1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/desktop_koffice.po
index 020f33d3..0fc3bd91 100644
--- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/desktop_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/desktop_koffice.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Name=Cydran Rheoli Cywaith KOffice "
 msgid "Name=List of Resources"
 msgstr "Name=Ffynhonell Kexi"
 
-#: kplato/reports/tasklist.desktop:3
+#: kplato/reports/tastdelist.desktop:3
 msgid "Name=List of Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -1596,54 +1596,54 @@ msgstr "Name=Gweithrediadau Paent Rhagosodol"
 msgid "Comment=Default paint operations"
 msgstr "Comment=Gweithrediadau paent rhagosodol"
 
-#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chalkselectiontools.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chaltdeselectiontools.desktop:3
 msgid "Name=Selection Tools"
 msgstr "Name=Offer Detholi"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chalktoolcrop.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chaltdetoolcrop.desktop:3
 msgid "Name=Crop Tool"
 msgstr "Name=Hidlen Docio"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chalktoolcurves.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chaltdetoolcurves.desktop:3
 #, fuzzy
 msgid "Name=Curves Tool"
 msgstr "Name=Hidlen Docio"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:3
 msgid "Name=Filter Tool"
 msgstr "Name=Erfyn Hidlen"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:46
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:46
 msgid "Comment=Filter tool and paint operation"
 msgstr "Comment=Erfyn hidlen a gweithrediadau paent"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chalktoolperspectivegrid.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chaltdetoolperspectivegrid.desktop:3
 #, fuzzy
 msgid "Name=Perspective Grid Tool"
 msgstr "Name=Offer Detholi"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chalktoolperspectivetransform.desktop:4
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chaltdetoolperspectivetransform.desktop:4
 #, fuzzy
 msgid "Name=Perspective transform Tool"
 msgstr "Name=Offer Detholi"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chalktoolpolygon.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chaltdetoolpolygon.desktop:3
 msgid "Name=Polygon Tool"
 msgstr "Name=Erfyn Polygon"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chalktoolpolyline.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chaltdetoolpolyline.desktop:3
 msgid "Name=Polyline Tool"
 msgstr "Name=Erfyn Polylinell"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chalktoolselectsimilar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chaltdetoolselectsimilar.desktop:3
 msgid "Name=Select Similar Colors Tool"
 msgstr "Name=Offer Detholi Lliwiau Tebyg"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_star/chalktoolstar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_star/chaltdetoolstar.desktop:3
 msgid "Name=Star Tool"
 msgstr "Name=Erfyn Seren"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chalktooltransform.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chaltdetooltransform.desktop:3
 msgid "Name=Transform Tool"
 msgstr "Name=Erfyn Trawsffurfio"
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Name=Ategyn Mudo"
 msgid "Comment=Allow execution of scripts"
 msgstr "Comment=Modiwl swyddogaeth craidd ar gyfer Chalk"
 
-#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chalkselectopaque.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chaltdeselectopaque.desktop:3
 msgid "Name=SelectOpaque"
 msgstr ""
 
@@ -1807,8 +1807,8 @@ msgstr "Name=Dilynnydd Cerdyn Credyd"
 msgid "Name=Menu Plan"
 msgstr "Name=Cynllun Bwydlen"
 
-#: kspread/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:5
-msgid "Name=Vacation Checklist"
+#: kspread/templates/HomeFamily/VacationChectdelist.desktop:5
+msgid "Name=Vacation Chectdelist"
 msgstr "Name=Rhestr Wirio Gwyliau"
 
 #: kugar/kudesigner/kudesigner.desktop:9