summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ja')
-rw-r--r--koffice-i18n-ja/messages/koffice/kivio.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kivio.po
index dd4d8ef2..bbd79b36 100644
--- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kivio.po
@@ -1195,14 +1195,14 @@ msgstr "図形 - 八角形"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"_: Stencils\n"
-"Geometric -Qt::Horizontal Parallelogram"
+"Geometric - Horizontal Parallelogram"
msgstr "図形 - 並行四辺形"
#: kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-vertical.shape:4
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"_: Stencils\n"
-"Geometric -Qt::Vertical Parallelogram"
+"Geometric - Vertical Parallelogram"
msgstr "図形 - 並行四辺形"
#: kiviopart/stencils/Dia/Assorted/pentagon.shape:4
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"_: Stencils\n"
-"Civil -Qt::Horizontal Valve"
+"Civil - Horizontal Valve"
msgstr "回路 - 横向 ダイオード"
#: kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_motor.shape:4