diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR/kipiplugin_findimages.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR/kipiplugin_findimages.po | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/pt_BR/kipiplugin_findimages.po b/po/pt_BR/kipiplugin_findimages.po index d5cb282..848e47f 100644 --- a/po/pt_BR/kipiplugin_findimages.po +++ b/po/pt_BR/kipiplugin_findimages.po @@ -6,23 +6,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_findimages\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-25 19:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-05 21:50-0200\n" "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lisiane S. Teixeira, José Monteiro" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -181,20 +182,19 @@ msgstr "Rápido" #: finddupplicatedialog.cpp:156 msgid "" "<p>Select here the search method used to find duplicate images in the Albums " -"database." -"<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate difference between " -"images. This method is slower but robust. You can affine the thresholding using " -"the \"Approximate Threshold\" parameter." -"<p><b>Fast</b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image " -"parsing. This method is faster but is not as robust." +"database.<p><b>Almost</b>: the algorithm calculates an approximate " +"difference between images. This method is slower but robust. You can affine " +"the thresholding using the \"Approximate Threshold\" parameter.<p><b>Fast</" +"b>: the algorithm compares bit-by-bit the files for fast image parsing. This " +"method is faster but is not as robust." msgstr "" -"<p>Selecione aqui o método de procura usado para encontrar imagens duplicadas " -"nos Álbuns." -"<p><b>Quase</b>: o algorítmo calcula uma diferença aproximada entre as imagens. " -"Esse método é lento mas robusto. Você pode fazer um ajuste fino no ponto " -"inicial usando o parâmetro \"Ponto Inicial Aproximadao\"." -"<p><b>Rápido</b>: o algorítimo compara bit-os arquivos por-bit para uma análise " -"rápida da imagem. Este método é rápido mas não é o mais robusto." +"<p>Selecione aqui o método de procura usado para encontrar imagens " +"duplicadas nos Álbuns.<p><b>Quase</b>: o algorítmo calcula uma diferença " +"aproximada entre as imagens. Esse método é lento mas robusto. Você pode " +"fazer um ajuste fino no ponto inicial usando o parâmetro \"Ponto Inicial " +"Aproximadao\".<p><b>Rápido</b>: o algorítimo compara bit-os arquivos por-bit " +"para uma análise rápida da imagem. Este método é rápido mas não é o mais " +"robusto." #: finddupplicatedialog.cpp:165 msgid "Approximate threshold:" @@ -216,11 +216,12 @@ msgstr "Manutenção do cache" #: finddupplicatedialog.cpp:178 msgid "" -"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' fingerprints\n" +"The find-duplicate-images process uses a cache folder for images' " +"fingerprints\n" "to speed up the analysis of items from Albums." msgstr "" -"O processo de procura de imagens duplicadas usa uma pasta cache para armazenar " -"a 'impressão digital' das imagens\n" +"O processo de procura de imagens duplicadas usa uma pasta cache para " +"armazenar a 'impressão digital' das imagens\n" "de forma a aumentar o desempenho da análise dos itens do Álbum." #: finddupplicatedialog.cpp:182 @@ -291,10 +292,8 @@ msgid "Selected Albums cache updated successfully!" msgstr "Cache dos Álbuns selecionados atualizado com sucesso!" #: finddupplicateimages.cpp:292 -msgid "" -"Updating in progress for:\n" -msgstr "" -"Atualização em progresso para:\n" +msgid "Updating in progress for:\n" +msgstr "Atualização em progresso para:\n" #: plugin_findimages.cpp:69 msgid "&Find Duplicate Images..." |