Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kspread
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kspread/

1 files changed, 121 insertions, 245 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po
index 96e999e1..1a7816fe 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -314,12 +314,6 @@ msgstr "Gegevens ko&piëren"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Toevoegen"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:110 dialogs/kspread_dlg_list.cc:65
-#: dialogs/kspread_dlg_reference.cc:69
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Koppeling ve&rwijderen"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:200
 msgid ""
 "The range\n"
@@ -822,10 +816,6 @@ msgstr "Alles"
 msgid "Insert function"
 msgstr "Functie invoegen"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:121
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:161
 msgid "&Parameters"
 msgstr "&Parameters"
@@ -854,11 +844,6 @@ msgstr "Door het veranderen van cel:"
 msgid "Set cell:"
 msgstr "Cel instellen:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:112
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Begin"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:134
 msgid "Current value:"
 msgstr "Huidige waarde:"
@@ -883,11 +868,6 @@ msgstr "De broncel moet een numerieke waarde bevatten."
 msgid "Target cell must contain a formula."
 msgstr "De doelcel moet een formule bevatten."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:297 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:933
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "NOK"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:372
 msgid "Starting..."
 msgstr "Bezig met starten..."
@@ -912,11 +892,6 @@ msgstr "Ga naar cel"
 msgid "Enter cell:"
 msgstr "Cel invoeren:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:56 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:50
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Rijen invoegen"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:62 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:54
 msgid "Move towards right"
 msgstr "Naar rechts verplaatsen"
@@ -937,11 +912,6 @@ msgstr "Kolommen invoegen"
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Cellen invoegen"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:70
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Alles verwijderen"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:71
 msgid "Move towards left"
 msgstr "Naar links verplaatsen"
@@ -1032,11 +1002,6 @@ msgstr "Achter&grond"
 msgid "&Cell Protection"
 msgstr "&Celbescherming"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:932
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Frankrijk"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:935
 msgid "Cell Format"
 msgstr "Celopmaak"
@@ -1371,17 +1336,6 @@ msgstr "Normaal"
 msgid "Bold"
 msgstr "Vet"
 
-#: dialogs/font_cell_format.ui:39 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2141
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Roman"
-msgstr "Roemenië"
-
-#: dialogs/font_cell_format.ui:44 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2143
-#: kspread_view.cc:486
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Italic"
-msgstr "Italië"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2284
 msgid "Default width (%1 %2)"
 msgstr "Standaardbreedte (%1 %2)"
@@ -1390,11 +1344,6 @@ msgstr "Standaardbreedte (%1 %2)"
 msgid "Default height (%1 %2)"
 msgstr "Standaardhoogte (%1 %2)"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2684
-#, fuzzy
-msgid "Border"
-msgstr "&Rand"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2711
 msgid "Preselect"
 msgstr "Voorselecteren"
@@ -1437,11 +1386,6 @@ msgstr "Ingang:"
 msgid "&New"
 msgstr "&Nieuw"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:74
-#, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Wijzigen..."
-
 #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:77
 msgid "Co&py"
 msgstr "Ko&pie"
@@ -1550,42 +1494,6 @@ msgstr "nov"
 msgid "Dec"
 msgstr "dec"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:141 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:298
-#: kspread_autofill.cc:180
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:142 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:299
-#: kspread_autofill.cc:181
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:143 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:300
-#: kspread_autofill.cc:182
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:144 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:301
-#: kspread_autofill.cc:183
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:145 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:302
-#: kspread_autofill.cc:184
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:146 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:303
-#: kspread_autofill.cc:185
-#, fuzzy
-msgid "Saturday"
-msgstr "Verval"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:147 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:304
-#: kspread_autofill.cc:186
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:150 kspread_autofill.cc:192
 msgid "Mon"
 msgstr "ma"
@@ -1630,12 +1538,6 @@ msgstr ""
 "Invoerbereik is niet leeg.\n"
 "Wilt u werkelijk verdergaan?"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:70 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:231
-#: dialogs/kspreadsubtotal.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Bewerking"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:73
 msgid "&Apply to all sheets"
 msgstr "Toep&assen op alle werkbladen"
@@ -1985,16 +1887,6 @@ msgstr "Omlaag"
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:460 dialogs/position_cell_format.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "&Rechts"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:461 dialogs/position_cell_format.ui:69
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr "&Links"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:462
 msgid "Down, First Column"
 msgstr "Omlaag, Eerste kolom"
@@ -2097,15 +1989,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default page &orientation:"
 msgstr "Standaard pagina&oriëntatie:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:820
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portugal"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:821
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:824
 msgid ""
 "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n"
@@ -2263,20 +2146,10 @@ msgstr "Serie"
 msgid "Insert Values"
 msgstr "Waarden invoegen"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:63 dialogs/position_cell_format.ui:97
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Vertical"
-msgstr "Metical"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:64
 msgid "Insert the series vertically, one below the other"
 msgstr "Voer de serie verticaal in, de ene cel onder de andere"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:65 dialogs/position_cell_format.ui:35
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:66
 msgid "Insert the series horizontally, from left to right"
 msgstr "Voer de serie horizontaal in, van links naar rechts"
@@ -2557,23 +2430,10 @@ msgstr "&Nieuw..."
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Wijzigen..."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:75 kspread_view.cc:6778
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Rijen verwijderen"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:80 kspread_view.cc:990
 msgid "Style Manager"
 msgstr "Stijlenbeheer"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:106 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:147
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:191 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:226
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:268 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:290
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:314 kspread_style_manager.cc:338
-#: kspread_view.cc:477
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:235 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:239
 #, c-format
 msgid "style%1"
@@ -2719,11 +2579,6 @@ msgstr "Ingangen:"
 msgid "&Error Alert"
 msgstr "Foutm&elding"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:150 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:190
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "Commentaar"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:155
 msgid "Show error message when invalid values are entered"
 msgstr "Foutmelding tonen wanneer er een ongeldige waarde wordt ingevoerd"
@@ -2732,19 +2587,6 @@ msgstr "Foutmelding tonen wanneer er een ongeldige waarde wordt ingevoerd"
 msgid "Action:"
 msgstr "Actie:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:166
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:167
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:168 extensions/information.xml:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Type informatie"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:172 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:201
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
@@ -2766,13 +2608,6 @@ msgstr "Invoerhulp tonen wanneer er een cel geselecteerd wordt"
 msgid "This is not a valid value."
 msgstr "Dit is geen geldige waarde."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:570 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:577
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:588 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:595
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:619 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:625
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610
 msgid "This is not a valid time."
 msgstr "Dit is geen geldige tijd."
@@ -2806,10 +2641,6 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: dialogs/link.cc:97
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/link.cc:103
 msgid "File location:"
 msgstr "Bestandslocatie:"
@@ -5732,11 +5563,6 @@ msgstr "Tekst wijzigen"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteren"
 
-#: kspread_undo.cc:1501 kspread_view.cc:687
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Rijen verwijderen"
-
 #: kspread_undo.cc:1660
 msgid "Drag & Drop"
 msgstr "Slepen-en-neerzetten"
@@ -5761,11 +5587,6 @@ msgstr "Cel verwijderen"
 msgid "Conditional Cell Attribute"
 msgstr "Voorwaardelijk celattribuut"
 
-#: kspread_undo.cc:2592
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Wat moet geplakt worden"
-
 #: kspread_undo.cc:2594
 msgid "Paste & Insert"
 msgstr "Plakken-en-invoegen"
@@ -6563,11 +6384,6 @@ msgstr "Een functie invoegen."
 msgid "Others..."
 msgstr "Andere..."
 
-#: kspread_view.cc:1019
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoomen:"
-
 #: kspread_view.cc:1023
 msgid "&Consolidate..."
 msgstr "&Consolideren..."
@@ -6850,11 +6666,6 @@ msgstr "Rij aanpassen"
 msgid "Selection List..."
 msgstr "Selectielijst..."
 
-#: kspread_view.cc:6367
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Eigenschappen"
-
 #: kspread_view.cc:6600
 msgid "Create Style From Cell"
 msgstr "Stijl aanmaken naar voorbeeld cel"
@@ -16885,11 +16696,6 @@ msgstr ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:77
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Center"
-msgstr "Centreren"
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:100
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -16907,21 +16713,11 @@ msgstr ""
 "<b>Onder</b> betekent dat de inhoud van de cel onder in de cel "
 "wordtgeplaatst.</qt>"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "Middle"
 msgstr "Midden"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bottom"
-msgstr "Onder uitlijnen"
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:140
 #, no-c-format
 msgid "Rotation"
@@ -17326,36 +17122,11 @@ msgstr ""
 "Deze instelling bepaalt of formules automatisch opnieuw worden herberekend "
 "wanneer de waarde in een cel waar zij naar toe verwijzen verandert."
 
-#: kspread.rc:3
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:7 kspread_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "B&ewerken..."
-
 #: kspread.rc:16
 #, no-c-format
 msgid "Fi&ll"
 msgstr "Vu&llen"
 
-#: kspread.rc:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "&Alles wissen"
-
-#: kspread.rc:42 kspread_readonly.rc:8
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr "Rijen invoegen"
-
 #: kspread.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Cell Commen&t"
@@ -17391,21 +17162,6 @@ msgstr "A&fdrukbereik"
 msgid "&Data"
 msgstr "&Gegevens"
 
-#: kspread.rc:139
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:151
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: kspread.rc:169
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "B&ewerken..."
-
 #: kspread.rc:187
 #, no-c-format
 msgid "Navigation"
@@ -17416,6 +17172,126 @@ msgstr "Navigatie"
 msgid "Color/Border"
 msgstr "Kleur/Rand"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Koppeling ve&rwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Begin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "NOK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Rijen invoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Alles verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Frankrijk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Roman"
+#~ msgstr "Roemenië"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "Italië"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Border"
+#~ msgstr "&Rand"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify"
+#~ msgstr "&Wijzigen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saturday"
+#~ msgstr "Verval"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Bewerking"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "&Rechts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "&Links"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Portugal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Metical"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Rijen verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contents"
+#~ msgstr "Commentaar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Type informatie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Rijen verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Wat moet geplakt worden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Zoomen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Eigenschappen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Centreren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Onder uitlijnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "B&ewerken..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Alles wissen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Rijen invoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Instellingen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "B&ewerken..."
+
 #~ msgid "Tolar"
 #~ msgstr "Tolar"