diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -7526,8 +7526,8 @@ msgid "OFX setup error" msgstr "" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 -msgid "Loading banklist" -msgstr "Laddar banklista" +msgid "Loading bantdelist" +msgstr "Laddar bantdelista" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 msgid "" @@ -8289,35 +8289,35 @@ msgstr "" msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Fatalt fel vid bestämmande av data: " -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:56 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:56 msgid "" "There are no Qt SQL drivers installed in your system.\n" "Please consult documentation for your distro, or visit the Qt web site (www." "trolltech.com) and search for SQL drivers." msgstr "" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:100 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:100 msgid "Qt SQL driver %1 is no longer installed on your system" msgstr "" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:107 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:107 msgid "Qt SQL driver %1 is not suported" msgstr "" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:164 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:164 msgid "SQLite files (*.sql);; All files (*.*)" msgstr "" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:167 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:167 #, fuzzy msgid "Select SQLite file" msgstr "Tilläggsavgifter:" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:188 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:188 msgid "All files (*.*)" msgstr "" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:191 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:191 #, fuzzy msgid "Select output file" msgstr "Välj konto:" @@ -11396,11 +11396,11 @@ msgstr "" msgid "Rename" msgstr "Döp om" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:44 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:44 msgid "Select Transaction" msgstr "Välj transaktion" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:45 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:45 msgid "" "Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none." msgstr "" @@ -12138,21 +12138,21 @@ msgid "" "Unknown" msgstr "Okänt konto" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:249 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:249 msgid "Search Columns" msgstr "" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:251 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:251 msgid "All Visible Columns" msgstr "" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:266 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:266 msgid "" "_: Column number %1\n" "Column No. %1" msgstr "" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 msgid "S&earch:" msgstr "" @@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr "" #~ "Reading the bank list failed with the following error: '%1'. The console " #~ "output may have more information." #~ msgstr "" -#~ "Försöket att läsa banklistan returnerade följande fel: '%1'. " +#~ "Försöket att läsa bantdelistan returnerade följande fel: '%1'. " #~ "Konsollutskriften kan innehålla ytterligare information." #~ msgid "XMLPP error" |