3 files changed, 8 insertions, 32 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po
index 3b041f7f..7b24bde1 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/chalk.po
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid "Emboss in All Directions"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:124
-msgid "Emboss Horizontal &&Qt::Vertical"
+msgid "Emboss Horizontal && Vertical"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:131
@@ -7349,10 +7349,6 @@ msgstr "Kulmat:"
 #~ msgid "Opacity of the background color"
 #~ msgstr "Taustavärin läpinäkyvyys."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::DockRight:"
-#~ msgstr "Korkeus:"
-
 #~ msgid "&Adjust"
 #~ msgstr "&Asettele"
 
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
index 9d0e5670..06a5814f 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/karbon.po
@@ -770,8 +770,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Tasaa vasemmalle"
 
 #: karbon_view.cpp:1034
-#, fuzzy
-msgid "Align Center Qt::Horizontal)"
+msgid "Align Center (Horizontal)"
 msgstr "Tasaa keskelle vaakatasossa"
 
 #: karbon_view.cpp:1038
@@ -783,8 +782,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "Tasaa ylös"
 
 #: karbon_view.cpp:1046
-#, fuzzy
-msgid "Align Middle Qt::Vertical)"
+msgid "Align Middle (Vertical)"
 msgstr "Tasaa keskelle pystytasossa"
 
 #: karbon_view.cpp:1050
@@ -792,12 +790,11 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Tasaa alas"
 
 #: karbon_view.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Center Qt::Horizontal)"
+msgid "Distribute Center (Horizontal)"
 msgstr "Tasaa keskelle vaakatasossa"
 
 #: karbon_view.cpp:1059
-msgid "Distribute Gaps Qt::Horizontal)"
+msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
 msgstr ""
 
 #: karbon_view.cpp:1063
@@ -809,11 +806,11 @@ msgid "Distribute Right Borders"
 msgstr ""
 
 #: karbon_view.cpp:1071
-msgid "Distribute Center Qt::Vertical)"
+msgid "Distribute Center (Vertical)"
 msgstr ""
 
 #: karbon_view.cpp:1075
-msgid "Distribute Gaps Qt::Vertical)"
+msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
 msgstr ""
 
 #: karbon_view.cpp:1079
@@ -1466,8 +1463,7 @@ msgid "Fade:"
 msgstr "Häivytys:"
 
 #: tools/vspiraltool.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Qt::Orientation:"
+msgid "Orientation:"
 msgstr "Suuntaaminen:"
 
 #: tools/vspiraltool.cpp:56
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po
index 5a58b851..cf4c7e15 100644
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po
@@ -16508,22 +16508,6 @@ msgstr "Väri/reunaviiva"
 #~ msgid "False"
 #~ msgstr "Epätosi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::TextUnderline"
-#~ msgstr "Alleviivattu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::Vertical text"
-#~ msgstr "Teksti pystysuuntaan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::DockLeft to Qt::DockRight"
-#~ msgstr "Vasemmalta oikealle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Qt::DockRight to Qt::DockLeft"
-#~ msgstr "Oikealta vasemmalle"
-
 #~ msgid "Money: %1"
 #~ msgstr "Valuutta: %1"