Merge translation files from master branch.

8 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
index b278bca0..f7d508a7 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-chalk/de/>\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Warme Farben"
 
 #: data/palettes/Web.gpl:2
 msgid "Web"
-msgstr "Web"
+msgstr "Internet"
 
 #: data/palettes/new_kde.gpl:2
 msgid "KDE (new)"
@@ -3614,8 +3614,8 @@ msgstr ""
 "Die Bilddaten, die sie versuchen einzufügen, haben keine Farbprofil-"
 "Informationen.\n"
 "\n"
-"Im Web und in einfachen Programmen wird sRGB unterstellt.\n"
-"Importieren als Web wird das Bild anzeigen, wie es aussehen soll.\n"
+"Im Internet und in einfachen Programmen wird sRGB unterstellt.\n"
+"Importieren als Internet wird das Bild anzeigen, wie es aussehen soll.\n"
 "Obgleich die meisten Monitore nicht perfekt sind, könnten sie das \n"
 "Bild - falls Sie es selbst erstellt haben - so importieren wollen, wie \n"
 "es auf Ihrem Monitor aussieht.\n"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/kis_clipboard.cc:193
 msgid "As &Web"
-msgstr "Als Web"
+msgstr "Als &Internet"
 
 #: ui/kis_clipboard.cc:193
 msgid "As on &Monitor"
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "1:1"
 #: ui/wdgbirdeye.ui:260
 #, no-c-format
 msgid "Zoom to 100%"
-msgstr "Zoom auf 100%"
+msgstr "Auf Originalgröße zoomen"
 
 #: ui/wdgcolorsettings.ui:16
 #, no-c-format
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po
index 9aae56bf..96ec6188 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kchart.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kchart\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kchart/de/>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: kchartBackgroundPixmapConfigPage.cc:99
 msgid "&Browse..."
-msgstr "&Auswählen ..."
+msgstr "&Durchsuchen ..."
 
 #: kchartBackgroundPixmapConfigPage.cc:100
 msgid ""
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
index 1465612b..20378881 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kexi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kexi/de/>\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Möchten Sie die Datei \"%1\" im Nur-Lesen-Modus öffnen?"
 #: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:227
 msgid "The file is probably already open on this or another computer."
 msgstr ""
-"Diese Datei ist wahrscheinlich schon auf diesem oder einem anderen Computer "
+"Diese Datei ist wahrscheinlich schon auf diesem oder einem anderen Rechner "
 "geöffnet."
 
 #: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:206
@@ -2949,9 +2949,9 @@ msgstr ""
 "<h3>Textkodierung für Microsoft Access-Datenbank</h3>\n"
 "<p>Die Datenbankdatei \"%1\" scheint mit einer Microsoft Access-Version "
 "älter als 2000 erstellt worden zu sein.</p><p>Wenn die Datenbank auf einem "
-"Computer mit abweichendem Zeichensatz erstellt wurde, müssen Sie die "
-"passende Textkodierung auswählen, um nationale Sonderzeichen korrekt zu "
-"importieren.</p>"
+"Rechner mit abweichendem Zeichensatz erstellt wurde, müssen Sie die passende "
+"Textkodierung auswählen, um nationale Sonderzeichen korrekt zu importieren.</"
+"p>"
 
 #: migration/importoptionsdlg.cpp:68
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:175
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Importtyp auswählen"
 
 #: migration/importwizard.cpp:356
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Erweiterte Optionen"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
 #: migration/importwizard.cpp:366
 msgid "Importing"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po
index 2fcb01f3..27c9f12b 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kivio.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kivio/de/>\n"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Cisco - Mikrofon"
 msgid ""
 "_: Stencils\n"
 "Cisco - MicroWebserver"
-msgstr "Cisco - MicroWebserver"
+msgstr "Cisco - MicroInternetserver"
 
 #: kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mini_vax.shape:4
 #, no-c-format
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Cisco - Internetnavigator"
 msgid ""
 "_: Stencils\n"
 "Cisco - Web cluster"
-msgstr "Cisco - Web-Cluster"
+msgstr "Cisco - Internet-Cluster"
 
 #: kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless.shape:4
 #, no-c-format
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "Netzwerk - Antenne"
 msgid ""
 "_: Stencils\n"
 "Network - General Computer (Tower)"
-msgstr "Netzwerk - Computer (Tower)"
+msgstr "Netzwerk - Rechner (Tower)"
 
 #: kiviopart/stencils/Dia/Network/dat_external.shape:4
 #, no-c-format
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Sybase - Datenserver"
 msgid ""
 "_: Stencils\n"
 "Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent"
-msgstr "Sybase - Protokolltransferverwaltung oder Replikationsagent"
+msgstr "Sybase - Protokollübertragungsverwaltung oder Replikationsagent"
 
 #: kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape:4
 #, no-c-format
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Geografische Sammlungen"
 msgid ""
 "_: Stencils\n"
 "Computer Hardware"
-msgstr "Computer-Hardware"
+msgstr "Rechner-Hardware"
 
 #: kiviopart/stencils/Hardware/Miscellaneous/desc:3
 msgid ""
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po
index e2909dd7..25e05403 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice/de/>\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es sind keine persönlichen Kontaktdaten vorhanden. Verwenden Sie die "
 "Einstellung \"Als persönliche Kontaktdaten speichern\" im Menü Bearbeiten "
-"des KDE Adressbuchs, um diese festzulegen."
+"des TDE Adressbuchs, um diese festzulegen."
 
 #: kofficecore/KoDocumentInfoDlg.cpp:203
 msgid "Author"
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
index 7b7cb461..38a6aa27 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpresenter\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kpresenter/de/>\n"
@@ -3305,8 +3305,8 @@ msgid ""
 "enter the output directory where the web presentation should be saved. "
 msgstr ""
 "Geben Sie hier Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Titel der "
-"Präsentation ein. Außerdem den Pfad, wo die Web-Präsentation erstellt werden "
-"soll. "
+"Präsentation ein. Außerdem den Pfad, wo die Internet-Präsentation erstellt "
+"werden soll. "
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:680
 msgid "Author:"
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:770
 msgid "Here you can configure the style of the web pages."
-msgstr "Hier können Sie den Stil der Web-Seiten festlegen."
+msgstr "Hier können Sie den Stil der Internetseiten festlegen."
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:771
 msgid "You can also specify the zoom for the slides."
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:860
 msgid "Now you can customize the colors of the web pages."
-msgstr "Hier können Sie die Farben der Web-Seiten festlegen."
+msgstr "Hier können Sie die Farben der Internetseiten festlegen."
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:869
 msgid "Title color:"
@@ -3539,11 +3539,11 @@ msgstr "Einstellungen speichern ..."
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:1291
 msgid "*.kpweb|KPresenter Web-Presentation (*.kpweb)"
-msgstr "*.kpweb|KPresenter-Web-Präsentation (*.kpweb)"
+msgstr "*.kpweb|KPresenter-Internet-Präsentation (*.kpweb)"
 
 #: KPrWebPresentation.cpp:1293
 msgid "Save Web Presentation Configuration"
-msgstr "Einstellungen für Web-Darstellung speichern"
+msgstr "Einstellungen für Internet-Darstellung speichern"
 
 #: autoformEdit/AFChoose.cpp:89
 msgid ""
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po
index 1bd1caf0..de347bf8 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kspread/de/>\n"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgid ""
 "run this program?"
 msgstr ""
 "Diese Verknüpfung zeigt auf das Programm oder Skript '%1'.\n"
-"Bösartige können Ihrem Computer schaden. Sind Sie sicher, dass Sie das "
+"Bösartige können Ihrem Rechner schaden. Sind Sie sicher, dass Sie das "
 "Programm ausführen wollen?"
 
 #: kspread_canvas.cc:1265
@@ -9972,7 +9972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Funktion PV() gibt den aktuellen Wert einer Investition zurück. Das ist "
 "der heutige Wert einer Geldsumme in der Zukunft bei einem bestimmten "
-"Zinssatz. Wenn Sie z. B. 1166,40 EUR für einen neuen Computer benötigen, "
+"Zinssatz. Wenn Sie z. B. 1166,40 EUR für einen neuen Rechner benötigen, "
 "welchen Sie in zwei Jahren kaufen wollen, benötigen Sie bei einem Zinssatz "
 "von 8% jetzt PV(1166,4;0,08;2) oder 1000 EUR."
 
@@ -11395,7 +11395,7 @@ msgid ""
 "calculations."
 msgstr ""
 "Die Funktion EPS() ergibt das Rechner-epsilon. Das ist die Differenz "
-"zwischen 1 und der nächstgrößeren Fließkommazahl. Da Computer eine begrenzte "
+"zwischen 1 und der nächstgrößeren Fließkommazahl. Da Rechner eine begrenzte "
 "Anzahl an Stellen verwenden, sind Rundungsfehler in allen Berechnungen "
 "vorhanden, aber normalerweise unbedeutend klein."
 
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
index 713afb5a..058bc9fa 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kword.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kword/de/>\n"
@@ -2262,7 +2262,8 @@ msgstr "Verknüpfung ..."
 
 #: KWView.cpp:731 KWView.cpp:732
 msgid "Insert a Web address, email address or hyperlink to a file."
-msgstr "Eine Web- oder Mail-Adresse oder Verweis auf eine Datei einfügen."
+msgstr ""
+"Eine Internet- oder E-Mail-Adresse oder Verweis auf eine Datei einfügen."
 
 #: KWView.cpp:734
 msgid "Comment..."