diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-km/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-km/messages/koffice/chalk.po (renamed from koffice-i18n-km/messages/koffice/krita.po) | 274 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po | 416 |
2 files changed, 345 insertions, 345 deletions
diff --git a/koffice-i18n-km/messages/koffice/krita.po b/koffice-i18n-km/messages/koffice/chalk.po index 007ac776..b6e67c78 100644 --- a/koffice-i18n-km/messages/koffice/krita.po +++ b/koffice-i18n-km/messages/koffice/chalk.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of krita.po to Khmer -# translation of krita.po to +# translation of chalk.po to Khmer +# translation of chalk.po to # # Poch Sokun <sokun_poch@khmeros.info>, 2006. # Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006. @@ -7,7 +7,7 @@ # Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: krita\n" +"Project-Id-Version: chalk\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-03 02:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-09 09:42+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" @@ -967,80 +967,80 @@ msgstr "ឈើ #2" msgid "Wood" msgstr "ឈើ" -#. i18n: file krita.rc line 20 +#. i18n: file chalk.rc line 20 #: rc.cpp:6 rc.cpp:1882 #, no-c-format msgid "&Resources" msgstr "ធនធាន" -#. i18n: file krita.rc line 43 +#. i18n: file chalk.rc line 43 #: rc.cpp:12 rc.cpp:1888 #, no-c-format msgid "Grid Spacing" msgstr "គម្លាតក្រឡាចត្រង្គ" -#. i18n: file krita.rc line 61 +#. i18n: file chalk.rc line 61 #: rc.cpp:15 rc.cpp:1828 rc.cpp:1834 rc.cpp:1840 rc.cpp:1846 rc.cpp:1852 #: rc.cpp:1858 rc.cpp:1891 rc.cpp:1930 rc.cpp:1948 rc.cpp:1975 #, no-c-format msgid "&Image" msgstr "រូបភាព" -#. i18n: file krita.rc line 67 +#. i18n: file chalk.rc line 67 #: rc.cpp:18 rc.cpp:1894 rc.cpp:1945 #, no-c-format msgid "&Layer" msgstr "ស្រទាប់" -#. i18n: file krita.rc line 68 +#. i18n: file chalk.rc line 68 #: rc.cpp:21 rc.cpp:1897 #, no-c-format msgid "New" msgstr "ថ្មី" -#. i18n: file krita.rc line 81 +#. i18n: file chalk.rc line 81 #: rc.cpp:24 rc.cpp:1900 #, no-c-format msgid "Mask" msgstr "របាំង" -#. i18n: file krita.rc line 112 +#. i18n: file chalk.rc line 112 #: rc.cpp:27 rc.cpp:1903 #, no-c-format msgid "Sele&ct" msgstr "ជ្រើស" -#. i18n: file krita.rc line 125 +#. i18n: file chalk.rc line 125 #: rc.cpp:30 rc.cpp:1906 #, no-c-format msgid "Filte&r" msgstr "តម្រង" -#. i18n: file krita.rc line 145 +#. i18n: file chalk.rc line 145 #: rc.cpp:36 rc.cpp:1771 rc.cpp:1912 #, no-c-format msgid "Settings" msgstr "ការកំណត់" -#. i18n: file krita.rc line 163 +#. i18n: file chalk.rc line 163 #: rc.cpp:42 rc.cpp:63 rc.cpp:1876 rc.cpp:1918 #, no-c-format msgid "Navigation" msgstr "ការរុករក" -#. i18n: file krita.rc line 170 +#. i18n: file chalk.rc line 170 #: rc.cpp:45 rc.cpp:1921 ui/kis_aboutdata.h:31 ui/kis_view.cc:388 #, no-c-format -msgid "Krita" -msgstr "កម្មវិធី krita " +msgid "Chalk" +msgstr "កម្មវិធី chalk " -#. i18n: file krita.rc line 174 +#. i18n: file chalk.rc line 174 #: rc.cpp:48 rc.cpp:1924 #, no-c-format msgid "Brushes and Stuff" msgstr "ជក់ និង ឧបករណ៍" -#. i18n: file krita_readonly.rc line 18 +#. i18n: file chalk_readonly.rc line 18 #: rc.cpp:57 rc.cpp:793 rc.cpp:1870 rc.cpp:1960 #, no-c-format msgid "Layer" @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "ពណ៌មាត្រទំនាក់ទំនង" #. i18n: file ./ui/wdgcolorsettings.ui line 115 #: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:73 -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:124 rc.cpp:356 rc.cpp:652 rc.cpp:1002 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:124 rc.cpp:356 rc.cpp:652 rc.cpp:1002 #, no-c-format msgid "Saturation" msgstr "តិត្ថិភាព" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid "" "images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this " "usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly " "handle large images, a greater value here might be useful.\n" -"Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to " +"Note that this number is only a guideline for Chalk, and is not guaranteed to " "be the actual number of tiles in memory." msgstr "" "ចំនួនអតិបរមានៃ \"ក្រឡាក្បឿង\" ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតិ ។ " @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "" "មេកាបៃត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទិន្នន័យរូបភាព ។ " "បើអ្នកដោះស្រាយរូបភាពធំជាទៀងទាត់ " "តម្លៃធំនៅទីនេះប្រហែលជាមានប្រយោជន៍ ។\n" -"ចំណាំថា ចំនួននេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៏សម្រាប់ Krita " +"ចំណាំថា ចំនួននេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៏សម្រាប់ Chalk " "ហើយមិនត្រូវបានធានាជាចំនួនក្រឡាក្បឿងពិតក្នុងសតិទេ ។" #. i18n: file ./ui/wdgperformancesettings.ui line 86 @@ -1929,24 +1929,24 @@ msgstr "ភាពប្តូរ ៖" #: rc.cpp:582 #, no-c-format msgid "" -"This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider " -"all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move " -"it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file." +"This configures how much Chalk will use the swap file. If you move the slider " +"all the way to the left, Chalk will not use the swap file at all. If you move " +"it all the way to the right, Chalk will make maximum use of the swap file." msgstr "" -"នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល Krita នឹងត្រូវប្រើឯកសារស្វប ។ " -"បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅឆ្វេងទាំងអស់ Krita " +"នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល Chalk នឹងត្រូវប្រើឯកសារស្វប ។ " +"បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅឆ្វេងទាំងអស់ Chalk " "នឹងមិនប្រើឯកសារស្វបទេ ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅស្ដាំទាំងអស់ " -"Krita នឹងប្រើចំនួនអតិបរមានៃឯកសារស្វប ។" +"Chalk នឹងប្រើចំនួនអតិបរមានៃឯកសារស្វប ។" #. i18n: file ./ui/wdgperformancesettings.ui line 115 #: rc.cpp:585 #, no-c-format msgid "" -"This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and " +"This configures how much Chalk likes to swap. Move the slider to the left, and " "there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping " "going on." msgstr "" -"នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល Krita ដែលត្រូវការស្វប ។ " +"នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល Chalk ដែលត្រូវការស្វប ។ " "ផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិល ទៅខាងឆ្វេង ហើយមិនមានការដូរអ្វីទៀតឡើយ ។ " "ផ្លាស់ទីវាទៅខាងស្ដាំវិញ នោះនឹងមានការដូរដែលកំពុងបន្តជាច្រើន ។" @@ -2042,11 +2042,11 @@ msgstr "គ្មាន" #, no-c-format msgid "" "The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with " -"it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is " +"it. If you do not select a profile, Chalk will assume that the image data is " "encoded in the import profile defined in the Settings dialog." msgstr "" "ទិន្នន័យរូបភាពដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ គឺមិនបានភ្ជាប់ទម្រង់ ICM ជាមួយទេ ។ " -"បើអ្នកមិនចង់ជ្រើសទម្រង់ទេនោះ Krita នឹងសន្មតថា ទិន្នន័យរូបភាព " +"បើអ្នកមិនចង់ជ្រើសទម្រង់ទេនោះ Chalk នឹងសន្មតថា ទិន្នន័យរូបភាព " "គឺត្រូវបានបម្លែងទៅជាកូដនៅក្នុងទម្រង់នាំចូល " "ដែលបានកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ ការកំណត់ ។" @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgid "Action:" msgstr "អំពើ ៖" #. i18n: file ./ui/wdgselectionoptions.ui line 52 -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:101 rc.cpp:676 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:101 rc.cpp:676 #, no-c-format msgid "Subtract" msgstr "ដក" @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgid "Channel" msgstr "ឆានែល" #. i18n: file ./plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui line 145 -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:125 rc.cpp:835 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:125 rc.cpp:835 #, no-c-format msgid "Value" msgstr "តម្លៃ" @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "របៀប" msgid "La&yer" msgstr "ស្រទាប់" -#. i18n: file ./plugins/viewplugins/filtersgallery/kritafiltersgallery.rc line 4 +#. i18n: file ./plugins/viewplugins/filtersgallery/chalkfiltersgallery.rc line 4 #: rc.cpp:1939 #, no-c-format msgid "&Filter" @@ -4006,8 +4006,8 @@ msgid "Image %1" msgstr "រូបភាព %1" #: ui/kis_doc.cc:271 -msgid "No colorspace modules loaded: cannot run Krita" -msgstr "មិនមានម៉ូឌុលគំរូពណ៌ដែលបានផ្ទុក ៖ មិនអាចរត់ Krita បានឡើយ" +msgid "No colorspace modules loaded: cannot run Chalk" +msgstr "មិនមានម៉ូឌុលគំរូពណ៌ដែលបានផ្ទុក ៖ មិនអាចរត់ Chalk បានឡើយ" #: ui/kis_perspective_grid_manager.cpp:60 msgid "Show Perspective Grid" @@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "ទូទៅ" msgid "Color Management" msgstr "ការគ្រប់គ្រងពណ៌" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:126 ui/kis_dlg_preferences.cc:737 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:126 ui/kis_dlg_preferences.cc:737 msgid "Color" msgstr "ពណ៌" @@ -4272,9 +4272,9 @@ msgstr "កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរប #: ui/kis_aboutdata.h:35 msgid "" -"(c) 1999-2006 The Krita team.\n" +"(c) 1999-2006 The Chalk team.\n" msgstr "" -"រក្សាសិទ្ធឆ្នាំ ១៩៩៩-២០០៦ ដោយក្រុម Krita ។\n" +"រក្សាសិទ្ធឆ្នាំ ១៩៩៩-២០០៦ ដោយក្រុម Chalk ។\n" #: ui/kis_gradient_slider_widget.cc:42 msgid "Split Segment" @@ -4978,15 +4978,15 @@ msgstr "កំពុងបង្ហាញជម្រាល..." msgid "Anti-aliasing gradient..." msgstr "ប្រឆាំងជម្រៀលរឆេតរឆូត..." -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.h:158 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.h:158 msgid "Generic RGB" msgstr "RGB ទូទៅ" -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.h:189 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.h:189 msgid "Generic L*a*b*" msgstr "ទូទៅ L*a*b*" -#: kritacolor/colorspaces/kis_alpha_colorspace.cc:43 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_alpha_colorspace.cc:43 msgid "Alpha mask" msgstr "របាំងអាល់ហ្វា" @@ -5002,9 +5002,9 @@ msgstr "របាំងអាល់ហ្វា" #: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:69 #: colorspaces/ycbcr_u16/kis_ycbcr_u16_colorspace.cc:35 #: colorspaces/ycbcr_u8/kis_ycbcr_u8_colorspace.cc:35 -#: kritacolor/colorspaces/kis_alpha_colorspace.cc:45 -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:45 -#: kritacolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:49 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_alpha_colorspace.cc:45 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:45 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:49 msgid "Alpha" msgstr "អាល់ហ្វា" @@ -5017,22 +5017,22 @@ msgstr "អាល់ហ្វា" #: colorspaces/rgb_f32/kis_rgb_f32_colorspace.cc:61 #: colorspaces/rgb_u16/kis_rgb_u16_colorspace.cc:53 #: colorspaces/rgb_u8/kis_rgb_colorspace.cc:53 -#: kritacolor/colorspaces/kis_alpha_colorspace.cc:45 -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:45 -#: kritacolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:49 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_alpha_colorspace.cc:45 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:45 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:49 msgid "A" msgstr "A" -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:37 -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.h:139 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:37 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.h:139 msgid "L*a*b* (16-bit integer/channel)" msgstr "L*a*b* (១៦-ប៊ីត ចំនួនគត់/ឆានែល)" -#: kritacolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:44 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:44 msgid "XYZ/Alpha" msgstr "XYZ/អាល់ហ្វា" -#: kritacolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:46 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:46 msgid "X" msgstr "X" @@ -5040,46 +5040,46 @@ msgstr "X" #: colorspaces/cmyk_u8/kis_cmyk_colorspace.cc:45 #: colorspaces/ycbcr_u16/kis_ycbcr_u16_colorspace.cc:32 #: colorspaces/ycbcr_u8/kis_ycbcr_u8_colorspace.cc:32 -#: kritacolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:47 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:47 msgid "Y" msgstr "Y" -#: kritacolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:48 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_xyz_colorspace.cc:48 msgid "Z" msgstr "Z" #: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:74 -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:42 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:42 msgid "Lightness" msgstr "ភាពភ្លឺ" #: colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:54 -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:42 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:414 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:42 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:414 msgid "L" msgstr "L" -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:43 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:415 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:43 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:415 msgid "a*" msgstr "a*" -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:43 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:415 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:43 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:415 msgid "a" msgstr "a" -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:44 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:416 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:44 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:416 msgid "b*" msgstr "b*" -#: kritacolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:44 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:416 +#: chalkcolor/colorspaces/kis_lab_colorspace.cc:44 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:416 msgid "b" msgstr "b" -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:345 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:345 msgid "Generic RGB Histogram" msgstr "អ៊ីស្តូក្រាមនៃប្រភេទ RGB" @@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr "អ៊ីស្តូក្រាមនៃប្រភេទ RGB" #: colorspaces/rgb_f32/kis_rgb_f32_colorspace.cc:58 #: colorspaces/rgb_u16/kis_rgb_u16_colorspace.cc:50 #: colorspaces/rgb_u8/kis_rgb_colorspace.cc:50 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:349 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:349 msgid "R" msgstr "R" @@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "R" #: colorspaces/rgb_f32/kis_rgb_f32_colorspace.cc:59 #: colorspaces/rgb_u16/kis_rgb_u16_colorspace.cc:51 #: colorspaces/rgb_u8/kis_rgb_colorspace.cc:51 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:350 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:350 msgid "G" msgstr "G" @@ -5105,167 +5105,167 @@ msgstr "G" #: colorspaces/rgb_f32/kis_rgb_f32_colorspace.cc:60 #: colorspaces/rgb_u16/kis_rgb_u16_colorspace.cc:52 #: colorspaces/rgb_u8/kis_rgb_colorspace.cc:52 -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:351 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:351 msgid "B" msgstr "B" -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:411 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:411 msgid "L*a*b* Histogram" msgstr "អ៊ីស្តូក្រាម L*a*b*" -#: kritacolor/kis_basic_histogram_producers.cc:414 +#: chalkcolor/kis_basic_histogram_producers.cc:414 msgid "L*" msgstr "L*" -#: kritacolor/kis_colorspace_factory_registry.cc:70 -msgid "Cannot start Krita: no colorspaces available." -msgstr "មិនអាចចាប់ផ្ដើម Krita បានទេ ៖ គ្មានគំរូពណ៌ដែលអាចរកបានឡើយ ។" +#: chalkcolor/kis_colorspace_factory_registry.cc:70 +msgid "Cannot start Chalk: no colorspaces available." +msgstr "មិនអាចចាប់ផ្ដើម Chalk បានទេ ៖ គ្មានគំរូពណ៌ដែលអាចរកបានឡើយ ។" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:92 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:92 msgid "Normal" msgstr "ធម្មតា" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:93 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:93 msgid "Alpha Darken" msgstr "អាល់ហ្វាធ្វើឲ្យងងឹត" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:94 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:94 msgid "In" msgstr "ក្នុង" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:95 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:95 msgid "Out" msgstr "ក្រៅ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:96 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:96 msgid "Atop" msgstr "Atop" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:97 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:97 msgid "Xor" msgstr "Xor" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:98 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:98 msgid "Plus" msgstr "បូក" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:99 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:99 msgid "Minus" msgstr "ដក" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:102 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:102 msgid "Diff" msgstr "Diff" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:103 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:103 msgid "Multiply" msgstr "គុណ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:104 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:104 msgid "Divide" msgstr "ចែក" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:105 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:105 msgid "Dodge" msgstr "គេច" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:106 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:106 msgid "Burn" msgstr "ដុត" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:107 plugins/filters/bumpmap/bumpmap.h:71 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:107 plugins/filters/bumpmap/bumpmap.h:71 msgid "Bumpmap" msgstr "ផែនទីរដិបរដុប" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:109 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:109 msgid "Copy Red" msgstr "ចម្លងពណ៌ក្រហម" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:110 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:110 msgid "Copy Green" msgstr "ចម្លងពណ៌បៃតង" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:111 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:111 msgid "Copy Blue" msgstr "ចម្លងពណ៌ខៀវ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:112 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:112 msgid "Copy Opacity" msgstr "ចម្លងភាពស្រអាប់" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:114 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:114 msgid "Dissolve" msgstr "ធ្វើឲ្យរលាយ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:115 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:115 msgid "Displace" msgstr "ផ្លាស់កន្លែង" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:117 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:117 msgid "Modulate" msgstr "ផ្លាស់សម្លេង" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:118 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:118 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:43 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:44 msgid "Threshold" msgstr "កម្រិតពន្លឺ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:120 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:120 msgid "No Composition" msgstr "គ្មានការតែង" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:121 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:121 #: plugins/paintops/defaultpaintops/kis_brushop.cc:68 msgid "Darken" msgstr "ធ្វើឲ្យងងឹត" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:122 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:122 msgid "Lighten" msgstr "ធ្វើឲ្យភ្លឺ" #: colorspaces/wetsticky/kis_wet_sticky_colorspace.cc:72 -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:123 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:123 msgid "Hue" msgstr "ភាពលាំៗនៃពណ៌" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:127 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:127 msgid "Colorize" msgstr "ដាក់ពណ៌" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:128 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:128 msgid "Luminize" msgstr "មានពន្លឺ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:129 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:129 msgid "Screen" msgstr "អេក្រង់" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:130 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:130 msgid "Overlay" msgstr "លាបបិទពីលើ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:131 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:131 msgid "Copy Cyan" msgstr "ចម្លងពណ៌ផ្ទៃមេឃ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:132 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:132 msgid "Copy Magenta" msgstr "ចម្លង ពណ៌ក្រហមស្វាយ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:133 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:133 msgid "Copy Yellow" msgstr "ចម្លងពណ៌លឿង" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:134 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:134 msgid "Copy Black" msgstr "ចម្លងពណ៌ខ្មៅ" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:135 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:135 msgid "Erase" msgstr "លុប" -#: kritacolor/kis_composite_op.cc:136 +#: chalkcolor/kis_composite_op.cc:136 msgid "Undefined" msgstr "មិនបានកំណត់" @@ -6595,63 +6595,63 @@ msgstr "បង្វិល CCW" msgid "Rotate CW" msgstr "បង្វិល CW" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/kritacoremodule.cpp:102 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/kritacoremodule.cpp:116 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/chalkcoremodule.cpp:102 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/chalkcoremodule.cpp:116 msgid "Unknown pattern" msgstr "មិនស្គាល់លំនាំ" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/kritacoremodule.cpp:135 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/kritacoremodule.cpp:148 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/chalkcoremodule.cpp:135 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/chalkcoremodule.cpp:148 msgid "Unknown brush" msgstr "មិនស្គាល់ជក់" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/kritacoremodule.cpp:206 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/chalkcoremodule.cpp:206 msgid "Invalid image size" msgstr "ទំហំរូបភាពមិនត្រឹមត្រូវ" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/kritacoremodule.cpp:212 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_image.cpp:83 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/chalkcoremodule.cpp:212 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_image.cpp:83 #, c-format msgid "Colorspace %0 is not available, please check your installation." msgstr "មិនមានចន្លោះពណ៌ %0 សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ។" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:56 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_paint_layer.cpp:133 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_paint_layer.cpp:175 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:113 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:129 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:134 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:55 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:66 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:90 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_filter.cpp:56 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_paint_layer.cpp:133 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_paint_layer.cpp:175 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_painter.cpp:113 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_painter.cpp:129 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_painter.cpp:134 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:55 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:66 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:78 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:90 #, c-format msgid "An error has occured in %1" msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងក្នុង %1" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_paint_layer.cpp:133 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_paint_layer.cpp:133 msgid "The histogram %1 is not available" msgstr "មិនមានអ៊ីស្តូក្រាម %1 ទេ" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_paint_layer.cpp:175 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_paint_layer.cpp:175 msgid "Colorspace %1 is not available, please check your installation." msgstr "មិនមានអ៊ីស្តូក្រាម %1 ទេ សូមពិនិត្យការដំឡើងរបស់អ្នក ។" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_iterator.h:248 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_iterator.h:276 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_iterator.h:248 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_iterator.h:276 #, c-format msgid "An error has occurred in %1" msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងក្នុង%1" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_iterator.h:249 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_iterator.h:277 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_iterator.h:249 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_iterator.h:277 msgid "unsupported data format in scripts" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយទិន្នន័យដែលមិនបានគាំទ្រនៅក្នុងស្គ្រីប" -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:55 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:66 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78 -#: plugins/viewplugins/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:90 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:55 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:66 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:78 +#: plugins/viewplugins/scripting/chalkcore/krs_wavelet.cpp:90 msgid "Index out of bound" msgstr "លិបិក្រមក្រៅដែនកំណត់" diff --git a/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po index e723a4d8..706729b3 100644 --- a/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-km/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -192,84 +192,84 @@ msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ XBM សម្រាប់ KPre msgid "Name=KPresenter XPM Export Filter" msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ XPM សម្រាប់ KPresenter" -#: filters/krita/gmagick/krita_magick.desktop:3 -#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg.desktop:41 -#: filters/krita/magick/krita_magick.desktop:3 -#: filters/krita/openexr/krita_openexr.desktop:3 -#: filters/krita/pdf/krita_pdf.desktop:46 -#: filters/krita/png/krita_png.desktop:3 filters/krita/raw/krita_raw.desktop:3 -#: filters/krita/tiff/krita_tiff.desktop:46 krita/krita.desktop:3 -msgid "Name=Krita" -msgstr "Name= Krita" - -#: filters/krita/gmagick/krita_magick.desktop:9 -#: filters/krita/magick/krita_magick.desktop:9 -#: filters/krita/openexr/krita_openexr.desktop:9 -#: filters/krita/pdf/krita_pdf.desktop:5 filters/krita/png/krita_png.desktop:9 -#: filters/krita/raw/krita_raw.desktop:9 -#: filters/krita/tiff/krita_tiff.desktop:5 +#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick.desktop:3 +#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg.desktop:41 +#: filters/chalk/magick/chalk_magick.desktop:3 +#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr.desktop:3 +#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf.desktop:46 +#: filters/chalk/png/chalk_png.desktop:3 filters/chalk/raw/chalk_raw.desktop:3 +#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff.desktop:46 chalk/chalk.desktop:3 +msgid "Name=Chalk" +msgstr "Name= Chalk" + +#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick.desktop:9 +#: filters/chalk/magick/chalk_magick.desktop:9 +#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr.desktop:9 +#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf.desktop:5 filters/chalk/png/chalk_png.desktop:9 +#: filters/chalk/raw/chalk_raw.desktop:9 +#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff.desktop:5 msgid "GenericName=Painting and Image Editing Application" msgstr "GenericName=កម្មវិធីគូរគំនូរ និង កែសម្រួលរូបភាព" -#: filters/krita/gmagick/krita_magick_export.desktop:3 -#: filters/krita/magick/krita_magick_export.desktop:3 -msgid "Name=Krita Magick Export Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ Magick សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick_export.desktop:3 +#: filters/chalk/magick/chalk_magick_export.desktop:3 +msgid "Name=Chalk Magick Export Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ Magick សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/gmagick/krita_magick_import.desktop:4 -#: filters/krita/magick/krita_magick_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita Magick Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល Magick សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/gmagick/chalk_magick_import.desktop:4 +#: filters/chalk/magick/chalk_magick_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk Magick Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល Magick សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg.desktop:5 +#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg.desktop:5 msgid "GenericName=Application for Drawing and Handling of Images" msgstr "GenericName=កម្មវិធីសម្រាប់គូរ និង ដោះស្រាយនៃរូបភាព" -#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg_export.desktop:4 -#: filters/krita/png/krita_png_export.desktop:3 -msgid "Name=Krita PNG Export Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ PNG សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg_export.desktop:4 +#: filters/chalk/png/chalk_png_export.desktop:3 +msgid "Name=Chalk PNG Export Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ PNG សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/jpeg/krita_jpeg_import.desktop:4 -#: filters/krita/png/krita_png_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita PNG Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល PNG សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/jpeg/chalk_jpeg_import.desktop:4 +#: filters/chalk/png/chalk_png_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk PNG Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល PNG សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/openexr/krita_openexr_export.desktop:3 -msgid "Name=Krita OpenEXR Export Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ OpenEXR សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr_export.desktop:3 +msgid "Name=Chalk OpenEXR Export Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ OpenEXR សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/openexr/krita_openexr_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita OpenEXR Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល OpenEXR សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/openexr/chalk_openexr_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk OpenEXR Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល OpenEXR សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/pdf/krita_pdf_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita PDF Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល PNG របស់រាប់ Krita" +#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk PDF Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល PNG របស់រាប់ Chalk" -#: filters/krita/pdf/krita_pdf_import.desktop:37 +#: filters/chalk/pdf/chalk_pdf_import.desktop:37 msgid "Comment=" msgstr "Comment=" -#: filters/krita/raw/krita_raw_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita RAW Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល RAW សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/raw/chalk_raw_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk RAW Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល RAW សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/tiff/krita_tiff_export.desktop:4 -msgid "Name=Krita TIFF Export Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ TIFF សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff_export.desktop:4 +msgid "Name=Chalk TIFF Export Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ TIFF សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/tiff/krita_tiff_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita TIFF Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល TIFF សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/tiff/chalk_tiff_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk TIFF Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល TIFF សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/xcf/krita_xcf_export.desktop:3 -msgid "Name=Krita XCF Export Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ XCF សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/xcf/chalk_xcf_export.desktop:3 +msgid "Name=Chalk XCF Export Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចេញ XCF សម្រាប់ Chalk" -#: filters/krita/xcf/krita_xcf_import.desktop:4 -msgid "Name=Krita XCF Import Filter" -msgstr "Name=តម្រងនាំចូល XCF សម្រាប់ Krita" +#: filters/chalk/xcf/chalk_xcf_import.desktop:4 +msgid "Name=Chalk XCF Import Filter" +msgstr "Name=តម្រងនាំចូល XCF សម្រាប់ Chalk" #: filters/kspread/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:4 msgid "Name=KSpread Applix Spreadsheet Import Filter" @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Comment=Creates an empty document" msgstr "Comment=បង្កើតឯកសារទទេមួយ" #: karbon/tools/karbondefaulttools.desktop:3 -#: krita/plugins/tools/defaulttools/kritadefaulttools.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/defaulttools/chalkdefaulttools.desktop:3 msgid "Name=Default Tools" msgstr "Name=ឧបករណ៍លំនាំដើម" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "" msgstr "Comment=ការបង្ហាញចំណងជើងទំព័រនិងជួរឈរអត្ថបទពីរ (ទិសឈរ)" #: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:4 -#: krita/data/templates/.directory:2 +#: chalk/data/templates/.directory:2 msgid "Name=Empty" msgstr "Name=ទទេ" @@ -1111,554 +1111,554 @@ msgstr "Name=Legal" msgid "Name=Letter" msgstr "Name=សំបុត្រ" -#: krita/colorspaces/cmyk_u16/krita_cmyk_u16_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u16/chalk_cmyk_u16_plugin.desktop:3 msgid "Name=CMYK Color Model (16-bit integer)" msgstr "Name=គំរូពណ៌ CMYK (ចំនួនគត់ ១៦ ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/cmyk_u16/krita_cmyk_u16_plugin.desktop:37 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u16/chalk_cmyk_u16_plugin.desktop:37 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel CMYK images" msgstr "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាព CMYK ចំនួនគត់ ១៦ ប៊ីតក្នុងមួយឆានែល" -#: krita/colorspaces/cmyk_u8/kritacmykplugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/chalkcmykplugin.desktop:3 msgid "Name=CMYK Color Model" msgstr "Name=គំរូពណ៌ CMYK" -#: krita/colorspaces/cmyk_u8/kritacmykplugin.desktop:47 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/chalkcmykplugin.desktop:47 msgid "Comment=Color model for 8-bit/channel CMYK images" msgstr "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាព CMYK ៨ ប៊ីតក្នុងមួយឆានែល" -#: krita/colorspaces/cmyk_u8/templates/.directory:2 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/templates/.directory:2 msgid "Name=CMYK" msgstr "Name=CMYK" -#: krita/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:6 msgid "Name=White 2000 x 800" msgstr "Name=ពណ៌ស 2000 x 800" -#: krita/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:51 +#: chalk/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop:51 msgid "Comment=Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាព CMYK ពណ៌សមួយ ដែលមានទំហំ ២០០០ x ៨០០ ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/gray_u16/krita_gray_u16_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/gray_u16/chalk_gray_u16_plugin.desktop:3 msgid "Name=Grayscale Color Model (16-bit integer)" msgstr "Name=គំរូពណ៌មាត្រដ្ឋានប្រផេះ (ចំនួនគត់ ១៦ ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/gray_u16/krita_gray_u16_plugin.desktop:37 +#: chalk/colorspaces/gray_u16/chalk_gray_u16_plugin.desktop:37 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel Grayscale images" msgstr "" "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាពមាត្រដ្ឋានប្រផេះចំនួនគត់ ១៦ " "ប៊ីតក្នុងមួយឆានែល" -#: krita/colorspaces/gray_u8/kritagrayplugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/gray_u8/chalkgrayplugin.desktop:3 msgid "Name=Grayscale Color Model" msgstr "Name=គំរូពណ៌មាត្រដ្ឋានប្រផេះ" -#: krita/colorspaces/gray_u8/kritagrayplugin.desktop:47 +#: chalk/colorspaces/gray_u8/chalkgrayplugin.desktop:47 msgid "Comment=Color model for 8-bit grayscale images" msgstr "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាពមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ៨ ប៊ីត" -#: krita/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2 +#: chalk/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2 msgid "Name=Grayscale" msgstr "Name=មាត្រដ្ឋានប្រផេះ" -#: krita/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:6 msgid "Name=White Background, 640 x 480" msgstr "Name=ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស, 640 x 480" -#: krita/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:50 +#: chalk/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop:50 msgid "Comment=Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background." msgstr "" "Comment=បង្កើតរូបភាពទំហំ 640 x 480 ភីកសែល ដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ស ។" -#: krita/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/lms_f32/chalk_lms_f32_plugin.desktop:3 msgid "Name=LMS Color Model (32-bit float)" msgstr "Name=គំរូពណ៌ LMS (ចំនួនទស្សភាគ ៣២ ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:37 +#: chalk/colorspaces/lms_f32/chalk_lms_f32_plugin.desktop:37 msgid "" "Comment=Color model for LMS cone space (Long Middle and Short wavelengths)" msgstr "" "Comment=មូដែលពណ៌សម្រាប់ LMS ដែលមានចន្លោះរាងសាជីមូល (ប្រវែងរលកខ្លី " "និងពាក់កណ្ដាលវែង)" -#: krita/colorspaces/rgb_f16half/krita_rgb_f16half_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/rgb_f16half/chalk_rgb_f16half_plugin.desktop:3 msgid "Name=RGB Color Model (16-bit float 'half')" msgstr "Name=ម៉ូដែលពណ៌RGB (ចំនួនទសភាគ 16 ប៊ីត 'ពាក់កណ្ដាល')" -#: krita/colorspaces/rgb_f16half/krita_rgb_f16half_plugin.desktop:36 +#: chalk/colorspaces/rgb_f16half/chalk_rgb_f16half_plugin.desktop:36 msgid "" "Comment=Color model for 16-bit floating point 'half' per channel RGB images" msgstr "" "Comment=ម៉ូលដែលពណ៌ 16 ប៊ីតចំណុចដែលអណ្ដែត 'ពាក្យកណ្ដាល' " "ក្នុងឆានែលរូបភាព RGB " -#: krita/colorspaces/rgb_f32/krita_rgb_f32_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/rgb_f32/chalk_rgb_f32_plugin.desktop:3 msgid "Name=RGB Color Model (32-bit float)" msgstr "Name=គំរូពណ៌ RGB (ចំនួនទស្សភាគ 32 ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/rgb_f32/krita_rgb_f32_plugin.desktop:36 +#: chalk/colorspaces/rgb_f32/chalk_rgb_f32_plugin.desktop:36 msgid "Comment=Color model for 32-bit floating point per channel RGB images" msgstr "" "Comment=ម៉ូដែលពណ៌សម្រាប់ចំណុចចំនួនទស្សភាគ 32-bit ក្នុងឆានែលរូបភាព RGB" -#: krita/colorspaces/rgb_u16/krita_rgb_u16_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/rgb_u16/chalk_rgb_u16_plugin.desktop:3 msgid "Name=RGB Color Model (16-bit integer)" msgstr "Name=គំរូពណ៌ RGB (ចំនួនគត់ 16 ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/rgb_u16/krita_rgb_u16_plugin.desktop:36 +#: chalk/colorspaces/rgb_u16/chalk_rgb_u16_plugin.desktop:36 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel RGB images" msgstr "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាព RGB ចំនួនគត់ 16 ប៊ីតក្នុងមួយឆានែល" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/kritargbplugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/chalkrgbplugin.desktop:3 msgid "Name=RGB Color Model" msgstr "Name=គំរូពណ៌ RGB" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/kritargbplugin.desktop:48 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/chalkrgbplugin.desktop:48 msgid "Comment=Color model for 8-bit/channel RGB images" msgstr "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាព RGB ៨ ប៊ីត/មួយឆានែល" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/.directory:2 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/.directory:2 msgid "Name=RGB" msgstr "Name=RGB" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:6 msgid "Name=Transparent 1024 x 768" msgstr "Name=ថ្លា 1024 x 768" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:43 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1024x768.desktop:43 msgid "Comment=Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាពថ្លាទំហំ 1024 x 768 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:6 msgid "Name=Transparent 1280 x 1024" msgstr "Name=ថ្លា 1280 x 1024" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:43 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1280x1024.desktop:43 msgid "Comment=Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាពថ្លាទំហំ 1280 x 1024 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:6 msgid "Name=Transparent 1600 x 1200" msgstr "Name=ថ្លា 1600 x 1200" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:48 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_1600x1200.desktop:48 msgid "Comment=Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាពថ្លាទំហំ 1600 x 1200 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:6 msgid "Name=Transparent 640 x 480" msgstr "Name=ថ្លា 640 x 480" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:43 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/transparent_640x480.desktop:43 msgid "Comment=Creates a transparent image of 640 x 480 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាពថ្លាទំហំ 640 x 480 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:6 msgid "Name=White 1024 x 768" msgstr "Name=ពណ៌ស 1024 x 768" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:51 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1024x768.desktop:51 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាព RGB ពណ៌សទំហំ 1024 x 768 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:6 msgid "Name=White 1280 x 1024" msgstr "Name=ពណ៌ស 1280 x 1024" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:46 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1280x1024.desktop:46 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាព RGB ពណ៌សទំហំ 1280 x 1024 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:6 msgid "Name=White 1600 x 1200" msgstr "Name=ពណ៌ស 1600 x 1200" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:46 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_1600x1200.desktop:46 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាព RGB ពណ៌សទំហំ 1600 x 1200 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:6 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:6 msgid "Name=White 640x480" msgstr "Name=ពណ៌ស640 x 480" -#: krita/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:51 +#: chalk/colorspaces/rgb_u8/templates/white_640x480.desktop:51 msgid "Comment=Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels." msgstr "Comment=បង្កើតរូបភាព RGB ពណ៌សទំហំ 640 x 480 ភីកសែល ។" -#: krita/colorspaces/wet/kritawetplugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/wet/chalkwetplugin.desktop:3 msgid "Name=Watercolor Paint Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់គូរគំនូរពណ៌ទឹក" -#: krita/colorspaces/wet/kritawetplugin.desktop:40 +#: chalk/colorspaces/wet/chalkwetplugin.desktop:40 msgid "Comment=Color model and tools for painting with simulated watercolors" msgstr "Comment=គំរូពណ៌ និង ឧបករណ៍សម្រាប់គូរគំនូរដែលមានពណ៌ស្រដៀងទឹក" -#: krita/colorspaces/wetsticky/brushop/kritawsbrushpaintop.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/wetsticky/brushop/chalkwsbrushpaintop.desktop:3 msgid "Name=Wet & Sticky Paintbrush Paintop" msgstr "Name=ជក់ទឹក & ស្អិត Paintop" -#: krita/colorspaces/wetsticky/brushop/kritawsbrushpaintop.desktop:33 +#: chalk/colorspaces/wetsticky/brushop/chalkwsbrushpaintop.desktop:33 msgid "Comment=Wet & Sticky paintbrush" msgstr "Comment=ជក់ទឹក & ស្អិត" -#: krita/colorspaces/wetsticky/kritawsplugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/wetsticky/chalkwsplugin.desktop:3 msgid "Name=Wet & Sticky Canvas Color Model" msgstr "Name=ម៉ូដែលពណ៌ទឹក & ស្អិត" -#: krita/colorspaces/ycbcr_u16/krita_ycbcr_u16_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/ycbcr_u16/chalk_ycbcr_u16_plugin.desktop:3 msgid "Name=YCbCr Color Model (16-bit integer)" msgstr "Name=គំរូពណ៌ CMYK (ចំនួនគត់ ១៦ ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/ycbcr_u16/krita_ycbcr_u16_plugin.desktop:32 +#: chalk/colorspaces/ycbcr_u16/chalk_ycbcr_u16_plugin.desktop:32 msgid "Comment=Color model for 16-bit integer per channel YCbCr images" msgstr "Comment=គំរូពណ៌សម្រាប់រូបភាព CMYK ចំនួនគត់ ១៦ ប៊ីតក្នុងមួយឆានែល" -#: krita/colorspaces/ycbcr_u8/krita_ycbcr_u8_plugin.desktop:3 +#: chalk/colorspaces/ycbcr_u8/chalk_ycbcr_u8_plugin.desktop:3 msgid "Name=YCbCr Color Model (8-bit integer)" msgstr "Name=គំរូពណ៌ CMYK (ចំនួនគត់ ១៦ ប៊ីត)" -#: krita/colorspaces/ycbcr_u8/krita_ycbcr_u8_plugin.desktop:32 +#: chalk/colorspaces/ycbcr_u8/chalk_ycbcr_u8_plugin.desktop:32 msgid "Comment=Color model for 8-bit integer per channel YCbCr images" msgstr "Comment=ម៉ូដែលពណ៌សម្រាប់ចំនួនគត់ 8-bit ក្នុងឆានែលរូបភាព YCbCr" -#: krita/data/krita_filter.desktop:5 -msgid "Comment=Filter plugin for Krita" -msgstr "Comment=កម្មវិធីជំនួយតម្រងសម្រាប់ Krita" +#: chalk/data/chalk_filter.desktop:5 +msgid "Comment=Filter plugin for Chalk" +msgstr "Comment=កម្មវិធីជំនួយតម្រងសម្រាប់ Chalk" -#: krita/data/krita_paintop.desktop:5 -msgid "Comment=Paint operation plugin for Krita" -msgstr "Comment=កម្មវិធីជំនួយក្នុងការគូរ សម្រាប់ Krita" +#: chalk/data/chalk_paintop.desktop:5 +msgid "Comment=Paint operation plugin for Chalk" +msgstr "Comment=កម្មវិធីជំនួយក្នុងការគូរ សម្រាប់ Chalk" -#: krita/data/krita_plugin.desktop:5 -msgid "Comment=GUI functionality for Krita" -msgstr "Comment=មុខងារចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ សម្រាប់ Krita" +#: chalk/data/chalk_plugin.desktop:5 +msgid "Comment=GUI functionality for Chalk" +msgstr "Comment=មុខងារចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ សម្រាប់ Chalk" -#: krita/data/krita_tool.desktop:5 -msgid "Comment=Tool plugin for Krita" -msgstr "Comment=កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍ សម្រាប់ Krita" +#: chalk/data/chalk_tool.desktop:5 +msgid "Comment=Tool plugin for Chalk" +msgstr "Comment=កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍ សម្រាប់ Chalk" -#: krita/krita.desktop:10 +#: chalk/chalk.desktop:10 msgid "Comment=Edit and paint images" msgstr "Comment=កែសម្រួល និង គូររូបភាព" -#: krita/krita.desktop:42 +#: chalk/chalk.desktop:42 msgid "GenericName=Painting and Image Editing" msgstr "GenericName=គូរគំនូរ និង កែសម្រួលរូបភាព" -#: krita/kritacolor/krita_colorspace.desktop:5 +#: chalk/chalkcolor/chalk_colorspace.desktop:5 msgid "" -"Comment=A module implementing a complete colorspace for use with libkritacolor" +"Comment=A module implementing a complete colorspace for use with libchalkcolor" msgstr "" -"Comment=ម៉ូឌុលដែលអនុវត្តប្រភេទពណ៌ពេញលេញ ដើម្បីប្រើជាមួយ libkritacolor" +"Comment=ម៉ូឌុលដែលអនុវត្តប្រភេទពណ៌ពេញលេញ ដើម្បីប្រើជាមួយ libchalkcolor" -#: krita/kritapart.desktop:3 +#: chalk/chalkpart.desktop:3 msgid "Name=KOffice Painting and Image Editor Component" msgstr "Name=សមាសភាគកម្មវិធីកែសម្រួលរូបភាព និងគំនូរKOffice" -#: krita/kritapart.desktop:43 +#: chalk/chalkpart.desktop:43 msgid "GenericName=Image Object" msgstr "GenericName=វត្ថុរូបភាព" -#: krita/plugins/filters/blur/kritablurfilter.desktop:4 +#: chalk/plugins/filters/blur/chalkblurfilter.desktop:4 msgid "Name=Convolution Filters (Extension)" msgstr "Name=តម្រងអង្កាញ់ (ផ្នែកបន្ថែម)" -#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/bumpmap/chalkbumpmapfilter.desktop:3 msgid "Name=Bumpmap Filter" msgstr "Name=តម្រងផែនទីរដិបរដុប" -#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:33 +#: chalk/plugins/filters/bumpmap/chalkbumpmapfilter.desktop:33 msgid "Comment=Bumpmap filter" msgstr "Comment=តម្រងផែនទីរដិបរដុប" -#: krita/plugins/filters/cimg/kritacimg.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/cimg/chalkcimg.desktop:3 msgid "Name=CImg Image Restoration Filter" msgstr "Name=តម្រងសម្រាប់ស្ដាររូបភាព CImg" -#: krita/plugins/filters/cimg/kritacimg.desktop:37 +#: chalk/plugins/filters/cimg/chalkcimg.desktop:37 msgid "Comment=CImg Image restoration filter" msgstr "Comment=តម្រងសម្រាប់ស្ដាររូបភាព CImg" -#: krita/plugins/filters/colorify/kritacolorifyfilter.desktop:4 -#: krita/plugins/filters/colors/kritaextensioncolorsfilters.desktop:4 +#: chalk/plugins/filters/colorify/chalkcolorifyfilter.desktop:4 +#: chalk/plugins/filters/colors/chalkextensioncolorsfilters.desktop:4 msgid "Name=Color Filters (Extension)" msgstr "Name=តម្រងពណ៌ (ផ្នែកបន្ថែម)" -#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/colorsfilters/chalkcolorsfilter.desktop:3 msgid "Name=Color Filters" msgstr "Name=តម្រងពណ៌" -#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:40 +#: chalk/plugins/filters/colorsfilters/chalkcolorsfilter.desktop:40 msgid "Comment=Color filters" msgstr "Comment=តម្រងពណ៌" -#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/convolutionfilters/chalkconvolutionfilters.desktop:3 msgid "Name=Convolution Filters" msgstr "Name=តម្រងអង្កាញ់" -#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:34 +#: chalk/plugins/filters/convolutionfilters/chalkconvolutionfilters.desktop:34 msgid "Comment=Convolution filters" msgstr "Comment=តម្រងអង្កាញ់" -#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/cubismfilter/chalkcubismfilter.desktop:3 msgid "Name=Cubism Filter" msgstr "Name=តម្រងគូប" -#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:36 +#: chalk/plugins/filters/cubismfilter/chalkcubismfilter.desktop:36 msgid "Comment=Cubism filter" msgstr "Comment=តម្រងគូប" -#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/embossfilter/chalkembossfilter.desktop:3 msgid "Name=Emboss Filter" msgstr "Name=តម្រងក្រឡោប" -#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:32 +#: chalk/plugins/filters/embossfilter/chalkembossfilter.desktop:32 msgid "Comment=Emboss filter" msgstr "Comment=តម្រងក្រឡោប" -#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/example/chalkexample.desktop:3 msgid "Name=Invert Filter" msgstr "Name=តម្រងបញ្ច្រាស" -#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:34 +#: chalk/plugins/filters/example/chalkexample.desktop:34 msgid "Comment=Invert the colors of an image" msgstr "Comment=បញ្ច្រាសពណ៌រូបភាព" -#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:2 +#: chalk/plugins/filters/fastcolortransfer/chalkfastcolortransfer.desktop:2 msgid "" "Comment=This plugins allow to transfer color from an image to an other image" msgstr "" "Comment=កម្មវិធីជំនួយនេះអនុញ្ញាតឲ្យផ្ទេរពណ៌ពីរូបភាពមួយទៅរូបភាពមួយផ្" "សេងទៀត" -#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:32 +#: chalk/plugins/filters/fastcolortransfer/chalkfastcolortransfer.desktop:32 msgid "Name=Color Transfer Filter" msgstr "Name=តម្រងផ្ទេរពណ៌" -#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/imageenhancement/chalkimageenhancement.desktop:3 msgid "Name=Enhancement Filters" msgstr "Name=តម្រងធ្វើឲ្យប្រសើរ" -#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:35 +#: chalk/plugins/filters/imageenhancement/chalkimageenhancement.desktop:35 msgid "Comment=Enhance the quality of an image" msgstr "Comment=បង្កើនគុណភាពរូបភាព" -#: krita/plugins/filters/lenscorrectionfilter/kritalenscorrectionfilter.desktop:2 +#: chalk/plugins/filters/lenscorrectionfilter/chalklenscorrectionfilter.desktop:2 msgid "Comment=Transform an image in a lenscorrection" msgstr "Comment=ប្លែងរូបភាពក្នុងការកែកែវម៉ាស៊ីនថតរូប" -#: krita/plugins/filters/lenscorrectionfilter/kritalenscorrectionfilter.desktop:31 +#: chalk/plugins/filters/lenscorrectionfilter/chalklenscorrectionfilter.desktop:31 msgid "Name=LensCorrection Filter" msgstr "Name=តម្រងការកែកែវម៉ាស៊ីនថតរូប" -#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/levelfilter/chalklevelfilter.desktop:3 msgid "Name=Levels" msgstr "Name=កម្រិត" -#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:31 +#: chalk/plugins/filters/levelfilter/chalklevelfilter.desktop:31 msgid "Comment=Levels" msgstr "Comment=កម្រិត" -#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/noisefilter/chalknoisefilter.desktop:3 msgid "Name=Noise Filter" msgstr "Name=តម្រងភាពមិនច្បាស់" -#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:34 +#: chalk/plugins/filters/noisefilter/chalknoisefilter.desktop:34 msgid "Comment=Add noise to an image" msgstr "Comment=បន្ថែមភាពមិនច្បាស់ទៅរូបភាព" -#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/oilpaintfilter/chalkoilpaintfilter.desktop:3 msgid "Name=Oilpaint Filter" msgstr "Name=តម្រងគំនូរពណ៌ប្រេង" -#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:35 +#: chalk/plugins/filters/oilpaintfilter/chalkoilpaintfilter.desktop:35 msgid "Comment=Oilpaint filter" msgstr "Comment=តម្រងគំនូរពណ៌ប្រេង" -#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/pixelizefilter/chalkpixelizefilter.desktop:3 msgid "Name=Pixelize Filter" msgstr "Name=តម្រងធ្វើភីកសែល" -#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:37 +#: chalk/plugins/filters/pixelizefilter/chalkpixelizefilter.desktop:37 msgid "Comment=Pixelize filter" msgstr "Comment=តម្រងធ្វើភីកសែល" -#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/raindropsfilter/chalkraindropsfilter.desktop:3 msgid "Name=Raindrops Filter" msgstr "Name=តម្រងតំណក់ទឹកភ្លៀង" -#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:35 +#: chalk/plugins/filters/raindropsfilter/chalkraindropsfilter.desktop:35 msgid "Comment=Raindrops filter" msgstr "Comment=តម្រងតំណក់ទឹកភ្លៀង" -#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:2 +#: chalk/plugins/filters/randompickfilter/chalkrandompickfilter.desktop:2 msgid "Comment=Random pick to an image" msgstr "Comment=រើសដោយចៃដន្យទៅរូបភាព" -#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:30 +#: chalk/plugins/filters/randompickfilter/chalkrandompickfilter.desktop:30 msgid "Name=Random pick Filter" msgstr "Name=តម្រងរើសដោយចៃដន្យ" -#: krita/plugins/filters/roundcorners/kritaroundcornersfilter.desktop:3 -#: krita/plugins/filters/sobelfilter/kritasobelfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/roundcorners/chalkroundcornersfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/sobelfilter/chalksobelfilter.desktop:3 msgid "Name=Sobel Filter" msgstr "Name=តម្រងស៊ូបែល" -#: krita/plugins/filters/smalltilesfilter/kritasmalltilesfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/smalltilesfilter/chalksmalltilesfilter.desktop:3 msgid "Name=Small Tiles Filter" msgstr "Name=តម្រងក្រឡាក្បឿងតូច" -#: krita/plugins/filters/threadtest/kritathreadtest.desktop:3 +#: chalk/plugins/filters/threadtest/chalkthreadtest.desktop:3 msgid "Name=Invert Filter with Threads" msgstr "Name=បញ្ច្រាសតម្រងជាមួយសរសៃ" -#: krita/plugins/filters/unsharp/kritaunsharpfilter.desktop:4 +#: chalk/plugins/filters/unsharp/chalkunsharpfilter.desktop:4 msgid "Name=Image enhancement Filters (Extension)" msgstr "Name=តម្រងធ្វើឲ្យរូបភាពប្រសើរ (ផ្នែកបន្ថែម)" -#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:2 +#: chalk/plugins/filters/wavefilter/chalkwavefilter.desktop:2 msgid "Comment=Transform an image in a wave" msgstr "Comment=ប្លែងរូបភាពក្នុងរលក" -#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:32 +#: chalk/plugins/filters/wavefilter/chalkwavefilter.desktop:32 msgid "Name=Wave Filter" msgstr "Name=តម្រងរលក" -#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:3 +#: chalk/plugins/paintops/defaultpaintops/chalkdefaultpaintops.desktop:3 msgid "Name=Default Paint Operations" msgstr "Name=ប្រតិបត្តិការគូរលំនាំដើម" -#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:42 +#: chalk/plugins/paintops/defaultpaintops/chalkdefaultpaintops.desktop:42 msgid "Comment=Default paint operations" msgstr "Comment=ប្រតិបត្តិកាគូរលំនាំដើម" -#: krita/plugins/tools/selectiontools/kritaselectiontools.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chalkselectiontools.desktop:3 msgid "Name=Selection Tools" msgstr "Name=ឧបករណ៍ជ្រើស" -#: krita/plugins/tools/tool_crop/kritatoolcrop.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chalktoolcrop.desktop:3 msgid "Name=Crop Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ច្រឹប" -#: krita/plugins/tools/tool_curves/kritatoolcurves.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chalktoolcurves.desktop:3 msgid "Name=Curves Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ខ្សែកោង" -#: krita/plugins/tools/tool_filter/kritatoolfilter.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:3 msgid "Name=Filter Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ត្រង" -#: krita/plugins/tools/tool_filter/kritatoolfilter.desktop:44 +#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:44 msgid "Comment=Filter tool and paint operation" msgstr "Comment=ដំណើរការគូរ និង ឧបករណ៍តម្រង" -#: krita/plugins/tools/tool_perspectivegrid/kritatoolperspectivegrid.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chalktoolperspectivegrid.desktop:3 msgid "Name=Perspective Grid Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ក្រឡាចត្រង្គយថាទស្សន៍" -#: krita/plugins/tools/tool_perspectivetransform/kritatoolperspectivetransform.desktop:4 +#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chalktoolperspectivetransform.desktop:4 msgid "Name=Perspective transform Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ប្លែងយថាទស្សន៍" -#: krita/plugins/tools/tool_polygon/kritatoolpolygon.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chalktoolpolygon.desktop:3 msgid "Name=Polygon Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍រាងពហុកោណ" -#: krita/plugins/tools/tool_polyline/kritatoolpolyline.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chalktoolpolyline.desktop:3 msgid "Name=Polyline Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ពហុបន្ទាត់" -#: krita/plugins/tools/tool_selectsimilar/kritatoolselectsimilar.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chalktoolselectsimilar.desktop:3 msgid "Name=Select Similar Colors Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ជ្រើសពណ៌ស្រដៀងគ្នា" -#: krita/plugins/tools/tool_star/kritatoolstar.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_star/chalktoolstar.desktop:3 msgid "Name=Star Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍រាងផ្កាយ" -#: krita/plugins/tools/tool_transform/kritatooltransform.desktop:3 +#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chalktooltransform.desktop:3 msgid "Name=Transform Tool" msgstr "Name=ឧបករណ៍ប្លែង" -#: krita/plugins/viewplugins/colorrange/kritacolorrange.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/colorrange/chalkcolorrange.desktop:3 msgid "Name=Colorrange" msgstr "Name=ជួរពណ៌" -#: krita/plugins/viewplugins/colorspaceconversion/kritacolorspaceconversion.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/colorspaceconversion/chalkcolorspaceconversion.desktop:3 msgid "Name=Colorspace Conversion" msgstr "Name=បម្លែងប្រភេទពណ៌" -#: krita/plugins/viewplugins/dropshadow/kritadropshadow.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/dropshadow/chalkdropshadow.desktop:3 msgid "Name=Dropshadow" msgstr "Name=ទម្លាក់ស្រមោល" -#: krita/plugins/viewplugins/filtersgallery/kritafiltersgallery.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/filtersgallery/chalkfiltersgallery.desktop:3 msgid "Name=Filters Gallery" msgstr "Name=វិចិត្រសាលតម្រង" -#: krita/plugins/viewplugins/histogram/kritahistogram.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/histogram/chalkhistogram.desktop:3 msgid "Name=Histogram Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយអ៊ីស្តូក្រាម" -#: krita/plugins/viewplugins/histogram_docker/kritahistogramdocker.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/histogram_docker/chalkhistogramdocker.desktop:3 msgid "Name=Histogram Docker" msgstr "Name=កន្លែងចតអ៊ីស្តូក្រាម" -#: krita/plugins/viewplugins/history_docker/kritahistorydocker.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/history_docker/chalkhistorydocker.desktop:3 msgid "Name=History Docker" msgstr "Name=កន្លែងចតប្រវត្តិ" -#: krita/plugins/viewplugins/history_docker/kritahistorydocker.desktop:32 -msgid "Comment=Command history docker for Krita" -msgstr "Comment=កន្លែងចតប្រវត្តិពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ Krita" +#: chalk/plugins/viewplugins/history_docker/chalkhistorydocker.desktop:32 +msgid "Comment=Command history docker for Chalk" +msgstr "Comment=កន្លែងចតប្រវត្តិពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ Chalk" -#: krita/plugins/viewplugins/imagesize/kritaimagesize.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/imagesize/chalkimagesize.desktop:3 msgid "Name=Image Resize and Scale Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយដើម្បីប្ដូរទំហំ និង ធ្វើមាត្រដ្ឋានរូបភាព" -#: krita/plugins/viewplugins/modify_selection/kritamodifyselection.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/modify_selection/chalkmodifyselection.desktop:3 msgid "Name=Modify Selection" msgstr "Name=កែប្រែការជ្រើស" -#: krita/plugins/viewplugins/performancetest/kritaperftest.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/performancetest/chalkperftest.desktop:3 msgid "Name=Performance Test" msgstr "Name=សាកល្បងការសម្ដែង" -#: krita/plugins/viewplugins/rotateimage/kritarotateimage.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/rotateimage/chalkrotateimage.desktop:3 msgid "Name=Rotate Image Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីត្រឡប់រូបភាព" -#: krita/plugins/viewplugins/screenshot/kritascreenshot.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/screenshot/chalkscreenshot.desktop:3 msgid "Name=Screenshot" msgstr "Name=រូបថតអេក្រង់" -#: krita/plugins/viewplugins/scripting/kritascripting.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chalkscripting.desktop:3 #: kspread/plugins/scripting/kspreadscripting.desktop:3 msgid "Name=Scripting plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ស្គ្រីប" -#: krita/plugins/viewplugins/scripting/kritascripting.desktop:36 +#: chalk/plugins/viewplugins/scripting/chalkscripting.desktop:36 #: kspread/plugins/scripting/kspreadscripting.desktop:36 msgid "Comment=Allow execution of scripts" msgstr "Comment=អនុញ្ញាតឲ្យប្រតិបត្តិស្គ្រីប" -#: krita/plugins/viewplugins/selectopaque/kritaselectopaque.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chalkselectopaque.desktop:3 msgid "Name=SelectOpaque" msgstr "Name=ជ្រើសស្រអាប់" -#: krita/plugins/viewplugins/separate_channels/kritaseparatechannels.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/separate_channels/chalkseparatechannels.desktop:3 msgid "Name=Separate Channels Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយដើម្បីបំបែកឆានែល" -#: krita/plugins/viewplugins/shearimage/kritashearimage.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/shearimage/chalkshearimage.desktop:3 msgid "Name=Shear Image Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយដើម្បីកាត់រូបភាព" -#: krita/plugins/viewplugins/substrate/kritasubstrate.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/substrate/chalksubstrate.desktop:3 msgid "Name=Substrate" msgstr "Name=Substrate" -#: krita/plugins/viewplugins/variations/kritavariations.desktop:3 +#: chalk/plugins/viewplugins/variations/chalkvariations.desktop:3 msgid "Name=Variations Plugin" msgstr "Name=កម្មវិធីជំនួយភាពប្រែប្រួល" @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "GenericName=ពាក្យដែលទាក់ទង" #: tools/quickprint/kformula_konqi.desktop:7 #: tools/quickprint/kivio_konqi.desktop:7 #: tools/quickprint/kpresenter_konqi.desktop:7 -#: tools/quickprint/krita_konqi.desktop:7 +#: tools/quickprint/chalk_konqi.desktop:7 #: tools/quickprint/kspread_konqi.desktop:7 #: tools/quickprint/kword_konqi.desktop:7 msgid "Name=Print..." |