diff options
Diffstat (limited to 'po/hu/kipiplugin_findimages.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/kipiplugin_findimages.po | 46 |
1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/hu/kipiplugin_findimages.po b/po/hu/kipiplugin_findimages.po index 77b5bd3..1f63479 100644 --- a/po/hu/kipiplugin_findimages.po +++ b/po/hu/kipiplugin_findimages.po @@ -7,22 +7,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: digikamplugin_findimages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-30 21:15+0200\n" "Last-Translator: Janos Tamasi <janusz@ubk.hu>\n" "Language-Team: hungarian <janusz@ubk.hu>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -195,19 +196,18 @@ msgstr "Gyors" #, fuzzy msgid "" "<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums " -"database." -"<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between " -"images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using " -"the \"Approximate Threshold\" parameter." -"<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image " -"parsing. This method is faster but is not as robust." +"database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate " +"difference between images. This method is slower but robust. You can affine " +"the thresholding using the \"Approximate Threshold\" parameter.<p><b>Fast</" +"b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This " +"method is faster but is not as robust." msgstr "" -"<p>Itt lehet kiválasztani a duplikátumok keresésének módszerét" -"<p><b>Nagy pontoságú</b>: az algoritmus kiszámolja a hozzávetőleges különbséget " -"a képek között.Ez a módszer lassabb, de sokkal hatásosabb. Az algoritmushoz " -"megadható a megengedett eltérés is." -"<p><b>Gyors</b>: az algoritmus bitenként hasonlítja össze a fájl tartalmát. Ez " -"gyors eredményhez vezet, de nem annyira hatásos mint az előbbi." +"<p>Itt lehet kiválasztani a duplikátumok keresésének módszerét<p><b>Nagy " +"pontoságú</b>: az algoritmus kiszámolja a hozzávetőleges különbséget a képek " +"között.Ez a módszer lassabb, de sokkal hatásosabb. Az algoritmushoz " +"megadható a megengedett eltérés is.<p><b>Gyors</b>: az algoritmus bitenként " +"hasonlítja össze a fájl tartalmát. Ez gyors eredményhez vezet, de nem " +"annyira hatásos mint az előbbi." #: finddupplicatedialog.cpp:165 #, fuzzy @@ -232,7 +232,8 @@ msgstr "Gyorsítótár beállításai" #: finddupplicatedialog.cpp:178 #, fuzzy msgid "" -"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints\n" +"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' " +"fingerprints\n" "to speed up the analysis of items from Albums." msgstr "" "A program gyorsítótárat használ a képek gyorsabb összehasonlításához. A " @@ -310,10 +311,8 @@ msgid "Selected Albums cache updated successfully!" msgstr "Kijelölt albumokhoz tartozó gyorsítótár frissítése sikerült!" #: finddupplicateimages.cpp:292 -msgid "" -"Updating in progress for:\n" -msgstr "" -"Frissítés folyamatban:\n" +msgid "Updating in progress for:\n" +msgstr "Frissítés folyamatban:\n" #: plugin_findimages.cpp:69 #, fuzzy @@ -408,8 +407,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Duplikált fájlok keresése az alábbi albumokban" #, fuzzy -#~ msgid "<p>Selected here the Albums for which to find the duplicate images in your Albums database." -#~ msgstr "<p>Itt lehet kijelölni, hogy mely albumokban keressük a duplikált képeket" +#~ msgid "" +#~ "<p>Selected here the Albums for which to find the duplicate images in " +#~ "your Albums database." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Itt lehet kijelölni, hogy mely albumokban keressük a duplikált képeket" #, fuzzy #~ msgid "&Select All" |