summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/doccomments.docbook
blob: bb34f68ff07b5dcd8750accd4b1a634ababb5c30 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
<sect1 id="comments">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Hans-Frieder</firstname
><surname
>Hirsch</surname
><affiliation
><address
><email
>f.hirsch@t-online.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Kommentare zu Dokumenten </title>
<indexterm
><primary
>Kommentare</primary
></indexterm>

<para
>In &kword; können Kommentare zu Dokumenten hinzugefügt werden. Damit kann eine andere Person das Dokument lesen und Kommentare zum Text einfügen. Diese Kommentare erscheinen nahe bei dem Text. </para>

<sect2 id="comments-add"
><title
>Einen Kommentar zu einem Dokument hinzufügen</title>
<para
>Um einen Kommentar zu einem Dokument hinzuzufügen, wählen Sie den Text aus den Sie kommentieren möchten.</para>
<para
>Wählen Sie dann auf der Menüleiste <menuchoice
> <guimenu
>Einfügen</guimenu
> <guimenuitem
>Kommentar ...</guimenuitem
> </menuchoice
>. Daraufhin wird ein kleines Dialogfeld angezeigt.</para>
<para
>Geben Sie den Text ihres Kommentars in dieses Dialogfeld ein. Durch Klicken auf <guibutton
>Autornamen hinzufügen</guibutton
>, wird der Text signiert und das Datum und die aktuelle Zeit hinzugefügt.</para>
<note
><para
>Der Name des Autors muss im Dialog <link linkend="documentinfo"
>Dokument Information</link
> eingegeben worden sein, sonst wird hier kein Name eingefügt.</para
></note>
<para
>Sobald Sie den Kommentartext eingegeben haben, klicken Sie auf <guibutton
>OK</guibutton
> um den Kommentar zum Text hinzuzufügen.</para>
<para
>Der Kommentar erscheint als kleines gelbes Feld an der Position des Cursors.</para>
</sect2>

<sect2 id="comments-edit"
><title
>Einen Kommentar in einem Dokument ändern oder hinzufügen</title>
<para
>Um Kommentare zu ergänzen oder um Kommentare zu ändern, setzen Sie den Mauszeiger auf den Kommentar, den Sie ändern möchten. Klicken Sie dann einmal mit der <mousebutton
>rechten </mousebutton
> Maustaste. Daraufhin wird ein Kontextmenü angezeigt. Wählen Sie daraus <guilabel
>Kommentar bearbeiten ... </guilabel
>.</para>
<para
>Sie können jetzt den Kommentar ändern.</para>
</sect2>

<sect2 id="comments-delete"
><title
>Einen Kommentar löschen</title>
<para
>Um einen Kommentar zu löschen, setzen Sie den Mauszeiger auf den Kommentar. Klicken Sie einmal mit der <mousebutton
>rechten </mousebutton
> Maustaste. Wählen Sie in dem daraufhin erscheinenden Kontextmenü <guilabel
>Kommentar löschen</guilabel
>.</para>
<para
>Der Kommentar wird unverzüglich gelöscht.</para>
</sect2>

<sect2 id="comments-hide"
><title
>Alle Kommentare im Dokument ausblenden</title>
<para
>Um alle Kommentare auszublenden, wählen Sie auf der Menüleiste <menuchoice
> <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>&kword; einrichten ...</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>
<para
>Es erscheint ein Dialogfeld.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="opt2.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klicken Sie auf <guilabel
>Diverses</guilabel
>.</para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="opt3.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Das mit <guilabel
>Kommentare anzeigen</guilabel
> beschriftete Ankreuzfeld wird dazu benutzt Kommentare ein- und auszublenden.</para>
</sect2>

</sect1>