path: root/koffice-i18n-ca/docs/koffice/kpresenter/index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "koffice">
  <!ENTITY kappname "&kpresenter;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY tutorial SYSTEM "tutorial.docbook">
  <!ENTITY screen SYSTEM "screen.docbook">
  <!ENTITY guides SYSTEM "guides.docbook">
  <!ENTITY great SYSTEM "great-presentations.docbook">
  <!ENTITY menus SYSTEM "menus.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY a11y SYSTEM "a11y.docbook">
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>El manual del &kpresenter;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Gary</firstname
> <surname
>Cramblitt</surname
> <affiliation
> <address
><email
>garycramblitt@comcast.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Carreras</surname
> <affiliation
><address
><email
>rcarreras@caliu.cat</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2006-11-22</date>
<releaseinfo
>1.6</releaseinfo>

<copyright>
<year
>1999</year
><year
>2000</year>
<holder
>Krishna Tateneni</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>Neil Lucock</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>Anne-Marie Mahfouf</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2006</year>
<holder
>Gary Cramblitt</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract>
<para
>&kpresenter; és el programa de presentacions de la suite d'aplicacions de productivitat &koffice;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KPresenter</keyword>
<keyword
>KOffice</keyword>
<keyword
>Gràfics</keyword>
<keyword
>Presentacions</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introducció</title>

<important
> <para
>Si us plau, mireu <ulink url="http://docs.kde.org/en/HEAD/koffice/kpresenter/"
>http://docs.kde.org</ulink
> per a versions actualitzades d'aquest document.</para
></important>

<para
>El &kpresenter; és el programa de presentacions de la suite de productivitat &koffice;. Usant el &kpresenter;, podeu preparar un conjunt de diapositives per a usar-les en un passi a la pantalla o per a imprimir. Les vostres diapositives poden incloure text i gràfics en una varietat de formats i, naturalment, podeu incrustar-hi tota mena d'objectes usant el KParts. </para>

<para
>La suite de productivitat &koffice; està composada per una sèrie d'aplicacions dissenyades per a treballar juntes. Hi ha disponible documentació general del &koffice;, així com manuals per a cada component de ls suite. Els components del &koffice; són: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>El &kword; - un processador de textos basat en marcs. </para>
</listitem>

<listitem
><para
>El &kspread; - una aplicació de full de càlcul. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>El &kpresenter; - una aplicació de presentacions. </para>
</listitem>


<listitem>
<para
>El &kformula; - un editor per a fórmules matemàtiques. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>El &kchart; - una aplicació per a dibuixar diagrames. </para>
</listitem>


</itemizedlist>

<para
>El &koffice; és un projecte de programari lliure (o de codi font obert) sota els termes de la Llicència Pública General de &GNU;. </para>

</chapter>

&tutorial;

&screen;

&guides;

&great;

&menus;

&options;

&a11y;

&faq;

<chapter id="credits">
<title
>Crèdits i Llicència</title>

<para
>&kpresenter; </para>

<para
>Drets d'autor del programa 1998-2000 per Reginald Stadlbauer <email
>reggie@kde.org</email
> </para>

<para
>El mantenidor actual és Laurent Montel <email
>montel@kde.org</email
>. </para>


<itemizedlist>
<title
>Contribuïdors</title>

<listitem>
<para
>Werner Trobin <email
>trobin@kde.org</email
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>David Faure <email
>dfaure@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Toshitaka Fujioka <email
>fujioka@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Luk&aacute;&scaron; Tinkl <email
>lukas@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Thorsten Zachmann <email
>t.zachmann@zagge.de</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ariya Hidayat <email
>ariya@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Percy Leonhardt <email
>percy@eris23.de</email
> </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Documentació basada en la feina amb drets d'autor 1999-2000 per Krishna Tateneni. Algunes parts són copyright 2000-2002 Neil Lucock <email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
> i 2005 Anne-Marie Mahfouf <email
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
> </para>

<para
>Traductor de la documentació: Rafael Carreras <email
>rafael.carreras@gmail.com</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Instal·lació</title>

&install.intro.documentation;

&install.compile.documentation;

</appendix>

&documentation.index; 

</book>