blob: 2c579c45c7c006809b94c720f3733aa90436fa60 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
<chapter id="configure-wbs">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Carreras</surname
> <affiliation
><address
><email
>rcarreras@caliu.cat</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Configurant l'estructura d'interrupció de feina (EIF)</title>
<para
>L'<link linkend="wbs"
>Estructura d'interrupció de feina</link
> introdueix una numeració per a totes les tasques del projecte, d'acord amb l'estructura de la tasca. Les tasques es numeren d'una manera que reflecteix l'estructura del projecte. L'EIF està definit com una estructura d'arbre. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>L'EIF</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>L'EIF</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Podeu configurar la manera que voleu que figuri l'EIF en el vostre projecte. Per a fer-ho, podeu usar el menú <menuchoice
> <guimenu
>Eines</guimenu
><guimenuitem
>Defineix patró EIF... </guimenuitem
></menuchoice
>. Això mostra el diàleg <guilabel
>Definició d'EIF</guilabel
>. </para>
<sect1 id="define-wbs">
<title
>El diàleg de definició d'EIF</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Diàleg de definició d'EIF</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure-wbs.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Diàleg de definició d'EIF</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Codi</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Per defecte, és <guilabel
>Número</guilabel
> però podeu arranjar el codi EIF per a ser números romans o lletres, tant majúscules com minúscules.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Separador</guilabel
></term>
<listitem
><para
>El separador per defecte és un punt i es pot arranjar a qualsevol altra cosa que volgueu. El separador defineix la manera en què es veurà l'arbre. A la captura de pantalla de dalt, el separador és el punt.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Malgrat tenir el mateix codi per a tots els nivells (per exemple 3.2.1) podeu definir un codi diferent per a cada nivell. Per a això podeu anar a <guilabel
>Usa nivells</guilabel
> i llavors definir cada codi de nivell i separador.</para>
<para
>Per exemple, si voleu que el vostre arbre sigui 1:II-B, arranjareu el nivell 0 a Número i separador :, el nivell 1 serà número romà en majúscules i el separador - i el nivell 2 serà Lletra en majúscules.</para>
<para
>Això s'il·lustra a la propera captura de pantalla.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Nivells de definició EIF</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Nivells de definició EIF</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Per a arranjar un nou nivell, escolliu el número de nivell a la caixa a prop del botó <guibutton
>Afegeix nivell</guibutton
>. Llavors cliqueu el botó <guibutton
>Afegiu nivell</guibutton
>. Llavors escolliu el codi per al nivell i el separador.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Afegiu un nivell</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Afegiu un nivell</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Per a esborrar un nivell, escolliu el número de nivell a la primera columna de la llista i cliqueu-hi. La fila de nivell es marcarà i el número de nivell canvia a negreta. Llavors cliqueu el botó <guibutton
>Esborra</guibutton
>. Això es demostra en la captura de pantalla amb Nivell 2.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Esborra un nivell</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="wbs2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Esborra un nivell</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="generate-wbs-code">
<title
><guilabel
>Genera codi EIF</guilabel
></title>
<para
>El cosi EIF s'autogenera; simplement escolliu <guimenuitem
>Genera codi EIF</guimenuitem
> des del menú <guimenu
>Eines</guimenu
> per a generar el codi EIF per al projecte.</para>
<para
>Després de canviar la definició d'EIF, voldreu generar el nou EIF.</para>
</sect1>
</chapter>
|
