1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<chapter id="selections">
<title
>Seleccions</title>
<para
>Aquest capítol dóna una breu introducció a les seleccions. </para
><para
>Podeu seleccionar una part d'una imatge emmascarant-ne la resta. Això és útil quan voleu tallar, copiar o només modificar una part de la imatge sense afectar la resta. Per a processar els objectes seleccionats, el &chalk; aplica una màscara. Cada píxel de la selecció es processa basant-se en la seva màscara, o el <quote
>nivell de selecció</quote
>, que pot estar entre 0 (deseleccionat) i 255 (seleccionat). Sí, això és correcte, podeu tenir píxels seleccionats parcialment. I treballant amb píxels individuals podeu <quote
>pintar</quote
> la vostra selecció. </para
><para
>La màscara de selecció es visualitza amv píxels deseleccionats que tenen un tint blavós, i els píxels seleccionats es mostren normals. Els píxels seleccionats parcialment es mostren com a una cosa entremig. Addicionalment, es dibuixa una vora vermella al voltant de les àrees seleccionades. Els píxels seleccionats parcialment estan dins de les vores, així que fins i tot dins de les vores vermelles podeu veure el tint blavós d'alguns píxels. </para>
<sect1 id="selections-making">
<title
>Fent una selecció</title>
<para
>Hi ha un gran rang d'eines per a fer seleccions. Des de rectangles, el·lipsis i a mà alçada, fins a més exòtiques com la selecció de rang de color. Quan feu moltes seleccions, aquestes s'afegeixen. Així, amb una selecció de rectangle seguida d'una d'el·lipsi, se seleccionen ambdues. Després, podeu substreure àrees de la selecció usant, per exemple, l'eina <guilabel
>Elimina la selecció</guilabel
>. </para
><para
>Per a retornar a normal (cap selecció activa), escolliu <menuchoice
><guimenu
>Selecciona</guimenu
><guimenuitem
>Deselecciona</guimenuitem
> </menuchoice
>. Per a seleccionar tots els píxels, escolliu <menuchoice
><guimenu
>Selecciona</guimenu
><guimenuitem
>Selecciona-ho tot</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para
><para
>Podeu pensar que aquestes dues accions us donen el mateix resultat, però és molt més eficient no tenir cap selecció activa que tenir-lo tot seleccionat. </para
><para
>Després d'haver deseleccionat, podeu fer tornar la vostra selecció escollint <menuchoice
><guimenu
>Selecciona</guimenu
><guimenuitem
>Reselecciona</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="selections-painting">
<title
>Dibuixant a la vostra selecció</title>
<para
>Com ja hem dit abans, podeu dibuixar essencialment a la vostra selecció i, exactament com quan dibuixeu normalment, podeu escollir de dibuixar-hi a mà alçada o de manera guiada amb rectangles, el·lipsis, etc. També teniu l'oportunitat d'escollir diferents eines de dibuix com el llapis, el pinzell, l'aerosol, etc. Escolliu l'eina de guia i l'eina de dibuix a la caixa d'eines i continueu <quote
>dibuixant</quote
> a la vostra selecció. </para
><para
>Les eines de guia funcionen exactament igual que en d'altres aplicacions. Així que apretant la tecla majúscules mentre es dibuixa un rectangle o una el·lipsi es força que aquests siguin un quadrat o un cercle, respectivament. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Dibuixant a una selecció</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="using-selections-1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dibuixant a una selecció</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Dibuixant a una selecció</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo
>Dibuixant a una selecció</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="using-selections-2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dibuixant a una selecció</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Dibuixant a una selecció</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="selections-unselecting">
<title
>Deseleccionant</title>
<para
>Totes les eines de selecció de dibuix tenen una opció per a afegir o substreure des de la selecció. Això vol dir que podeu usar totes les vostres eines familiars tant per a selccionar com per a deseleccionar. També hi ha un esborrador autèntic de selecció entre les eines de dibuix de selecció. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Deseleccionant</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="using-selections-3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Deseleccionant</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Deseleccionant</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="selections-making-new">
<title
>Fent una nova selecció</title>
<para
>Quan voleu fer una nova selecció, reemplaçant l'actual, primer heu de deseleccionar la selecció activa. Escolliu <menuchoice
><guimenu
>Selecciona</guimenu
><guimenuitem
>Deselecciona</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="selections-contigious">
<title
>Seleccionant una àrea contígua (vareta màgica)</title>
<para
>Per a continuar amb l'analogia de dibuixar la vostra selecció, el &chalk; també proporciona un equivalent a l'ompliment de l'àrea contigua. Algunes aplicacions de dibuix anomenen aquesta eina de selecció l'eina de vareta màgica. El que fa és seleccionar els píxels propers sempre que tinguin un color semblant al del píxel on hi heu clicat. La selecció s'expandeix des del punt on vau clicar. A l'opció difuminació podeu arranjar com de diferents poden ser els colors abans d'aturar l'expansió. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Abans de la vareta màgica</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="using-selections-4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Abans de la vareta màgica</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Abans de la vareta màgica</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo
>Una selecció de vareta màgica</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="using-selections-5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Una selecció de vareta màgica</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Una selecció de vareta màgica</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="selections-similar">
<title
>Seleccionant colors similars</title>
<para
>L'eina <guilabel
>Selecciona similar</guilabel
> us permet d'escollir un píxel i llavors seleccionar tots els píxels que tinguin un color similar. Agafant un color en una cantonada de la imatge podeu seleccionar un píxel en una altra cantonada si tenen un color similar. Ama l'opció <guilabel
>Difuminació</guilabel
>, podeu arranjar com de similars han de ser els colors per a que se seleccionin. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Seleccionant colors similars</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="using-selections-6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Seleccionant colors similars</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Seleccionant colors similars</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="selections-inverting">
<title
>Invertint la selecció</title>
<para
>En alguns casos, és més fàcil especificar la vostra selecció de l'altra manera. Això és, primer seleccioneu les parts que no s'han de seleccionar i llavors escolliu <menuchoice
><guimenu
>Selecciona</guimenu
><guimenuitem
>Inverteix</guimenuitem
> </menuchoice
>. El que fa inverteix és que per a cada píxel canvia el nivell de selecció per dir-ho d'alguna manera, arranjant a 256 menys el nivell actual de selecció. Així, el que estava seleccionat esdevé deseleccionat i viceversa. </para>
</sect1>
</chapter>
|
