Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kexi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kexi/

1 files changed, 113 insertions, 173 deletions

diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
index 11344c6b..5276ecd8 100644
--- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-12 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: KD at Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -450,15 +450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gwall anhysbys"
 
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:150
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Peidiwch â dangos y Dewin hwn eto"
-
 #: core/kexiinternalpart.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Could not load \"%1\" plugin."
@@ -579,11 +570,6 @@ msgstr ""
 "Mae'r ffeil \"%1\" eisoes mewn bod.\n"
 " Ydych eisiau ysgrifennu drosti?\n"
 
-#: core/kexiproject.cpp:964 main/kexifinddialog.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "A&mnewid"
-
 #: core/kexiproject.cpp:988
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to drop the project \"%1\"?"
@@ -1299,12 +1285,6 @@ msgid "Syntax Error near \"%1\""
 msgstr "Gwall Cystrawen ger '%1'"
 
 #: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall: %1"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
 msgid "No query specified"
 msgstr ""
 
@@ -1495,11 +1475,6 @@ msgstr "ni chafwyd y gwrthrych"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ffenestr"
 
-#: data/kexiui.rc:88 main/keximainwindowimpl.cpp:338
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr "Mewnosod %1"
-
 #: data/kexiui.rc:21 main/keximainwindowimpl.cpp:344
 #, no-c-format
 msgid "&Import"
@@ -1566,12 +1541,6 @@ msgstr ""
 msgid "Downloads example databases from the Internet."
 msgstr "Cyrchfan Mewnforio"
 
-#: data/kexiui.rc:11 main/keximainwindowimpl.cpp:547
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:2866
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Agor Cywaith Diweddar"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:568
 msgid "Save object changes"
 msgstr "Cadw newidiadau i'r gwrthrych"
@@ -1750,12 +1719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reverts the most recent undo action."
 msgstr ""
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:718 widget/kexibrowser.cpp:148
-#: widget/kexibrowser.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Dileu Rhes"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected object"
@@ -2158,12 +2121,6 @@ msgstr ""
 "Rydych wedi gofyn agor sawl gwrthrych yn ymysgogol wrth ymgychwyn.  Ni cheir "
 "agor sawl gwrthrych."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:1803 widget/kexipropertyeditorview.cpp:110
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Priodwedd"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:2823
 #, fuzzy
 msgid "Recently Opened Databases"
@@ -2255,12 +2212,6 @@ msgid ""
 "If you click \"Delete\", you will not be able to undo the deletion."
 msgstr ""
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:3794
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu Rhes"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:3845
 #, fuzzy
 msgid "Could not remove object."
@@ -2444,15 +2395,6 @@ msgstr ""
 msgid "Changes page size and margins."
 msgstr ""
 
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Porth:"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "margins:"
@@ -2486,11 +2428,6 @@ msgstr "Tudalen Nesaf"
 msgid "Last Page"
 msgstr "Tudalen Olaf"
 
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:68 main/startup/KexiProjectSelector.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "&Ychwanegu Ffeil"
-
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Add a new database connection"
@@ -2523,11 +2460,6 @@ msgstr "Cysylltiad Cronfa Ddata"
 
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
 #, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "Cadw &Rhes"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
-#, fuzzy
 msgid "Save changes made to this database connection"
 msgstr "Gwall yng nghysylltiad y gronfa ddata"
 
@@ -3132,12 +3064,6 @@ msgstr ""
 "Mae'r ffeil \"%1\" eisoes mewn bod.\n"
 " Ydych eisiau ysgrifennu drosti?\n"
 
-#: migration/importwizard.cpp:824
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:99
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "No"
-msgstr "Dim"
-
 #: migration/importwizard.cpp:861
 #, fuzzy
 msgid "Failure"
@@ -3175,12 +3101,6 @@ msgstr ""
 msgid "No help is available for this page."
 msgstr ""
 
-#: migration/importwizard.cpp:992 migration/importwizard.cpp:1000
-#: migration/importwizard.cpp:1004 migration/importwizard.cpp:1008
-#: migration/importwizard.cpp:1012 migration/importwizard.cpp:1016
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: migration/importwizard.cpp:1000
 msgid "Here you can choose the location to import data from."
 msgstr ""
@@ -3303,11 +3223,6 @@ msgstr "Golwg &Testun"
 msgid "Execute"
 msgstr "Creu &Sgript..."
 
-#: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Argraffu"
-
 #: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Show Page Setup"
@@ -3976,17 +3891,6 @@ msgid ""
 "(unbound)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copïo"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:64
-#: widget/kexibrowser.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Allforio"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Copy Data From Table to Clipboard"
@@ -4043,11 +3947,6 @@ msgstr "Bar Offer:"
 msgid "Show Options >>"
 msgstr "Dewisiadau CSV"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Egluryn"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:157
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:218
 msgid "Delimiter:"
@@ -4100,11 +3999,6 @@ msgstr "Rhagosodion"
 msgid "Import CSV Data File"
 msgstr "Dewis Cronfa Ddata"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "&Options"
-msgstr "Egluryn"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:175
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Mewnforio..."
@@ -4400,16 +4294,6 @@ msgstr "Colofn anhysbys '%1' yn nhabl '%2'"
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: data/kexiui.rc:178 plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "View"
-msgstr "Golwg Data"
-
-#: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "&Agor"
-
 #: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "No project loaded."
@@ -5252,11 +5136,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exports data from the currently selected table or query data to a file."
 msgstr "Cadw data'r rhes a dewisir ar hyn o bryd"
 
-#: widget/kexibrowser.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "W&ynebfath..."
-
 #: widget/kexibrowser.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Prints data from the currently selected table or query."
@@ -5761,21 +5640,11 @@ msgstr "&Cywaith"
 msgid "&Export"
 msgstr "&Allforio"
 
-#: data/kexiui.rc:44 plugins/tables/kexitablepartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Golygu..."
-
 #: data/kexiui.rc:53
 #, no-c-format
 msgid "Copy &Special"
 msgstr ""
 
-#: data/kexiui.rc:75 plugins/queries/kexiquerypartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Golwg &Data"
-
 #: data/kexiui.rc:92 plugins/forms/kexiformpartinstui.rc:15
 #: plugins/reports/kexireportpartinstui.rc:9
 #, no-c-format
@@ -5792,41 +5661,21 @@ msgstr "&Data"
 msgid "Sort"
 msgstr "Trefnu"
 
-#: data/kexiui.rc:114
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Barrau Offer:"
-
 #: data/kexiui.rc:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Migrate"
 msgstr "G&wybodaeth"
 
-#: data/kexiui.rc:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Gosodiadau Cywaith"
-
 #: data/kexiui.rc:140
 #, no-c-format
 msgid "&Other"
 msgstr "A&rall"
 
-#: data/kexiui.rc:152
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:156
 #, no-c-format
 msgid "Other &Licenses"
 msgstr "&Trwyddedau Eraill"
 
-#: data/kexiui.rc:163
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barrau Offer:"
-
 #: data/kexiui.rc:185
 #, no-c-format
 msgid "Data"
@@ -5994,11 +5843,6 @@ msgstr "&Golygu..."
 msgid "&Add..."
 msgstr "Ychw&anegu..."
 
-#: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "Pell"
-
 #: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Description"
@@ -6091,11 +5935,6 @@ msgstr "Gwerth"
 msgid "Open in design view"
 msgstr "Golwg &Testun"
 
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:182
-#, no-c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:190
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Abort"
@@ -6131,11 +5970,6 @@ msgstr "Math:"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Paramedrau:"
 
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:67
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Ychwanegu"
-
 #: plugins/queries/kexiquerypartui.rc:6
 #, no-c-format
 msgid "&Create"
@@ -6171,12 +6005,6 @@ msgstr "Disgwylwyd enw ffeil ar gyfer gyrrydd feil-seiliedig."
 msgid "&Hostname:"
 msgstr "&Enw Gwesteiwr:"
 
-#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:189
-#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Rhagosodion"
-
 #: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:201
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Remote server"
@@ -6232,6 +6060,118 @@ msgstr "Cywaith newydd wedi'i storio ar weinydd cronfa ddata"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Cywaith newydd wedi'i storio mewn ffeil"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not show this message again"
+#~ msgstr "Peidiwch â dangos y Dewin hwn eto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "A&mnewid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Gwall: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Mewnosod %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Recent"
+#~ msgstr "Agor Cywaith Diweddar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Dileu Rhes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Priodwedd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Dileu Rhes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Porth:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "&Ychwanegu Ffeil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Cadw &Rhes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Dim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Argraffu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copïo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Allforio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Egluryn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "Egluryn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Golwg Data"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Agor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Print..."
+#~ msgstr "W&ynebfath..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Golygu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Golwg &Data"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Barrau Offer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Gosodiadau Cywaith"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barrau Offer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Pell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Ychwanegu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Rhagosodion"
+
 #~ msgid "We are sorry, templates are not yet available."
 #~ msgstr "Mae'n ddrwg gennym, nid oes patrymluniau ar gael eto."