2 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po
index 91271e33..fee73d57 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/desktop_koffice.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Name=KOffice-ova komponenta za upravljanje projektima"
 msgid "Name=List of Resources"
 msgstr "Name=Lista resursâ"
 
-#: kplato/reports/tasklist.desktop:3
+#: kplato/reports/tastdelist.desktop:3
 msgid "Name=List of Tasks"
 msgstr "Name=Lista zadataka"
 
@@ -1546,51 +1546,51 @@ msgstr "Name=Podrazumevane slikarske operacije"
 msgid "Comment=Default paint operations"
 msgstr "Comment=Podrazumevane slikarske operacije"
 
-#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chalkselectiontools.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/selectiontools/chaltdeselectiontools.desktop:3
 msgid "Name=Selection Tools"
 msgstr "Name=Alati za izbor"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chalktoolcrop.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_crop/chaltdetoolcrop.desktop:3
 msgid "Name=Crop Tool"
 msgstr "Name=Alat za sasecanje"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chalktoolcurves.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_curves/chaltdetoolcurves.desktop:3
 msgid "Name=Curves Tool"
 msgstr "Name=Alat za krive"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:3
 msgid "Name=Filter Tool"
 msgstr "Name=Filterski alat"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chalktoolfilter.desktop:46
+#: chalk/plugins/tools/tool_filter/chaltdetoolfilter.desktop:46
 msgid "Comment=Filter tool and paint operation"
 msgstr "Comment=Filterski alat i operacija crtanja"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chalktoolperspectivegrid.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivegrid/chaltdetoolperspectivegrid.desktop:3
 msgid "Name=Perspective Grid Tool"
 msgstr "Name=Alat za mrežu u perspektivi"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chalktoolperspectivetransform.desktop:4
+#: chalk/plugins/tools/tool_perspectivetransform/chaltdetoolperspectivetransform.desktop:4
 msgid "Name=Perspective transform Tool"
 msgstr "Name=Alati za transformaciju perspektive"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chalktoolpolygon.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polygon/chaltdetoolpolygon.desktop:3
 msgid "Name=Polygon Tool"
 msgstr "Name=Alat za poligone"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chalktoolpolyline.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_polyline/chaltdetoolpolyline.desktop:3
 msgid "Name=Polyline Tool"
 msgstr "Name=Alat za polilinije"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chalktoolselectsimilar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_selectsimilar/chaltdetoolselectsimilar.desktop:3
 msgid "Name=Select Similar Colors Tool"
 msgstr "Name=Alat za izbor sličnih boja"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_star/chalktoolstar.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_star/chaltdetoolstar.desktop:3
 msgid "Name=Star Tool"
 msgstr "Name=Alat za zvezde"
 
-#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chalktooltransform.desktop:3
+#: chalk/plugins/tools/tool_transform/chaltdetooltransform.desktop:3
 msgid "Name=Transform Tool"
 msgstr "Name=Alat za transformaciju"
 
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Name=Priključak za skriptovanje"
 msgid "Comment=Allow execution of scripts"
 msgstr "Comment=Omogući izvršavanje skripti"
 
-#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chalkselectopaque.desktop:3
+#: chalk/plugins/viewplugins/selectopaque/chaltdeselectopaque.desktop:3
 msgid "Name=SelectOpaque"
 msgstr "Name=Izbor neprozirnog"
 
@@ -1741,8 +1741,8 @@ msgstr "Name=Pratilac kreditne kartice"
 msgid "Name=Menu Plan"
 msgstr "Name=Meni plan"
 
-#: kspread/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:5
-msgid "Name=Vacation Checklist"
+#: kspread/templates/HomeFamily/VacationChectdelist.desktop:5
+msgid "Name=Vacation Chectdelist"
 msgstr "Name=Lista za proveru odmora"
 
 #: kugar/kudesigner/kudesigner.desktop:9
diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
index 6911e555..24b7a269 100644
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
@@ -1232,27 +1232,27 @@ msgstr "Prekovremeno"
 msgid "Page:"
 msgstr "Strana:"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 10
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 10
 #: rc.cpp:858
 msgid "List of Tasks"
 msgstr "Lista zadataka"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 58
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 58
 #: rc.cpp:868
 msgid "Start"
 msgstr "Početak"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 67
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 67
 #: rc.cpp:870
 msgid "Project leader:"
 msgstr "Vođa projekta:"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 76
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 76
 #: rc.cpp:872
 msgid "WBS"
 msgstr "SPP"
 
-#. i18n: file reports/tasklist.ktf line 103
+#. i18n: file reports/tastdelist.ktf line 103
 #: rc.cpp:874
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"