diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-cy/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po index fed5d16d..0f79139c 100644 --- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kexi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-27 18:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-12 18:36+0100\n" "Last-Translator: KD at Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Cadw'r Gwrthrych Fel" msgid "Do you want to replace it?" msgstr "Ydych eisiau gwaredu:" -#: main/kexifinddialogbase.ui:132 main/keximainwindowimpl.cpp:3123 +#: main/kexifinddialogbase.ui:129 main/keximainwindowimpl.cpp:3123 #: migration/importwizard.cpp:824 widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:191 #, no-c-format msgid "&Replace" @@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "Cysylltiad Cronfa Ddata" #: main/startup/KexiProjectSelectorBase.ui:64 #: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:141 -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:311 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:308 #, no-c-format msgid "Database" msgstr "Cronfa ddata" @@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr "Ardal ddata:" msgid "Load KDE Icon by Name" msgstr "" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:322 widget/pixmapcollection.cpp:160 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:319 widget/pixmapcollection.cpp:160 #, no-c-format msgid "&Name:" msgstr "&Enw:" @@ -5720,52 +5720,52 @@ msgstr "D&im ond geiriau cyfan" msgid "Prompt on replace" msgstr "Cofweini wrth amnewid" -#: main/kexifinddialogbase.ui:140 +#: main/kexifinddialogbase.ui:137 #, fuzzy, no-c-format msgid "Replace All" msgstr "&Amnewid y Cwbl" -#: main/kexifinddialogbase.ui:167 +#: main/kexifinddialogbase.ui:164 #, no-c-format msgid "&Match:" msgstr "&Cydweddu :" -#: main/kexifinddialogbase.ui:176 +#: main/kexifinddialogbase.ui:173 #, fuzzy, no-c-format msgid "Any Part of Field" msgstr "Maes" -#: main/kexifinddialogbase.ui:181 +#: main/kexifinddialogbase.ui:178 #, fuzzy, no-c-format msgid "Whole Field" msgstr "Dileu Maes" -#: main/kexifinddialogbase.ui:186 +#: main/kexifinddialogbase.ui:183 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start of Field" msgstr "Maes" -#: main/kexifinddialogbase.ui:204 +#: main/kexifinddialogbase.ui:201 #, no-c-format msgid "&Search:" msgstr "&Chwilio:" -#: main/kexifinddialogbase.ui:213 +#: main/kexifinddialogbase.ui:210 #, no-c-format msgid "Up" msgstr "I fyny" -#: main/kexifinddialogbase.ui:218 +#: main/kexifinddialogbase.ui:215 #, no-c-format msgid "Down" msgstr "I Lawr" -#: main/kexifinddialogbase.ui:223 +#: main/kexifinddialogbase.ui:220 #, fuzzy, no-c-format msgid "All Rows" msgstr "Saeth" -#: main/kexifinddialogbase.ui:261 +#: main/kexifinddialogbase.ui:258 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" msgstr "Mae llythrennau bach/mawr o &bwys" @@ -5790,42 +5790,42 @@ msgstr "Adroddiad" msgid "Page title:" msgstr "Teitl y dudalen:" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:183 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:180 #, no-c-format msgid "Add page numbers" msgstr "" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:191 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:188 #, no-c-format msgid "Page Size && Margins" msgstr "Maint Tudalen && Ymylon" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:220 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:217 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "Newid..." -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:259 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:256 #, no-c-format msgid "Save This Setup as Default" msgstr "" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:282 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:279 #, fuzzy, no-c-format msgid "Open This Table" msgstr "&Agor Tabl" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:299 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:296 #, fuzzy, no-c-format msgid "Related actions:" msgstr "Perthnasau" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:317 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:314 #, fuzzy, no-c-format msgid "Add date and time" msgstr "Dyddiad ac Amser" -#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:333 +#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:330 #, no-c-format msgid "Add table borders" msgstr "" @@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr "Gwerth" msgid "Open in design view" msgstr "Golwg &Testun" -#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:190 +#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:187 #, fuzzy, no-c-format msgid "Abort" msgstr "Trefnu" @@ -6002,42 +6002,42 @@ msgstr "Porth:" msgid "Local server" msgstr "Disgwylwyd enw ffeil ar gyfer gyrrydd feil-seiliedig." -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:178 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:175 #, no-c-format msgid "&Hostname:" msgstr "&Enw Gwesteiwr:" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:201 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:198 #, fuzzy, no-c-format msgid "Remote server" msgstr "Gwesteiwr pell" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:215 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:212 #, no-c-format msgid "&Engine:" msgstr "&Peiriant :" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:247 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:244 #, no-c-format msgid "Authentication" msgstr "Dilysiant" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:258 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:255 #, no-c-format msgid "&Username:" msgstr "&Enw Defnyddiwr:" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:274 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:271 #, no-c-format msgid "&Password:" msgstr "&Cyfrinair:" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:293 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:290 #, fuzzy, no-c-format msgid "Save password in the shortcut file" msgstr "Cadw'r cyfrinair yn ffeil y cywaith" -#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:338 +#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:335 #, no-c-format msgid "&Title (optional):" msgstr "" @@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "" msgid "Use socket &file instead of TCP/IP port:" msgstr "" -#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:150 +#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:147 #, no-c-format msgid "&Description:" msgstr "&Disgrifiad:" |