diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fa/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po index a0473358..de15ba67 100644 --- a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kword.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 14:26+0330\n" "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -52,10 +52,6 @@ msgstr "" msgid "Printing..." msgstr "در حال چاپ..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "محتوای فقط خواندنی را نمی‌توان تغییر داد. هیچ تغییری پذیرفته نمی‌شود." @@ -715,13 +711,6 @@ msgstr "حذف سطر" msgid "Delete Column" msgstr "حذف ستون" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "حذف سطر" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "حذف سطر از جدول." @@ -944,11 +933,6 @@ msgstr "&جدید" msgid "New" msgstr "جدید" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "حذف سطر" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "خالی" @@ -1008,10 +992,6 @@ msgstr "ویژگیهای قابکها" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "تنظيمات قابک برای %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "قابک، رونوشتی از قابک قبلی است" @@ -1101,16 +1081,6 @@ msgstr "اندازه )%1(:" msgid "Gap size (%1):" msgstr "اندازۀ شکاف )%1(:" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "چپ:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "راست:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "نزديک‌ترین به مقیدسازی" @@ -1904,10 +1874,6 @@ msgstr "--- شکست قابک ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "تغییر خصیصۀ بند" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "درج جدول محتویات" @@ -2208,10 +2174,6 @@ msgstr "" "قابکهای ویژۀ زیر هر صفحه هستند که می‌توانند حاوی شماره‌های صفحه و سایر اطلاعات " "باشند." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "نویسۀ &ویژه..." @@ -2253,11 +2215,6 @@ msgstr "" "قابک بعدی در مجموعه قابک حرکت داده می‌شود." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&صفحه" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "صفحه..." @@ -2517,11 +2474,6 @@ msgstr "" "تغییر خصیصه‌های قلم و بند سبکها.<p>سبکهای چندگانه را می‌توان با استفاده از " "جعبه محاوره تغییر داد." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "افزایش اندازۀ قلم" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "افزایش اندازۀ قلم" @@ -3140,11 +3092,6 @@ msgstr "نمایش" msgid "Delete Frame" msgstr "حذف قابک" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&ویژگیها" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&چوب الف..." @@ -3748,10 +3695,6 @@ msgstr "عملگر" msgid "Condition" msgstr "شرط" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "خير" @@ -3788,12 +3731,6 @@ msgstr ">>>موقعیت غیرمجاز در منبع داده<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>حوزۀ %1 در پرس‌وجوی دادگان جاری ناشناخته است<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "لطفاً، برای اتصال دادگان، اسم رمز را وارد کنید" @@ -4349,11 +4286,6 @@ msgstr "" "چوب الفها به شما اجازه می‌دهند که بین اجزاء سندتان بپرید.\n" "لطفاً، نام چوب الف خود را فراهم کنید." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&چوب الف..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4394,21 +4326,6 @@ msgstr "ستونها" msgid "Create" msgstr "ايجاد" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&پالایه در:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4461,11 +4378,6 @@ msgstr "ستون" msgid "Cell" msgstr "سلول" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4476,36 +4388,16 @@ msgstr "غلط‌یاب" msgid "Autocorrection" msgstr "اصلاح خودکار" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "تنظیمات متفرقه" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "ویرایش متن" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "جدول" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "درج سطر" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "بند" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&قلم..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4541,11 +4433,6 @@ msgstr "پیکربندی لبه‌های قابک" msgid "Configure Table Borders" msgstr "پیکربندی لبه‌های جدول" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&اطلاعات سند" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4675,3 +4562,59 @@ msgstr "کتاب &نشانی" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "نشانیهای &برگزیده" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "حذف سطر" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "حذف سطر" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "چپ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "راست:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&صفحه" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "افزایش اندازۀ قلم" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&ویژگیها" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&چوب الف..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&پالایه در:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "تنظیمات متفرقه" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ویرایش متن" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "درج سطر" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&قلم..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&اطلاعات سند" |