diff options
Diffstat (limited to 'po/gl')
| -rw-r--r-- | po/gl/kipiplugin_galleryexport.po | 40 |
1 files changed, 18 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/gl/kipiplugin_galleryexport.po b/po/gl/kipiplugin_galleryexport.po index b1b2bc2..f840ce0 100644 --- a/po/gl/kipiplugin_galleryexport.po +++ b/po/gl/kipiplugin_galleryexport.po @@ -5,22 +5,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_galleryexport\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-04 21:09+0200\n" "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "mvillarino" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -41,6 +42,11 @@ msgstr "URL:" msgid "User" msgstr "Usuário:" +#: galleries.h:37 +#, fuzzy +msgid "New Gallery" +msgstr "Usar &Galeria 2" + #: galleryconfig.cpp:104 msgid "Name:" msgstr "" @@ -82,8 +88,8 @@ msgstr "Autenticar-se na Galeria Remota" #: gallerylist.cpp:189 msgid "" -"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings will " -"be lost. You cannot undo this action." +"Are you sure you want to remove this gallery? All synchronisaton settings " +"will be lost. You cannot undo this action." msgstr "" #: gallerylist.cpp:192 @@ -163,8 +169,8 @@ msgstr "Exportazón de Galeria" #: gallerywindow.cpp:84 msgid "A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server." msgstr "" -"Un plugin de Kipi para exportar a coleczón de imaxes a un servidor de Galerias " -"remoto." +"Un plugin de Kipi para exportar a coleczón de imaxes a un servidor de " +"Galerias remoto." #: gallerywindow.cpp:87 msgid "Author" @@ -221,41 +227,31 @@ msgstr "Autenticar-se na Galeria Remota" msgid "Remote Galleries..." msgstr "Autenticar-se na Galeria Remota" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 16 -#: rc.cpp:3 +#: galleryalbumdialog.ui:16 #, no-c-format msgid "MyDialog" msgstr "MiñaXanela" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 36 -#: rc.cpp:6 +#: galleryalbumdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "<h3>Enter New Album Name</h3>" msgstr "<h3>Indique o Nome do Novo Álbum</h3>" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 66 -#: rc.cpp:9 +#: galleryalbumdialog.ui:66 #, no-c-format msgid "Title (optional):" msgstr "Título (opcional):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 74 -#: rc.cpp:12 +#: galleryalbumdialog.ui:74 #, no-c-format msgid "Name (optional):" msgstr "Nome (opcional):" -#. i18n: file galleryalbumdialog.ui line 82 -#: rc.cpp:15 +#: galleryalbumdialog.ui:82 #, no-c-format msgid "Caption (optional):" msgstr "Lenda (opcional):" -#: galleries.h:37 -#, fuzzy -msgid "New Gallery" -msgstr "Usar &Galeria 2" - #~ msgid "Gallery Export Handbook" #~ msgstr "Manual de Exportazón de Galerias" |