blob: 9b00ec2a5a0c1b34f7010153e638dcb42e8f44fd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="kugardata-element">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Carreras</surname
> <affiliation
><address
><email
>rcarreras@caliu.cat</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><sgmltag class="element"
>element KugarData</sgmltag
></title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> defineix una font de dades d'informe. L'estructura bàsica és una col·lecció de files i columnes. Aquest document no defineix tipus de dades i els seus atributs. La plantilla d'informe defineix la informació de tipus de dades de columna. </para>
<para
>El creador de documents pot aplicar un full d'estil &XSL; a un document existent per a convertir-lo a aquest format. Si s'usa &XSL;, el creador pot aplicar macros personalitzades usant &XSL; per a càlculs de columna, ordenació, &etc;. </para>
<synopsis
><!ELEMENT KugarData (Row*)>
<!ATTLIST KugarData
Template CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT Row EMPTY>
<!ATTLIST Row
level CDATA #REQUIRED
col1 CDATA #IMPLIED
col2 CDATA #IMPLIED
... CDATA #IMPLIED
coln CDATA #IMPLIED>
</synopsis>
<sect2 id="kugar-data-element">
<title
>Element de dades del Kugar</title>
<para
>L'element <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> conté zero o més elements de <sgmltag class="element"
>Fila</sgmltag
>. Un <sgmltag class="element"
>Fila</sgmltag
> ha de contenir un atribut <sgmltag class="attribute"
>nivell</sgmltag
> amb un valr corresponent al nivell de detall de la plantilla. Altres atributs representen columnes de dades. </para>
<para
><anchor id="template-att"/>El valor de l'atribut <sgmltag class="attribute"
>Plantilla</sgmltag
> és la &URL; de la plantilla d'informe usada per a formatar les dades. </para>
<!--
<variablelist>
<varlistentry id="template-att">
<term
><sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
></term>
<listitem>
<para>
This is an attribute of the <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag>
element. The value of the attribute is the &URL; of the report template
used to format the data.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
-->
</sect2>
<sect2 id="row-element">
<title
>Element de fila</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Atributs</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
>nivell</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>El valor atribut indica quin detall s'usa en la plantilla d'informe per a mostrar les dades. Les files poden contenir diversos conjunts de columnes per a diversos nivells, de manera que qualsevol atribut excepte<sgmltag class="attribute"
>nivell</sgmltag
> es podria posar com a #IMPLIED. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
>columna</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>El nom de l'atribut és el nom de la columna, i usa el format donat a la definició de <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
>. El nom de l'atribut s'usa a la plantilla d'informe per a vincular les dades als camps de l'informe. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
|
