1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/et_kipi-plugins/metadataeditor.docbook b/doc/et_kipi-plugins/metadataeditor.docbook
new file mode 100644
index 0000000..059140f
--- /dev/null
+++ b/doc/et_kipi-plugins/metadataeditor.docbook
@@ -0,0 +1,73 @@
+<chapter id="metadataeditor">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Metaandmete redaktor</title>
+
+<authorgroup>
+    <author
+><firstname
+>Gerhard</firstname
+><surname
+>Kulzer</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>gerhard at kulzer dot net</email
+></address
+></affiliation>
+    </author>
+</authorgroup>
+
+<abstract>
+<para
+>KIPI metaandmete redaktori plugin on tööriist GPS-koordinaatide lisamiseks foto metaandmetele ja nende redigeerimiseks. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Kipi</keyword>
+<keyword
+>metaandmed</keyword
+><keyword
+>IPTC</keyword
+><keyword
+>EXIF</keyword
+><keyword
+>Makernote</keyword
+><keyword
+>Kommentaarid</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+
+<para
+>KIPI pluginal <quote
+>Metaandmete redaktor</quote
+> puudub praegu dokumentatsioon. Kui soovid seda olukorda parandada, võta ühendus KIPI meeskonna postiloendiga aadressil <email
+>kde-imaging@kde.org</email
+>. </para>
+
+	<para
+>Metaandmete plugina <guilabel
+>impordi</guilabel
+> võimalus lubab andmeid ühelt pildilt teisele kopeerida. Vali põhirakenduses pilt, millele soovid andmeid kopeerida. Seejärel vali importimine, mis avab failisirvija, kus saad valida lähtepildi (pilt, mille metaandmeid soovid kopeerida). Klõpsa <guilabel
+>OK</guilabel
+> ja andmed kopeeritaksegi. </para>
+        <para
+>See võimalus ei toimi kõigi pildivormingute korral. Importida saab mis tahes vormingust, aga kirjutada sugugi mitte kõigisse. JPEG on kirjutamisel toetatud. Täpsemalt räägitakse vormingute toetusest exiv2 omaduste tutvustuses. </para>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+