2f 62 3e 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 74 6f 20 72 65 64 75 63 65 20 74 68 65 r.PID</b>.edit.box.to.reduce.the
1500 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e .number.of.entries.in.this.list.
1520 3c 70 3e 54 68 65 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 3c 69 3e 43 6f 6d 6d 61 6e 64 3c 2f 69 <p>The.text.in.the.<i>Command</i
1540 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 69 73 20 75 73 75 61 6c 6c 79 2c 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 61 6c 77 >.column.is.usually,.but.not.alw
1560 61 79 73 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 77 61 73 20 75 73 65 64 20 74 ays,.the.command.that.was.used.t
1580 6f 20 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 20 54 68 65 20 3c 69 3e 50 49 44 3c o.start.the.process..The.<i>PID<
15a0 2f 69 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 73 68 6f 77 73 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e /i>.column.shows.the.process.ID.
15c0 20 54 68 65 20 3c 69 3e 50 50 49 44 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 73 68 6f 77 73 20 74 68 .The.<i>PPID</i>.column.shows.th
15e0 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 e.process.ID.of.the.parent.proce
1600 73 73 2e 20 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 73 68 6f 77 20 6d 6f 72 65 ss..Additional.columns.show.more
1620 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 .information.about.the.processes
1640 20 74 68 61 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 76 69 61 20 74 68 65 20 .that.is.also.available.via.the.
1660 73 79 73 74 65 6d 27 73 20 3c 69 3e 70 73 3c 2f 69 3e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 3c 2f 70 3e 3c system's.<i>ps</i>.command.</p><
1680 70 3e 54 68 65 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 p>The.list.is.not.updated.automa
16a0 74 69 63 61 6c 6c 79 2e 20 55 73 65 20 74 68 65 20 3c 62 3e 52 65 66 72 65 73 68 3c 2f 62 3e 20 tically..Use.the.<b>Refresh</b>.
16c0 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 69 74 2e 3c 2f 70 3e 00 41 20 44 65 62 75 67 button.to.update.it.</p>.A.Debug
16e0 67 65 72 00 41 26 74 74 61 63 68 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 26 42 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 41 ger.A&ttach....Add.&Breakpoint.A
1700 64 64 20 26 57 61 74 63 68 70 6f 69 6e 74 00 41 64 64 72 65 73 73 00 41 6c 74 2b 42 00 41 6c 74 dd.&Watchpoint.Address.Alt+B.Alt
1720 2b 44 00 41 6c 74 2b 46 00 41 6c 74 2b 4d 00 41 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 50 72 6f 63 65 73 73 +D.Alt+F.Alt+M.Attach.to.Process
1740 00 42 26 79 74 65 73 00 42 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 73 00 42 72 6f 77 73 65 20 66 6f 72 20 61 .B&ytes.Breakpoints.Browse.for.a
1760 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3b 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 20 6e 61 6d 65 20 77 .directory;.the.full.path.name.w
1780 69 6c 6c 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 20 61 74 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 ill.be.inserted.at.the.current.c
17a0 75 72 73 6f 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 61 ursor.location.in.the.edit.box.a
17c0 62 6f 76 65 2e 00 42 72 6f 77 73 65 20 66 6f 72 20 61 20 66 69 6c 65 3b 20 74 68 65 20 66 75 6c bove..Browse.for.a.file;.the.ful
17e0 6c 20 70 61 74 68 20 6e 61 6d 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 20 61 74 20 l.path.name.will.be.inserted.at.
1800 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 75 72 73 6f 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 the.current.cursor.location.in.t
1820 68 65 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 61 62 6f 76 65 2e 00 42 72 6f 77 73 65 20 66 6f 72 20 74 68 he.edit.box.above..Browse.for.th
1840 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 72 e.initial.working.directory.wher
1860 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 72 75 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 e.the.program.is.run..Cannot.sta
1880 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 2e 00 43 6c 65 61 72 20 66 69 6c 74 65 72 00 43 6f 6d 6d 61 6e rt.debugger..Clear.filter.Comman
18a0 64 00 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 72 65 20 64 75 6d 70 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 d.Condition.Core.dump.Could.not.
18c0 73 74 61 72 74 20 74 68 65 20 64 65 62 75 67 67 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 50 6c 65 61 start.the.debugger.process..Plea
18e0 73 65 20 73 68 75 74 20 64 6f 77 6e 20 4b 44 62 67 20 61 6e 64 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 74 68 se.shut.down.KDbg.and.resolve.th
1900 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 44 65 63 6f 64 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 44 65 6c 65 74 65 73 e.problem..Decoded.value.Deletes
1920 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 .the.selected.environment.variab
1940 6c 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 le.from.the.list..This.cannot.be
1960 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 .used.to.delete.environment.vari
1980 61 62 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 2e 00 44 6f 6e 27 74 20 ables.that.are.inherited..Don't.
19a0 6b 6e 6f 77 20 68 6f 77 20 74 6f 20 64 65 62 75 67 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 31 27 00 know.how.to.debug.language.`%1'.
19c0 45 26 78 65 63 75 74 69 6f 6e 00 45 64 69 74 20 56 61 6c 75 65 00 45 6e 74 65 72 73 20 74 68 65 E&xecution.Edit.Value.Enters.the
19e0 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 61 74 20 69 73 20 63 75 .environment.variable.that.is.cu
1a00 72 72 65 6e 74 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 64 69 74 20 62 6f rrently.specified.in.the.edit.bo
1a20 78 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 20 49 66 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 76 61 x.into.the.list..If.the.named.va
1a40 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2c 20 69 riable.is.already.in.the.list,.i
1a60 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 t.receives.a.new.value;.otherwis
1a80 65 2c 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 74 72 79 20 69 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 45 6e 76 69 72 e,.a.new.entry.is.created..Envir
1aa0 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 28 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 76 61 6c 75 65 onment.variables.(<tt>NAME=value
1ac0 3c 2f 74 74 3e 29 3a 00 45 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 68 </tt>):.Environment.variables.th
1ae0 61 74 20 61 72 65 20 73 65 74 20 3c 69 3e 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 3c 2f 69 3e 20 74 6f at.are.set.<i>in.addition</i>.to
1b00 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 61 72 65 20 6c 69 .those.that.are.inherited.are.li
1b20 73 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 74 61 62 6c 65 2e 20 54 6f 20 61 64 64 20 6e 65 77 20 65 sted.in.this.table..To.add.new.e
1b40 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 nvironment.variables,.specify.th
1b60 65 6d 20 61 73 20 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 76 61 6c 75 65 3c 2f 74 74 3e 20 69 6e 20 74 68 65 em.as.<tt>NAME=value</tt>.in.the
1b80 20 65 64 69 74 20 62 6f 78 20 61 62 6f 76 65 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e 4d 6f 64 .edit.box.above.and.click.<b>Mod
1ba0 69 66 79 3c 2f 62 3e 2e 20 54 6f 20 6d 6f 64 69 66 79 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 73 65 6c 65 ify</b>..To.modify.a.value,.sele
1bc0 63 74 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e ct.it.in.this.list.and.click.<b>
1be0 4d 6f 64 69 66 79 3c 2f 62 3e 2e 20 54 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e Modify</b>..To.delete.an.environ
1c00 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 73 65 6c 65 63 74 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 ment.variable,.select.it.in.this
1c20 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e 44 65 6c 65 74 65 3c 2f 62 3e 2e 00 45 .list.and.click.<b>Delete</b>..E
1c40 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 46 31 00 46 69 6c 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 66 6f 72 20 26 68 65 xpression.F1.File.filter.for.&he
1c60 61 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 3a 00 46 69 6c 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 66 6f 72 20 26 73 6f 75 ader.files:.File.filter.for.&sou
1c80 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 3a 00 46 6c 61 67 73 00 47 50 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 00 47 rce.files:.Flags.GP.and.others.G
1ca0 69 61 6e 74 77 6f 72 64 73 20 28 26 38 20 42 79 74 65 73 29 00 48 61 6c 66 77 6f 72 64 73 20 28 iantwords.(&8.Bytes).Halfwords.(
1cc0 26 32 20 42 79 74 65 73 29 00 48 65 26 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 00 48 69 74 73 00 48 6f 77 20 &2.Bytes).He&xadecimal.Hits.How.
1ce0 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 26 47 44 42 20 2d 20 6c 65 61 76 65 20 65 6d 70 74 79 20 74 6f 20 to.invoke.&GDB.-.leave.empty.to.
1d00 75 73 65 0a 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 use.the.default.from.the.global.
1d20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 48 6f 77 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 26 47 44 42 3a 00 49 67 6e options:.How.to.invoke.&GDB:.Ign
1d40 6f 72 65 00 49 67 6e 6f 72 65 20 26 6e 65 78 74 20 68 69 74 73 3a 00 49 6e 73 65 72 74 20 26 64 ore.Ignore.&next.hits:.Insert.&d
1d60 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 2e 2e 2e 00 49 6e 73 65 72 74 20 26 66 69 6c 65 20 6e 61 irectory.name....Insert.&file.na
1d80 6d 65 2e 2e 2e 00 4c 6f 63 61 6c 73 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 00 4e 61 6d me....Locals.Location.Memory.Nam
1da0 65 00 4e 65 77 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 00 4e 6f 20 6d 65 6d e.New.working.directory:..No.mem
1dc0 6f 72 79 20 64 75 6d 70 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 4f 75 74 70 75 74 00 50 49 44 00 50 50 ory.dump.available.Output.PID.PP
1de0 49 44 00 50 72 6f 67 72 61 6d 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 52 65 26 73 74 61 72 74 00 52 65 ID.Program.Arguments.Re&start.Re
1e00 61 6c 20 28 26 65 29 00 52 65 61 6c 20 28 26 66 29 00 52 65 63 65 6e 74 20 45 26 78 65 63 75 74 al.(&e).Real.(&f).Recent.E&xecut
1e20 61 62 6c 65 73 00 52 65 67 69 73 74 65 72 00 52 65 67 69 73 74 65 72 20 67 72 6f 75 70 73 20 61 ables.Register.Register.groups.a
1e40 6e 64 20 66 6f 72 6d 61 74 69 6e 67 00 52 65 67 69 73 74 65 72 73 00 52 65 73 74 61 72 74 00 52 nd.formating.Registers.Restart.R
1e60 75 6e 20 3c 69 3e 25 31 3c 2f 69 3e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 un.<i>%1</i>.with.these.argument
1e80 73 3a 00 52 75 6e 20 74 6f 20 26 63 75 72 73 6f 72 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 72 65 63 s:.Run.to.&cursor.Select.a.direc
1ea0 74 6f 72 79 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 tory.to.insert.as.program.argume
1ec0 6e 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 nt.Select.a.file.name.to.insert.
1ee0 61 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 63 6f 72 65 20 as.program.argument.Select.core.
1f00 64 75 6d 70 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 74 6f 20 64 65 dump.Select.the.executable.to.de
1f20 62 75 67 00 53 65 74 20 26 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 53 65 bug.Set.&temporary.breakpoint.Se
1f40 74 2f 43 6c 65 61 72 20 26 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 53 69 67 6e 65 64 20 26 64 65 63 69 t/Clear.&breakpoint.Signed.&deci
1f60 6d 61 6c 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 6f 75 72 63 65 20 26 63 6f 64 65 00 53 70 65 63 69 66 79 20 mal.Source.Source.&code.Specify.
1f80 68 65 72 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f here.the.initial.working.directo
1fa0 72 79 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 72 75 6e 2e 00 53 70 65 ry.where.the.program.is.run..Spe
1fc0 63 69 66 79 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 77 68 69 63 68 20 74 68 cify.the.arguments.with.which.th
1fe0 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 68 61 6c 6c 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 74 e.program.shall.be.invoked.for.t
2000 68 69 73 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 59 6f 75 20 73 70 65 63 69 his.debugging.session..You.speci
2020 66 79 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6a 75 73 74 20 61 73 20 79 6f 75 20 77 6f 75 fy.the.arguments.just.as.you.wou
2040 6c 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c ld.on.the.command.line,.that.is,
2060 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 65 76 65 6e 20 75 73 65 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 6e 64 20 65 6e 76 .you.can.even.use.quotes.and.env
2080 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2c 20 66 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a ironment.variables,.for.example:
20a0 3c 70 3e 3c 74 74 3e 2d 2d 6d 65 73 73 61 67 65 20 27 73 74 61 72 74 20 69 6e 3a 20 27 20 24 48 <p><tt>--message.'start.in:.'.$H
20c0 4f 4d 45 3c 2f 74 74 3e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 75 6d OME</tt>.Specify.the.process.num
20e0 62 65 72 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 3a 00 53 74 61 63 26 6b 00 53 74 61 63 6b 00 53 ber.to.attach.to:.Stac&k.Stack.S
2100 74 65 70 20 26 69 6e 74 6f 00 53 74 65 70 20 26 6f 76 65 72 00 53 74 65 70 20 69 26 6e 74 6f 20 tep.&into.Step.&over.Step.i&nto.
2120 62 79 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 53 74 65 70 20 6f 26 75 74 00 53 74 65 70 20 6f 26 by.instruction.Step.o&ut.Step.o&
2140 76 65 72 20 62 79 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 54 26 68 72 65 61 64 73 00 54 68 65 20 ver.by.instruction.T&hreads.The.
2160 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 70 65 63 69 66 settings.for.this.program.specif
2180 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 64 65 62 75 67 67 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 y.the.following.debugger.command
21a0 3a 0a 25 31 0a 53 68 61 6c 6c 20 74 68 69 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 20 75 73 65 64 3f :.%1.Shall.this.command.be.used?
21c0 00 54 68 69 73 20 26 50 72 6f 67 72 61 6d 2e 2e 2e 00 54 68 69 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 75 70 .This.&Program....This.button.up
21e0 64 61 74 65 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 00 54 68 72 dates.the.list.of.processes..Thr
2200 65 61 64 20 49 44 00 54 68 72 65 61 64 73 00 54 69 6d 65 20 75 6e 74 69 6c 20 77 69 6e 64 6f 77 ead.ID.Threads.Time.until.window
2220 20 67 6f 65 73 20 26 62 61 63 6b 20 28 69 6e 20 6d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 73 29 3a 00 54 .goes.&back.(in.milliseconds):.T
2240 6f 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 o.add.a.new.environment.variable
2260 20 6f 72 20 74 6f 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6f 6e 65 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 69 74 20 68 65 .or.to.modify.one,.specify.it.he
2280 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 20 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 76 61 6c 75 65 3c 2f 74 re.in.the.form.<tt>NAME=value</t
22a0 74 3e 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 3c 62 3e 4d 6f 64 69 66 79 3c 2f 62 3e 2e 00 54 6f 20 72 t>.and.click.<b>Modify</b>..To.r
22c0 65 76 65 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 63 evert.to.the.default.settings,.c
22e0 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 00 54 79 70 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 lear.the.entries..Type.the.name.
2300 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 69 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 of.the.process.or.its.process.ID
2320 20 28 50 49 44 29 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 72 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 .(PID).here.to.reduce.the.number
2340 20 6f 66 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 00 55 73 65 20 74 68 69 .of.entries.in.the.list..Use.thi
2360 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 65 78 s.button.to.clear.the.filter.tex
2380 74 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 70 t.so.that.all.processes.are.disp
23a0 6c 61 79 65 64 2e 00 56 61 6c 75 65 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 00 57 61 74 63 68 20 45 78 70 72 layed..Value.Variable.Watch.Expr
23c0 65 73 73 69 6f 6e 00 57 61 74 63 68 65 73 00 57 6f 72 64 73 20 28 26 34 20 42 79 74 65 73 29 00 ession.Watches.Words.(&4.Bytes).
23e0 58 53 4c 54 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 XSLT.debugging.You.must.select.a
2400 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2e 20 54 68 65 6e 20 63 6c 69 .process.from.the.list..Then.cli
2420 63 6b 20 74 68 65 20 3c 62 3e 4f 4b 3c 2f 62 3e 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 61 74 74 61 63 ck.the.<b>OK</b>.button.to.attac
2440 68 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 00 60 25 31 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 h.to.that.process..`%1'.is.not.a
2460 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 61 20 63 6f 72 65 20 66 .file.or.does.not.exist.a.core.f
2480 69 6c 65 20 74 6f 20 75 73 65 00 61 63 74 69 76 65 00 70 61 74 68 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 ile.to.use.active.path.of.execut
24a0 61 62 6c 65 20 74 6f 20 64 65 62 75 67 00 72 65 6d 6f 74 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 76 able.to.debug.remote.debugging.v
24c0 69 61 20 3c 64 65 76 69 63 65 3e 00 73 70 65 63 69 66 79 20 50 49 44 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 ia.<device>.specify.PID.of.proce
24e0 73 73 20 74 6f 20 64 65 62 75 67 00 73 70 65 63 69 66 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 ss.to.debug.specify.arguments.of
2500 20 64 65 62 75 67 67 65 64 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 00 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 61 6e .debugged.executable.specify.lan
2520 67 75 61 67 65 3a 20 43 2c 20 58 53 4c 54 00 74 72 61 6e 73 63 72 69 70 74 20 6f 66 20 63 6f 6e guage:.C,.XSLT.transcript.of.con
2540 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 64 65 62 75 67 67 65 72 00 75 73 65 20 versation.with.the.debugger.use.
2560 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 58 53 4c 54 20 28 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 78 38 36 2f 78 language.XSLT.(deprecated).x86/x
2580 38 37 20 73 65 67 6d 65 6e 74 00 7c 41 6c 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 0a 00 7c 48 87.segment.|All.source.files..|H
25a0 65 61 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 0a 00 7c 53 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 0a 00 50 72 6f 6a eader.files..|Source.files..Proj
25c0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 65 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d ect-Id-Version:.de.Report-Msgid-
25e0 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 Bugs-To:..POT-Creation-Date:.200
2600 39 2d 30 37 2d 31 39 20 32 32 3a 35 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 9-07-19.22:57+0200.PO-Revision-D
2620 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 37 2d 31 39 20 32 33 3a 30 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2009-07-19.23:09+0200.Last-
2640 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 68 61 6e 6e 65 73 20 53 69 78 74 20 3c 6a 36 74 40 6b Translator:.Johannes.Sixt.<j6t@k
2660 64 62 67 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 65 75 74 73 63 68 20 dbg.org>.Language-Team:.Deutsch.
2680 3c 64 65 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f <de@li.org>.MIME-Version:.1.0.Co
26a0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
26c0 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
26e0 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 .8bit.X-Generator:.KBabel.1.11.4
2700 0a 00 20 4e 65 75 20 00 20 45 6e 74 66 20 00 25 31 20 77 75 72 64 65 20 75 6e 65 72 77 61 72 74 ...Neu...Entf..%1.wurde.unerwart
2720 65 74 20 62 65 65 6e 64 65 74 0a 53 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 64 69 65 20 53 69 74 7a 75 et.beendet.Sie.m..ssen.die.Sitzu
2740 6e 67 20 6e 65 75 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 28 7a 2e 42 2e 20 6d 69 74 20 44 61 74 65 69 7c 50 ng.neu.starten.(z.B..mit.Datei|P
2760 72 6f 67 72 61 6d 6d 29 2e 00 25 31 3a 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 bc 72 rogramm)..%1:.Einstellungen.f..r
2780 20 25 32 00 25 54 20 77 69 72 64 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 .%2.%T.wird.durch.eine...berschr
27a0 69 66 74 20 65 72 73 65 74 7a 74 2c 0a 25 43 20 77 69 72 64 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 65 20 ift.ersetzt,.%C.wird.durch.eine.
27c0 42 6f 75 72 6e 65 2d 53 68 65 6c 6c 2d 53 6b 72 69 70 74 20 65 72 73 65 74 7a 74 2c 20 64 61 73 Bourne-Shell-Skript.ersetzt,.das
27e0 0a 64 61 73 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 2d 46 65 6e 73 74 65 72 20 6f 66 66 65 6e 20 68 c3 a4 6c .das.Terminal-Fenster.offen.h..l
2800 74 2e 00 26 41 64 72 65 73 73 65 6e 00 26 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 00 41 72 67 75 26 6d 65 6e t..&Adressen.&Argumente.Argu&men
2820 74 65 2e 2e 2e 00 26 52 c3 bc 63 6b 77 c3 a4 72 74 73 00 26 42 69 6e c3 a4 72 00 26 55 6e 74 65 te....&R..ckw..rts.&Bin..r.&Unte
2840 72 62 72 65 63 68 65 6e 00 48 61 6c 74 65 26 70 75 6e 6b 74 00 26 48 61 6c 74 65 70 75 6e 6b 74 rbrechen.Halte&punkt.&Haltepunkt
2860 65 00 26 44 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 2e 2e 2e 00 26 47 72 6f c3 9f 2d 2f 4b 6c 65 69 6e 73 e.&Durchsuchen....&Gro..-/Kleins
2880 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 26 5a 65 69 63 68 65 6e 00 26 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 26 42 65 chreibung.&Zeichen.&L..schen.&Be
28a0 64 69 6e 67 75 6e 67 3a 00 26 42 65 64 69 6e 67 74 2e 2e 2e 00 26 43 6f 72 65 20 64 75 6d 70 2e dingung:.&Bedingt....&Core.dump.
28c0 2e 2e 00 26 44 65 62 75 67 67 65 72 00 26 44 65 7a 69 6d 61 6c 00 26 44 65 61 6b 74 69 76 69 65 ...&Debugger.&Dezimal.&Deaktivie
28e0 72 65 6e 00 26 41 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 00 26 41 6b 74 69 76 2f 69 6e 61 6b 74 69 76 00 26 ren.&Aktivieren.&Aktiv/inaktiv.&
2900 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 00 26 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 2e 2e 2e 00 Umgebungsvariablen.&Programm....
2920 26 46 69 6c 74 65 72 20 6f 64 65 72 20 50 49 44 3a 00 26 53 75 63 68 65 00 26 46 6c 69 65 c3 9f &Filter.oder.PID:.&Suche.&Flie..
2940 6b 6f 6d 6d 61 00 26 56 6f 72 77 c3 a4 72 74 73 00 26 56 6f 6c 6c 65 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c komma.&Vorw..rts.&Volle.Terminal
2960 65 6d 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 26 47 44 42 2d 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 26 47 6c 6f 62 61 6c 65 emulation.&GDB-Standard.&Globale
2980 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 2e 2e 2e 00 44 26 69 73 61 73 73 65 6d 62 6c 69 65 72 .Einstellungen....D&isassemblier
29a0 74 00 42 65 65 6e 26 64 65 6e 00 26 4c 6f 6b 61 6c 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 6e 00 26 53 70 t.Been&den.&Lokale.Variablen.&Sp
29c0 65 69 63 68 65 72 00 26 56 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 73 00 26 4b 65 69 6e 65 20 45 69 6e eicher.&Verschiedenes.&Keine.Ein
29e0 2d 20 75 6e 64 20 41 75 73 67 61 62 65 00 26 4f 6b 74 61 6c 00 4e 75 72 20 26 41 75 73 67 61 62 -.und.Ausgabe.&Oktal.Nur.&Ausgab
2a00 65 2c 20 65 69 6e 66 61 63 68 65 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6d 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 51 75 e,.einfache.Terminalemulation.Qu
2a20 65 6c 6c 63 6f 64 65 20 c3 96 26 66 66 6e 65 6e 2e 2e 2e 00 26 41 75 73 67 61 62 65 00 44 65 62 ellcode...&ffnen....&Ausgabe.Deb
2a40 75 67 67 65 72 20 6e 61 63 68 20 26 76 6f 72 6e 65 20 62 72 69 6e 67 65 6e 2c 20 73 6f 62 61 6c ugger.nach.&vorne.bringen,.sobal
2a60 64 20 64 61 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 73 74 6f 70 70 74 00 26 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 7a d.das.Programm.stoppt.&Programmz
2a80 c3 a4 68 6c 65 72 20 61 75 66 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 5a 65 69 6c 65 00 26 52 65 65 6c 6c ..hler.auf.aktuelle.Zeile.&Reell
2aa0 20 28 67 29 00 26 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 26 52 65 67 69 73 74 65 72 00 45 26 .(g).&Aktualisieren.&Register.E&
2ac0 72 6e 65 75 74 20 6c 61 64 65 6e 00 41 75 73 26 66 c3 bc 68 72 65 6e 00 26 5a 65 69 63 68 65 6e rneut.laden.Aus&f..hren.&Zeichen
2ae0 6b 65 74 74 65 6e 00 26 54 61 62 75 6c 61 74 6f 72 77 65 69 74 65 20 28 69 6e 20 5a 65 69 63 68 ketten.&Tabulatorweite.(in.Zeich
2b00 65 6e 29 3a 00 26 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d en):.&Terminal.f..r.die.Programm
2b20 61 75 73 67 61 62 65 00 44 26 65 7a 69 6d 61 6c 20 6f 68 6e 65 20 56 6f 72 7a 65 69 63 68 65 6e ausgabe.D&ezimal.ohne.Vorzeichen
2b40 00 26 43 6f 64 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 26 41 75 73 64 72 c3 bc 63 6b 65 00 41 72 62 65 .&Code.anzeigen.&Ausdr..cke.Arbe
2b60 69 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 26 78 73 6c 64 62 67 2d 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 itsverzeichnis.&xsldbg-Einstellu
2b80 6e 67 65 6e 00 2a 7c 41 6c 6c 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 00 2e 2e 2e 00 3a 20 41 6e 20 50 72 6f ngen.*|Alle.Dateien.....:.An.Pro
2ba0 7a 65 73 73 20 61 74 74 61 63 68 65 6e 00 3a 20 42 65 64 69 6e 67 74 65 6e 20 48 61 6c 74 65 70 zess.attachen.:.Bedingten.Haltep
2bc0 75 6e 6b 74 20 73 65 74 7a 65 6e 00 3a 20 47 6c 6f 62 61 6c 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e unkt.setzen.:.Globale.Einstellun
2be0 67 65 6e 00 3a 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 75 73 67 61 62 65 00 3a 20 53 75 63 68 65 00 3c 77 gen.:.Programmausgabe.:.Suche.<w
2c00 65 69 74 65 72 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 75 6e 74 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 74 3e 00 3c eitere.Eintr..ge.unterdr..ckt>.<
2c20 61 6e 6f 6e 79 6d 65 20 73 74 72 75 63 74 20 6f 64 65 72 20 75 6e 69 6f 6e 3e 00 3c 70 3e 44 69 anonyme.struct.oder.union>.<p>Di
2c40 65 73 65 20 54 61 62 65 6c 6c 65 20 7a 65 69 67 74 20 61 6c 6c 65 20 50 72 6f 7a 65 73 73 65 20 ese.Tabelle.zeigt.alle.Prozesse.
2c60 61 6e 2c 20 64 69 65 20 67 65 72 61 64 65 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 79 73 74 65 6d 20 6c 61 an,.die.gerade.auf.dem.System.la
2c80 75 66 65 6e 2e 20 53 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 50 72 6f 7a 65 73 73 20 ufen..Sie.m..ssen.einen.Prozess.
2ca0 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2c 20 61 6e 20 64 65 6e 20 73 69 63 68 20 4b 44 62 67 20 61 74 74 ausw..hlen,.an.den.sich.KDbg.att
2cc0 61 63 68 65 6e 20 73 6f 6c 6c 2e 20 47 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 69 6e 20 3c 62 3e 46 69 6c 74 achen.soll..Geben.Sie.in.<b>Filt
2ce0 65 72 20 6f 64 65 72 20 50 49 44 3c 2f 62 3e 20 64 65 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 6e 61 6d 65 er.oder.PID</b>.den.Programmname
2d00 6e 20 6f 64 65 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 7a 65 73 73 2d 49 44 20 65 69 6e 3b 20 64 61 6d 69 74 n.oder.die.Prozess-ID.ein;.damit
2d20 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 54 61 62 65 6c 6c 65 20 6b c3 bc 72 7a 65 72 2e 3c 70 3e 44 65 72 .wird.die.Tabelle.k..rzer.<p>Der
2d40 20 54 65 78 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 53 70 61 6c 74 65 20 3c 69 3e 42 65 66 65 68 6c 73 7a 65 .Text.in.der.Spalte.<i>Befehlsze
2d60 69 6c 65 3c 2f 69 3e 20 69 73 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 77 65 69 73 65 20 28 61 62 65 72 20 ile</i>.ist.normalerweise.(aber.
2d80 6e 69 63 68 74 20 69 6d 6d 65 72 29 20 64 65 72 20 42 65 66 65 68 6c 2c 20 6d 69 74 20 64 65 6d nicht.immer).der.Befehl,.mit.dem
2da0 20 64 65 72 20 50 72 6f 7a 65 73 73 20 67 65 73 74 61 72 74 65 74 20 77 75 72 64 65 2e 20 44 69 .der.Prozess.gestartet.wurde..Di
2dc0 65 20 53 70 61 6c 74 65 20 3c 69 3e 50 49 44 3c 2f 69 3e 20 7a 65 69 67 74 20 64 69 65 20 50 72 e.Spalte.<i>PID</i>.zeigt.die.Pr
2de0 6f 7a 65 73 73 2d 49 44 2e 20 44 69 65 20 53 70 61 6c 74 65 20 3c 69 3e 50 50 49 44 3c 2f 69 3e ozess-ID..Die.Spalte.<i>PPID</i>
2e00 20 7a 65 69 67 74 20 64 69 65 20 50 72 6f 7a 65 73 73 2d 49 44 20 64 65 73 20 56 61 74 65 72 2d .zeigt.die.Prozess-ID.des.Vater-
2e20 50 72 6f 7a 65 73 73 65 73 2e 20 49 6e 20 64 65 6e 20 77 65 69 74 65 72 65 6e 20 53 70 61 6c 74 Prozesses..In.den.weiteren.Spalt
2e40 65 6e 20 73 74 65 68 65 6e 20 7a 75 73 c3 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 en.stehen.zus..tzliche.Informati
2e60 6f 6e 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 7a 65 73 73 65 2c 20 64 69 65 20 61 75 63 onen...ber.die.Prozesse,.die.auc
2e80 68 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 53 79 73 74 65 6d 62 65 66 65 68 6c 20 3c 69 3e 70 73 3c 2f 69 3e h.mit.dem.Systembefehl.<i>ps</i>
2ea0 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 2e 3c 2f 70 3e 3c 70 .angezeigt.werden.k..nnen.</p><p
2ec0 3e 44 69 65 20 54 61 62 65 6c 6c 65 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 >Die.Tabelle.wird.nicht.automati
2ee0 73 63 68 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 74 2e 20 42 65 6e 75 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 64 sch.aktualisiert..Benutzen.Sie.d
2f00 61 7a 75 20 64 69 65 20 53 63 68 61 6c 74 66 6c c3 a4 63 68 65 20 3c 62 3e 41 6b 74 75 61 6c 69 azu.die.Schaltfl..che.<b>Aktuali
2f20 73 69 65 72 65 6e 3c 2f 62 3e 2e 3c 2f 70 3e 00 45 69 6e 20 44 65 62 75 67 67 65 72 00 41 26 74 sieren</b>.</p>.Ein.Debugger.A&t
2f40 74 61 63 68 65 6e 2e 2e 2e 00 26 48 61 6c 74 65 70 75 6e 6b 74 00 26 57 61 74 63 68 70 6f 69 6e tachen....&Haltepunkt.&Watchpoin
2f60 74 00 41 64 72 65 73 73 65 00 41 6c 74 2b 44 00 41 6c 74 2b 56 00 41 6c 74 2b 44 00 41 6c 74 2b t.Adresse.Alt+D.Alt+V.Alt+D.Alt+
2f80 c3 84 00 41 6e 20 50 72 6f 7a 65 73 73 20 61 74 74 61 63 68 65 6e 00 42 26 79 74 65 73 00 48 61 ...An.Prozess.attachen.B&ytes.Ha
2fa0 6c 74 65 70 75 6e 6b 74 65 00 53 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 6d 20 ltepunkte.Suchen.Sie.nach.einem.
2fc0 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 3b 64 65 72 20 6b 6f 6d 70 6c 65 74 74 65 20 56 65 72 7a 65 69 Verzeichnis;der.komplette.Verzei
2fe0 63 68 6e 69 73 6e 61 6d 65 20 77 69 72 64 20 61 6e 20 64 65 72 20 43 75 72 73 6f 72 70 6f 73 69 chnisname.wird.an.der.Cursorposi
3000 74 69 6f 6e 20 69 6d 20 6f 62 69 67 65 6e 20 46 65 6c 64 20 65 69 6e 67 65 66 c3 bc 67 74 2e 00 tion.im.obigen.Feld.eingef..gt..
3020 53 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 72 20 44 61 74 65 69 3b 20 64 65 72 Suchen.Sie.nach.einer.Datei;.der
3040 20 6b 6f 6d 70 6c 65 74 74 65 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 20 77 69 72 64 20 61 6e 20 64 65 72 .komplette.Dateiname.wird.an.der
3060 20 43 75 72 73 6f 72 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6d 20 6f 62 69 67 65 6e 20 46 65 6c 64 20 65 .Cursorposition.im.obigen.Feld.e
3080 69 6e 67 65 66 c3 bc 67 74 2e 00 48 69 65 72 6d 69 74 20 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 ingef..gt..Hiermit.suchen.Sie.da
30a0 73 20 41 72 62 65 69 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 2c 20 69 6e 20 64 65 6d 20 64 61 73 s.Arbeitsverzeichnis,.in.dem.das
30c0 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 61 75 73 67 65 66 c3 bc 68 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c .Programm.ausgef..hrt.werden.sol
30e0 6c 2e 00 4b 61 6e 6e 20 44 65 62 75 67 67 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 l..Kann.Debugger.nicht.ausf..hre
3100 6e 2e 00 46 69 6c 74 65 72 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 42 65 66 65 68 6c 73 7a 65 69 6c 65 00 n..Filter.l..schen.Befehlszeile.
3120 42 65 64 69 6e 67 75 6e 67 00 43 6f 72 65 20 64 75 6d 70 00 4b 6f 6e 6e 74 65 20 64 65 6e 20 44 Bedingung.Core.dump.Konnte.den.D
3140 65 62 75 67 67 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 20 62 65 65 ebugger.nicht.starten..Bitte.bee
3160 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 4b 44 62 67 20 75 6e 64 20 62 65 68 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 nden.Sie.KDbg.und.beheben.Sie.da
3180 73 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 44 65 6b 6f 64 69 65 72 74 65 72 20 57 65 72 74 00 45 6e 74 66 s.Problem..Dekodierter.Wert.Entf
31a0 65 72 6e 74 20 64 69 65 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 ernt.die.ausgew..hlte.Umgebungsv
31c0 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 75 73 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 65 2e 20 44 69 65 73 65 20 46 75 6e ariable.aus.der.Liste..Diese.Fun
31e0 6b 74 69 6f 6e 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 65 72 64 65 ktion.kann.nicht.verwendet.werde
3200 6e 2c 20 75 6d 20 76 65 72 65 72 62 74 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 6e 20 7a 75 20 65 6e 74 66 n,.um.vererbte.Variablen.zu.entf
3220 65 72 6e 65 6e 2e 00 53 70 72 61 63 68 65 20 60 25 31 27 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 00 41 26 ernen..Sprache.`%1'.unbekannt.A&
3240 75 73 66 c3 bc 68 72 75 6e 67 00 57 65 72 74 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 46 c3 bc 67 74 usf..hrung.Wert.bearbeiten.F..gt
3260 20 64 69 65 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 64 69 65 20 67 65 72 61 .die.Umgebungsvariable,.die.gera
3280 64 65 20 69 6d 20 45 69 6e 67 61 62 65 66 65 6c 64 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c de.im.Eingabefeld.angegeben.ist,
32a0 20 7a 75 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 65 20 68 69 6e 7a 75 2e 20 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 67 65 .zu.der.Liste.hinzu..Wenn.die.ge
32c0 6e 61 6e 6e 74 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 63 68 6f 6e 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 20 nannte.Variable.schon.vorhanden.
32e0 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 69 68 72 20 57 65 72 74 20 67 65 c3 a4 6e 64 65 72 74 2e 00 55 6d ist,.wird.ihr.Wert.ge..ndert..Um
3300 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 20 28 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 57 65 72 74 3c gebungsvariablen.(<tt>NAME=Wert<
3320 2f 74 74 3e 29 3a 00 44 69 65 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 20 69 6e /tt>):.Die.Umgebungsvariablen.in
3340 20 64 69 65 73 65 72 20 4c 69 73 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 3c 69 3e 7a 75 73 c3 a4 74 7a 6c .dieser.Liste.werden.<i>zus..tzl
3360 69 63 68 3c 2f 69 3e 20 7a 75 20 64 65 6e 20 76 65 72 65 72 62 74 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 ich</i>.zu.den.vererbten.gesetzt
3380 2e 20 55 6d 20 65 69 6e 65 20 6e 65 75 65 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 ..Um.eine.neue.Umgebungsvariable
33a0 20 61 6e 7a 75 6c 65 67 65 6e 2c 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 73 69 65 20 69 6e 20 64 65 72 .anzulegen,.geben.Sie.sie.in.der
33c0 20 46 6f 72 6d 20 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 57 65 72 74 3c 2f 74 74 3e 20 69 6d 20 45 69 6e 67 .Form.<tt>NAME=Wert</tt>.im.Eing
33e0 65 62 65 66 65 6c 64 20 61 6e 20 75 6e 64 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 3c 62 3e c3 84 6e 64 65 72 ebefeld.an.und.w..hlen.<b>..nder
3400 6e 3c 2f 62 3e 2e 20 55 6d 20 64 65 6e 20 57 65 72 74 20 7a 75 20 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e n</b>..Um.den.Wert.zu.ver..ndern
3420 2c 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 20 64 65 ,.w..hlen.Sie.die.Variable.in.de
3440 72 20 4c 69 73 74 65 20 61 75 73 20 75 6e 64 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 3c 62 3e c3 84 6e 64 65 r.Liste.aus.und.w..hlen.<b>..nde
3460 72 6e 3c 2f 62 3e 2e 20 4d 69 74 20 3c 62 3e 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 3c 2f 62 3e 20 77 69 72 64 rn</b>..Mit.<b>L..schen</b>.wird
3480 20 64 69 65 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 75 73 20 64 .die.ausgew..hlte.Variable.aus.d
34a0 65 72 20 4c 69 73 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 2e 00 41 75 73 64 72 75 63 6b 00 46 31 00 44 er.Liste.entfernt..Ausdruck.F1.D
34c0 61 74 65 69 66 69 6c 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 26 48 65 61 64 65 72 2d 44 61 74 65 69 65 6e 3a ateifilter.f..r.&Header-Dateien:
34e0 00 44 61 74 65 69 66 69 6c 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 26 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 64 61 74 65 .Dateifilter.f..r.&Quellcodedate
3500 69 65 6e 3a 00 53 63 68 61 6c 74 65 72 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 20 75 2e 61 2e 00 44 6f 70 ien:.Schalter.Allgemein.u.a..Dop
3520 70 65 6c 77 c3 b6 72 74 65 72 20 28 26 38 20 42 79 74 65 73 29 00 48 61 6c 62 77 c3 b6 72 74 65 pelw..rter.(&8.Bytes).Halbw..rte
3540 72 20 28 26 32 20 42 79 74 65 73 29 00 48 65 26 78 61 64 65 7a 69 6d 61 6c 00 53 74 6f 70 73 00 r.(&2.Bytes).He&xadezimal.Stops.
3560 41 75 66 72 75 66 20 76 6f 6e 20 26 47 44 42 20 2d 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 Aufruf.von.&GDB.-.wenn.Sie.diese
3580 73 20 46 65 6c 64 20 6c 65 65 72 20 6c 61 73 73 65 6e 2c 0a 77 69 72 64 20 64 69 65 20 67 6c 6f s.Feld.leer.lassen,.wird.die.glo
35a0 62 61 6c 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 3a 00 41 75 bale.Einstellung...bernommen:.Au
35c0 66 72 75 66 20 76 6f 6e 20 26 47 44 42 3a 00 49 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 00 49 67 6e 6f 72 69 fruf.von.&GDB:.Ignorieren.Ignori
35e0 65 72 65 20 26 6e c3 a4 63 68 73 74 65 20 54 72 65 66 66 65 72 3a 00 26 56 65 72 7a 65 69 63 68 ere.&n..chste.Treffer:.&Verzeich
3600 6e 69 73 20 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 2e 2e 2e 00 26 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 65 69 6e nis.einf..gen....&Dateinamen.ein
3620 66 c3 bc 67 65 6e 2e 2e 2e 00 4c 6f 6b 61 6c 65 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 6e 00 4f 72 74 00 53 f..gen....Lokale.Variablen.Ort.S
3640 70 65 69 63 68 65 72 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 75 65 73 20 41 72 62 65 69 74 73 76 65 72 7a 65 69 peicher.Name.Neues.Arbeitsverzei
3660 63 68 6e 69 73 3a 20 00 53 70 65 69 63 68 65 72 69 6e 68 61 6c 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 chnis:..Speicherinhalt.nicht.ver
3680 66 c3 bc 67 62 61 72 00 41 75 73 67 61 62 65 00 50 49 44 00 50 50 49 44 00 50 72 6f 67 72 61 6d f..gbar.Ausgabe.PID.PPID.Program
36a0 6d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 00 26 45 72 6e 65 75 74 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 00 52 65 margumente.&Erneut.ausf..hren.Re
36c0 65 6c 6c 20 28 26 65 29 00 52 65 65 6c 6c 20 28 26 66 29 00 26 5a 75 6c 65 74 7a 74 20 67 65 c3 ell.(&e).Reell.(&f).&Zuletzt.ge.
36e0 b6 66 66 6e 65 74 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 00 52 65 67 69 73 74 65 72 00 52 65 67 69 73 .ffnete.Programme.Register.Regis
3700 74 65 72 67 72 75 70 70 65 6e 20 75 6e 64 20 2d 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 75 6e 67 00 52 65 67 tergruppen.und.-formatierung.Reg
3720 69 73 74 65 72 00 45 72 6e 65 75 74 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 00 3c 69 3e 25 31 3c 2f 69 ister.Erneut.ausf..hren.<i>%1</i
3740 3e 20 6d 69 74 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 61 75 73 66 c3 >.mit.folgenden.Argumenten.ausf.
3760 bc 68 72 65 6e 3a 00 26 5a 75 6d 20 43 75 72 73 6f 72 00 41 6c 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 .hren:.&Zum.Cursor.Als.Programma
3780 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 69 6e 7a 75 73 65 74 7a 65 6e 64 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e rgument.einzusetzendes.Verzeichn
37a0 69 73 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 41 6c 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 is.w..hlen.Als.Programmargument.
37c0 65 69 6e 7a 75 73 65 74 7a 65 6e 64 65 20 44 61 74 65 69 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 43 6f 72 65 einzusetzende.Datei.w..hlen.Core
37e0 20 64 75 6d 70 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 41 75 73 66 c3 bc 68 72 62 61 72 65 73 20 50 72 6f 67 .dump.w..hlen.Ausf..hrbares.Prog
3800 72 61 6d 6d 20 7a 75 6d 20 44 65 62 75 67 67 65 6e 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 26 54 65 6d 70 6f ramm.zum.Debuggen.w..hlen.&Tempo
3820 72 c3 a4 72 65 6e 20 48 61 6c 74 65 70 75 6e 6b 74 20 73 65 74 7a 65 6e 00 26 53 65 74 7a 65 6e r..ren.Haltepunkt.setzen.&Setzen
3840 2f 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 26 44 65 7a 69 6d 61 6c 20 6d 69 74 20 56 6f 72 7a 65 69 63 68 /entfernen.&Dezimal.mit.Vorzeich
3860 65 6e 00 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 00 26 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 00 47 65 62 65 6e 20 53 69 en.Quellcode.&Quellcode.Geben.Si
3880 65 20 68 69 65 72 20 64 61 73 20 41 72 62 65 69 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e e.hier.das.Arbeitsverzeichnis.an
38a0 2c 20 69 6e 20 64 65 6d 20 64 61 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 20 61 75 73 67 65 66 c3 bc 68 72 74 ,.in.dem.das.Program.ausgef..hrt
38c0 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 2e 00 47 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 68 69 65 72 20 64 69 65 .werden.soll..Geben.Sie.hier.die
38e0 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 2c 20 6d 69 74 20 64 65 6e 65 6e 20 64 61 73 20 50 72 6f .Argumente.an,.mit.denen.das.Pro
3900 67 72 61 6d 6d 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 44 65 62 75 67 2d 53 69 74 7a 75 6e 67 20 61 75 gramm.in.dieser.Debug-Sitzung.au
3920 73 67 65 66 c3 bc 68 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 2e 20 53 69 65 20 67 65 62 65 6e sgef..hrt.werden.soll..Sie.geben
3940 20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 67 65 6e 61 75 20 73 6f 20 61 6e 2c 20 77 69 65 20 .die.Argumente.genau.so.an,.wie.
3960 53 69 65 20 64 61 73 20 61 75 63 68 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 7a 65 69 Sie.das.auch.auf.der.Kommandozei
3980 6c 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 20 77 c3 bc 72 64 65 6e 3b 20 64 2e 68 2e 20 53 69 65 20 6b c3 b6 le.angeben.w..rden;.d.h..Sie.k..
39a0 6e 6e 65 6e 20 61 75 63 68 20 41 6e 66 c3 bc 68 72 75 6e 67 73 7a 65 69 63 68 65 6e 20 75 6e 64 nnen.auch.Anf..hrungszeichen.und
39c0 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 7a .Umgebungsvariablen.verwenden,.z
39e0 2e 42 2e 3a 3c 70 3e 3c 74 74 3e 2d 2d 6d 65 73 73 61 67 65 20 27 73 74 61 72 74 20 69 6e 3a 20 .B.:<p><tt>--message.'start.in:.
3a00 27 20 24 48 4f 4d 45 3c 2f 74 74 3e 00 47 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 50 72 6f 7a 65 '.$HOME</tt>.Geben.Sie.die.Proze
3a20 73 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 65 69 6e 3a 00 53 74 61 63 26 6b 00 53 74 61 63 6b 00 26 49 6e 20 46 ssnummer.ein:.Stac&k.Stack.&In.F
3a40 75 6e 6b 74 69 6f 6e 00 c3 9c 26 62 65 72 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 00 49 26 6e 73 74 72 75 6b unktion...&ber.Funktion.I&nstruk
3a60 74 69 6f 6e 20 2d 20 69 6e 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 00 26 41 75 73 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e tion.-.in.Funktion.&Aus.Funktion
3a80 00 49 6e 26 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 20 2d 20 c3 bc 62 65 72 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 00 26 .In&struktion.-...ber.Funktion.&
3aa0 54 68 72 65 61 64 73 00 44 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 Threads.Die.Einstellungen.f..r.d
3ac0 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6c 65 67 65 6e 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 44 65 ieses.Programm.legen.folgende.De
3ae0 62 75 67 67 65 72 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 65 73 74 3a 0a 25 31 0a 53 6f 6c 6c 20 64 bugger-Anweisung.fest:.%1.Soll.d
3b00 69 65 73 65 20 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 65 72 64 65 6e 3f 00 44 iese.Anweisung.benutzt.werden?.D
3b20 69 65 73 65 73 20 26 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 00 44 69 65 73 65 20 53 63 68 61 6c 74 66 6c c3 a4 ieses.&Programm.Diese.Schaltfl..
3b40 63 68 65 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 74 20 64 69 65 20 41 6e 7a 65 69 67 65 2e 00 54 68 che.aktualisiert.die.Anzeige..Th
3b60 72 65 61 64 2d 49 44 00 54 68 72 65 61 64 73 00 56 65 72 26 7a c3 b6 67 65 72 75 6e 67 2c 20 62 read-ID.Threads.Ver&z..gerung,.b
3b80 69 73 20 44 65 62 75 67 67 65 72 20 77 69 65 64 65 72 0a 6e 61 63 68 20 68 69 6e 74 65 6e 20 67 is.Debugger.wieder.nach.hinten.g
3ba0 65 68 74 20 28 69 6e 20 4d 69 6c 6c 69 73 65 6b 2e 29 3a 00 55 6d 20 65 69 6e 65 20 6e 65 75 65 eht.(in.Millisek.):.Um.eine.neue
3bc0 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 6e 7a 75 6c 65 67 65 6e 20 6f 64 65 .Umgebungsvariable.anzulegen.ode
3be0 72 20 65 69 6e 65 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 65 20 7a 75 20 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e 2c r.eine.vorhandene.zu.ver..ndern,
3c00 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 73 69 65 20 68 69 65 72 20 69 6e 20 64 65 72 20 46 6f 72 6d 20 .geben.Sie.sie.hier.in.der.Form.
3c20 3c 74 74 3e 4e 41 4d 45 3d 57 65 72 74 3c 2f 74 74 3e 20 61 6e 20 75 6e 64 20 77 c3 a4 68 6c 65 <tt>NAME=Wert</tt>.an.und.w..hle
3c40 6e 20 53 69 65 20 3c 62 3e c3 84 6e 64 65 72 6e 3c 2f 62 3e 2e 00 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 45 n.Sie.<b>..ndern</b>..Wenn.die.E
3c60 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 6c 65 65 72 20 73 69 6e 64 2c 20 77 65 72 64 65 6e 20 53 74 61 6e 64 intr..ge.leer.sind,.werden.Stand
3c80 61 72 64 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 00 47 65 62 65 ardeinstellungen.verwendet..Gebe
3ca0 6e 20 53 69 65 20 68 69 65 72 20 64 65 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 6e 61 6d 65 6e 20 6f 64 65 n.Sie.hier.den.Programmnamen.ode
3cc0 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 7a 65 73 73 2d 49 44 20 28 50 49 44 29 20 61 6e 2c 20 73 6f 64 61 73 r.die.Prozess-ID.(PID).an,.sodas
3ce0 73 20 77 65 6e 69 67 65 72 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 54 61 62 65 6c s.weniger.Eintr..ge.in.der.Tabel
3d00 6c 65 20 61 75 66 73 63 68 65 69 6e 65 6e 2e 00 4d 69 74 20 64 69 65 73 65 72 20 53 63 68 61 6c le.aufscheinen..Mit.dieser.Schal
3d20 74 66 6c c3 a4 63 68 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 46 69 6c 74 65 72 65 tfl..che.k..nnen.Sie.die.Filtere
3d40 69 6e 67 61 62 65 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 2c 20 73 6f 64 61 73 73 20 61 6c 6c 65 20 50 72 6f ingabe.l..schen,.sodass.alle.Pro
3d60 7a 65 73 73 65 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 57 65 72 74 00 56 61 72 zesse.angezeigt.werden..Wert.Var
3d80 69 61 62 6c 65 00 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 62 65 6f 62 61 63 68 74 65 6e 00 41 75 73 64 72 c3 iable.Ausdruck.beobachten.Ausdr.
3da0 bc 63 6b 65 00 57 c3 b6 72 74 65 72 20 28 26 34 20 42 79 74 65 73 29 00 58 53 4c 54 20 64 65 62 .cke.W..rter.(&4.Bytes).XSLT.deb
3dc0 75 67 67 65 6e 00 53 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 65 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 50 72 6f 7a 65 73 uggen.Sie.m..ssenen.einen.Prozes
3de0 73 20 69 6e 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 65 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2e 20 44 61 6e 6e 20 s.in.der.Liste.ausw..hlen..Dann.
3e00 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 3c 62 3e 4f 4b 3c 2f 62 3e 2c 20 75 6d 20 64 65 6e 20 50 72 klicken.Sie.<b>OK</b>,.um.den.Pr
3e20 6f 7a 65 73 73 20 7a 75 20 61 74 74 61 63 68 65 6e 2e 00 60 25 31 27 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e ozess.zu.attachen..`%1'.ist.kein
3e40 65 20 44 61 74 65 69 20 6f 64 65 72 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 00 65 69 6e e.Datei.oder.existiert.nicht.ein
3e60 20 7a 75 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 64 65 72 20 43 6f 72 65 2d 44 75 6d 70 00 61 6b 74 69 76 .zu.verwendender.Core-Dump.aktiv
3e80 00 50 66 61 64 20 7a 75 6d 20 7a 75 20 64 65 62 75 67 67 65 6e 64 65 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d .Pfad.zum.zu.debuggenden.Program
3ea0 6d 00 65 6e 74 66 65 72 6e 74 65 73 20 44 65 62 75 67 67 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 20 3c 64 65 76 m.entferntes.Debuggen...ber.<dev
3ec0 69 63 65 3e 00 67 69 62 74 20 64 65 6e 20 50 49 44 20 64 65 73 20 7a 75 20 64 65 62 75 67 67 65 ice>.gibt.den.PID.des.zu.debugge
3ee0 6e 64 65 6e 20 50 72 6f 7a 65 73 73 65 73 20 61 6e 00 67 69 62 74 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 nden.Prozesses.an.gibt.Argumente
3f00 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 61 6e 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 .f..r.das.Programm.an.Programmie
3f20 72 73 70 72 61 63 68 65 3a 20 43 2c 20 58 53 4c 54 00 4d 69 74 73 63 68 72 69 66 74 20 64 65 72 rsprache:.C,.XSLT.Mitschrift.der
3f40 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 7a 77 2e 20 4b 44 62 67 20 75 6e 64 20 67 64 62 00 .Kommunikation.zw..KDbg.und.gdb.
3f60 76 65 72 77 65 6e 64 65 20 58 53 4c 54 20 28 c3 bc 62 65 72 68 6f 6c 74 2c 20 76 65 72 77 65 6e verwende.XSLT.(..berholt,.verwen
3f80 64 65 20 2d 6c 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 29 00 78 38 36 2f 78 38 37 20 53 65 67 6d 65 de.-l.stattdessen).x86/x87.Segme
3fa0 6e 74 00 7c 41 6c 6c 65 20 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 7c 48 65 61 64 nt.|Alle.Quellcodedateien..|Head
3fc0 65 72 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a 00 7c 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 er-Dateien..|Quellcodedateien..