1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
<chapter id="configure">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
&traductor.Antoni.Bella;
</authorgroup>
</chapterinfo
>
<title
>Configurar les dreceres de &kspread; i les barres d'eines</title>
<sect1 id="configshort">
<title
>Dreceres</title>
<para
>Per a canviar les dreceres de teclat usades per &kspread; seleccioneu <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura dreceres...</guimenuitem
></menuchoice
> Això mostrarà una caixa de diàleg com la que es mostra a sota. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Instantània 1 amb la configuració de dreceres</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Cerqueu a través de la llista fins trobar l'acció que voleu afegir o per a la que voleu canviar la drecera de teclat i seleccioneu-la fent clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> sobre el nom. Si introduïu el nom de l'acció en la barra de recerca de a sobre, podreu trobar l'acció desitjada més ràpidament. Llavores podreu canviar a drecera seleccionant el botó de ràdio <guilabel
>Cap</guilabel
>, <guilabel
>Omissió</guilabel
> o <guilabel
>A mida</guilabel
>, o fent clic sobre el botó gran en l'àrea <guilabel
>Drecera per a l'acció seleccionada</guilabel
>.</para>
<para
>S'obrirà el diàleg <guilabel
>Configura drecera</guilabel
>. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Configuració simple de les dreceres</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Ara podeu simplement prémer la combinació de tecles que voleu com a drecera, per exemple <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Maj;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. La caixa de diàleg <guilabel
>Configura drecera</guilabel
> es tancarà tan aviat com es configuri la drecera. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Configuració avançada de les dreceres</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>També podeu fer clic sobre el botó <guibutton
>Avançat >></guibutton
> en la caixa de diàleg <guilabel
>Configura drecera</guilabel
> per a tenir accés a més opcions. Allí podreu configurar una <guilabel
>Drecera primària:</guilabel
> i una <guilabel
>Drecera alternativa:</guilabel
>. Fins i tot podreu escollir el <guilabel
>Mode multi-tecla</guilabel
>, el qual us permet afegir tecles addicionals per a la drecera. </para>
<para
>Configurant la drecera amb la caixa de diàleg simple s'estableix la drecera primària. </para>
<sect2 id="userdefmenus">
<title
>Menús definits per l'usuari</title>
<para
>Podeu afegir el vostre propi menú emergent a &kspread; de manera que prement una combinació de tecles es farà aparèixer el menú i després prement una segona tecla, o usant les tecles de <keysym
>Amunt</keysym
> i <keysym
>Avall</keysym
> i prement &Intro;, es seleccionarà l'ítem amb focus.</para>
<para
>Per a fer-ho, afegiu una drecera <guilabel
>A mida</guilabel
> per a cadascuna de les accions que voleu que apareguin en el menú i en el diàleg <guilabel
>Configura drecera</guilabel
>, marqueu la caixa <guilabel
>Mode multitecla</guilabel
>, premeu la combinació de tecles que voleu que aparegui al nou menú i després, de manera separada, premeu la tecla que heu escollit per aquest ítem des del menú.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="configtoolbars">
<title
>Barres d'eines</title>
<para
>&kspread; te cinc barres d'eines: <guilabel
>Fitxer</guilabel
>, <guilabel
>Edita</guilabel
>, <guilabel
>Navegació</guilabel
>, <guilabel
>Format</guilabel
> i <guilabel
>Color/Vores</guilabel
>. Cadascuna es pot o no mostrar depenent de l'elecció que feu en el menú <guimenu
>Arranjament</guimenu
>.</para>
<para
>Podeu escollir si una barra d'eines apareix <guimenuitem
>Dalt</guimenuitem
>, a l'<guimenuitem
>Esquerra</guimenuitem
>, a la <guimenuitem
>Dreta</guimenuitem
> o <guimenuitem
>A sota</guimenuitem
> de la finestra de &kspread; fent clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> sobre aquesta barra d'eines, el qual farà aparèixer el <guilabel
>Menú de barra d'eines</guilabel
>, i fent una selecció des del submenú <guisubmenu
>Orientació</guisubmenu
>. Aquest <guilabel
>Menú de barra d'eines</guilabel
> també te submenús per escollir si la barra d'eines mostra icones, text o ambdues opcions, i la mida de les icones.</para>
<para
>Una altra manera de moure una barra d'eines és situant el punter del ratolí sobre les dues barres verticals a l'esquerra de cada barra d'eines i mantenint premut el &BER; mentre arrossegueu la barra d'eines a la posició desitjada. Quan arrossegueu la barra d'eines d'aquesta manera podeu deixar anar el botó del ratolí una vegada esteu a alguna distància de qualsevol dels costats de la finestra de &kspread;, i llavores obtindreu una barra d'eines flotant, la qual no estarà ancorada a cap part de la finestra de &kspread; i de fet es pot moure fora de la finestra. Per a tornar-la a posar en una de les posicions tradicionals, feu clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> sobre la seva barra de títol per a fer aparèixer el <guilabel
>Menú de la barra d'eines</guilabel
> i després seleccioneu una de les opcions en el submenú <guisubmenu
>Orientació</guisubmenu
>.</para>
<para
>També podeu <quote
>aplanar</quote
> una barra d'eines fent clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> sobre les dues barres verticals a l'esquerra de la barra d'eines o seleccionant <menuchoice
><guisubmenu
>Orientació</guisubmenu
><guimenuitem
>Plana</guimenuitem
></menuchoice
> des del <guilabel
>Menú de la barra d'eines</guilabel
>. Apareixerà una barra d'eines <quote
>plana</quote
> com un petit rectangle que conté dues barres horitzontals sota la barra de menú de &kspread;. Aquesta es pot restaurar a normal fent clic <mousebutton
>esquerra</mousebutton
> sobre seu. </para>
<para
>Seleccionant <guimenuitem
>Configura barres d'eines...</guimenuitem
> des del menú <guimenu
>Arranjament</guimenu
> se us mostrarà una caixa de diàleg que us permetrà afegir o eliminar botons de les barres d'eines de &kspread;.</para>
<para
>Per a usar aquesta caixa de diàleg <guilabel
>Configura barres d'eines</guilabel
>, seleccioneu primer una barra d'eines des de la llista desplegable <guilabel
>Barra d'eines:</guilabel
>. A la dreta de la finestra <guilabel
>Accions actuals:</guilabel
> se us mostraran els botons presents actualment sobre la barra d'eines. Podeu esborrar un botó seleccionant-lo en aquesta finestra i després prement el botó de la fletxa esquerra, o moveu-lo amunt o avall prement els botons de fletxa amunt i avall. Per afegir un botó nou a la barra d'eines, seleccioneu-lo en la llista <guilabel
>Accions disponibles:</guilabel
> i després premeu el botó de fletxa dreta.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|
