diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fi')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po index e27dfa65..75dd70df 100644 --- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kword.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-15 10:47+0300\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n" "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n" @@ -57,10 +57,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Tulostetaan..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Vain-luku-sisältöä ei voi muuttaa. Muutoksia ei hyväksytä." @@ -729,13 +725,6 @@ msgstr "Poista rivi" msgid "Delete Column" msgstr "Poista sarake" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Poista rivi" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Poista rivi taulukosta." @@ -962,11 +951,6 @@ msgstr "&Uusi" msgid "New" msgstr "Uusi" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Poista rivi" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "tyhjä" @@ -1026,10 +1010,6 @@ msgstr "Kehyksen asetukset" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Kehyksen asetukset kehykselle %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Kehys on kopio edellisestä kehyksestä" @@ -1120,16 +1100,6 @@ msgstr "Koko (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Välin koko (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Vasen:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Oikea:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Lähinnä sidontareunaa" @@ -1923,10 +1893,6 @@ msgstr "--- Kehysraja ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Muuta kappaleen ominaisuutta" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Lisää sisällysluettelo" @@ -2228,10 +2194,6 @@ msgstr "" "Alatunnisteet ovat erikoiskehyksiä jokaisen sivun lopussa, jotka voivat " "sisältää sivunumeron ja muuta tietoa." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "&Erikoismerkki..." @@ -2273,11 +2235,6 @@ msgstr "" "seuraavaan kehyssarjan kehykseen." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Sivu" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Sivu..." @@ -2541,11 +2498,6 @@ msgstr "" "Muuta tyylien kirjasinta ja kappaleasetuksia. <p>Tässä ikkunassa voidaan " "muokata useita tyylejä." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Suurenna kirjasimen kokoa" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Suurenna kirjasimen kokoa" @@ -3169,11 +3121,6 @@ msgstr "Näytä" msgid "Delete Frame" msgstr "Poista kehys" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Asetukset" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Kirjanmerkki..." @@ -3778,10 +3725,6 @@ msgstr "Operaattori" msgid "Condition" msgstr "Tila" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NOT" @@ -3818,12 +3761,6 @@ msgstr ">>>Virheellinen sijainti tietolähteessä<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Kenttä %1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Anna tietokantayhteyden salasana" @@ -4378,11 +4315,6 @@ msgstr "" "<p>Kirjanmerkit mahdollistavat nopean siirtymisen asiakirjan eri kohtiin." "<br>Syötä kirjanmerkin nimi.</p>" -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Kirjanmerkki..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4424,21 +4356,6 @@ msgstr "Sarakkeet" msgid "Create" msgstr "Luo" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Suodatuskriteeri:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4491,11 +4408,6 @@ msgstr "Sarake" msgid "Cell" msgstr "Solu" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4506,36 +4418,16 @@ msgstr "Oikeinkirjoitus" msgid "Autocorrection" msgstr "Automaattinen korjaus" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Sekalaiset asetukset" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa tekstiä" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Taulukko" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Lisää rivi" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Kappale" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Kirjasin..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4571,11 +4463,6 @@ msgstr "Aseta kehyksen reunat" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Aseta taulukon reunoja" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Asiakirjan &tietoja" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4705,3 +4592,59 @@ msgstr "&Osoitekirja" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "&Valitut osoitteet" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Poista rivi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Poista rivi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Vasen:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Oikea:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Sivu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Suurenna kirjasimen kokoa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Kirjanmerkki..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Suodatuskriteeri:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Sekalaiset asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Muokkaa tekstiä" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Lisää rivi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Kirjasin..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Asiakirjan &tietoja" |