1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/pt/index.docbook b/doc/pt/index.docbook
index bf2da08..f224285 100644
--- a/doc/pt/index.docbook
+++ b/doc/pt/index.docbook
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Opções:
 ></term
 ><listitem
 ><para
->Algumas línguas são escritas da direita para a esquerda. Quando esta opção está activa, o &kdiff3; desenha o texto da direita para a esquerda nas janelas de diferenças dos ficheiros de entrada e na janela do resultado da junção. Repare que, se iniciar o &kdiff3; com a opção da linha de comandos "--reverse", então toda a disposição será feita também da direita para a esquerda. (Esta é uma funcionalidade oferecida pelo Qt.) Esta documentação foi escrita a assumir que a "Língua da direita-para-a-esquerda" ou a disposição inversa estão desactivadas. Por isso, algumas das referências a "esquerda" ou "direita" deverão ser substituídas pela versão inversa, se usar estas opções. </para
+>Algumas línguas são escritas da direita para a esquerda. Quando esta opção está activa, o &kdiff3; desenha o texto da direita para a esquerda nas janelas de diferenças dos ficheiros de entrada e na janela do resultado da junção. Repare que, se iniciar o &kdiff3; com a opção da linha de comandos "--reverse", então toda a disposição será feita também da direita para a esquerda. (Esta é uma funcionalidade oferecida pelo TQt.) Esta documentação foi escrita a assumir que a "Língua da direita-para-a-esquerda" ou a disposição inversa estão desactivadas. Por isso, algumas das referências a "esquerda" ou "direita" deverão ser substituídas pela versão inversa, se usar estas opções. </para
 ></listitem
 ></varlistentry>
 
@@ -2947,7 +2947,7 @@ Opções:
 <para
 >Se não usar o KDE, não use o <command
 >configure</command
->, mas siga sim as instruções dos sistemas apenas em Qt, no ficheiro README.</para>
+>, mas siga sim as instruções dos sistemas apenas em TQt, no ficheiro README.</para>
 <para
 >Dado que o &kdiff3; usa o <command
 >autoconf</command