1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es_kipi-plugins/effectimages.docbook b/doc/es_kipi-plugins/effectimages.docbook
new file mode 100644
index 0000000..38506e3
--- /dev/null
+++ b/doc/es_kipi-plugins/effectimages.docbook
@@ -0,0 +1,126 @@
+<chapter id="effectimages">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Efectos de imágenes</title>
+
+<authorgroup>
+    <author
+><firstname
+>Gilles</firstname
+><surname
+>Caulier</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>caulier.gilles@free.fr</email
+></address
+></affiliation>
+    </author>
+</authorgroup>
+
+<abstract>
+<para
+>El complemento de efectos de imágenes es una herramienta para añadir un efecto especial a las imágenes. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Kipi</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Introducción</title>
+
+<para
+>Este complemento se puede utilizar para aplicar efectos especiales al conjunto de imágenes de un álbum. Utiliza el programa «convert» del paquete «ImageMagick». Está disponible un vista previa (total o parcial) del efecto especial. Se han implementado 11 filtros de efectos especiales: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Umbral adaptativo</emphasis
+>: aplica un umbral adaptativo local.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Carboncillo</emphasis
+>: simula un dibujo al carboncillo.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Detectar bordes</emphasis
+>: detecta los bordes de una imagen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Repujado</emphasis
+>: devuelve una imagen en escala de grises con un efecto tridimensional.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Implosionar</emphasis
+>: simula que el centro de la imagen es absorbido por un agujero negro virtual.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Pintura al óleo</emphasis
+>: aplica un efecto especial que simula la pintura al óleo.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Luz de sombra</emphasis
+>: brilla una luz distante sobre una imagen para crear un efecto tridimensional.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Solarizar</emphasis
+>: negativiza todos los puntos por encima del nivel del umbral.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Esparcir</emphasis
+>: es un efecto que desplaza cada punto un distancia aleatoria en un bloque definido por el parámetro radio.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Remolino</emphasis
+>: arremolina los puntos alrededor del centro de la imagen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Onda</emphasis
+>: crea un efecto de onda en la imagen desplazando los puntos verticalmente a lo largo de una onda sinusoidal.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Puede ver algunas muestras creadas con este complemento en esta <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/ImagesGallerySamples/MultipleAlbums/EffectImages/index.html"
+> <citetitle
+>dirección.</citetitle
+> </ulink
+> </para>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+