Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/konversation
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/konversation/

1 files changed, 64 insertions, 63 deletions

diff --git a/po/ko/konversation.po b/po/ko/konversation.po
index 59eeb7e..c48926c 100644
--- a/po/ko/konversation.po
+++ b/po/ko/konversation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-12 18:21+0900\n"
 "Last-Translator: Cho Sung Jae <jachin@netian.com>\n"
 "Language-Team: 한국어\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "New"
 msgstr "추가"
 
 #: src/autoreplace_preferences.cpp:49 src/highlight_preferences.cpp:181
-#: src/highlight_preferencesui.ui:175
+#: src/highlight_preferencesui.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Click to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)"
 msgstr "정규표현식 편집기를 실행하기 위해 클릭 (KRegExpEditor)"
@@ -5347,17 +5347,17 @@ msgstr "대체"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:184
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:181
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Replace in:"
 msgstr "대체:"
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:235
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:232
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "찾기(&F)"
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:254
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:251
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Replace with:"
 msgstr "대체:"
@@ -5431,8 +5431,9 @@ msgid "Show &Advanced Modes >>"
 msgstr "고급 모드 보이기(&A) >>"
 
 #: src/channeloptionsui.ui:306
-#, no-c-format
-msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
+msgid "Tab, Backspace"
 msgstr "Alt+A, 백스페이스, 탭, 백스페이스"
 
 #: src/channeloptionsui.ui:345
@@ -5520,37 +5521,37 @@ msgstr "채널 모드 버튼 보이기(&M)"
 msgid "Show sc&rollbar"
 msgstr ""
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:184
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Show bo&x to change own nickname"
 msgstr "가지고 있는 닉네임을 변경하기 위해 박스 보이기(&X)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:195
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:192
 #, no-c-format
 msgid "Show &quick buttons"
 msgstr "빠른 버튼 보이기(&Q)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:223
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:220
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Show real names in nickname list"
 msgstr "닉네임 다음에 실제 이름 보이기(&S)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:248
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Show channel &nick list and quick buttons"
 msgstr "채널 닉네임 목록과 빠른 버튼 보이기(&N)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:259
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:256
 #, no-c-format
 msgid "Show hostmas&ks in nickname list"
 msgstr "닉네임 목록에서 호스트마스크 보이기(&K)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:286
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Enable Back&ground Image"
 msgstr "배경 이미지 사용하기(&G)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:300
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "P&ath:"
 msgstr "경로(&A):"
@@ -5644,41 +5645,41 @@ msgstr "모든 채널과 쿼리에서 기억한 행 보이기(&Q)"
 msgid "Mark the last position in a chat window when it is hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:179
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat "
 "window or minimize the application."
 msgstr ""
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:190
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Move the line only when new text is about to be shown"
 msgstr ""
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:217
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)"
 msgstr "자동 사용자 정보 검색 사용하기 (/WHO)"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:268
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Max. number of users in a channel:"
 msgstr "채널에서의 사용자 최대 수:"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:279
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:276
 #, no-c-format
 msgid " nicks"
 msgstr " 닉네임"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:302
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:299
 #: src/connectionbehavior_preferences.ui:95
 #: src/watchednicknames_preferencesui.ui:124
 #, no-c-format
 msgid " seconds"
 msgstr "초"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:316
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Update interval:"
 msgstr "업데이트 주기:"
@@ -5959,38 +5960,38 @@ msgstr "전송자에 대해 폴더 생성(&E)"
 msgid "Convert spaces in file names to underscores before sending"
 msgstr ""
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:88
+#: src/dcc_preferencesui.ui:85
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Automaticall&y accept download offer"
 msgstr "자동으로 다운로드 요청 수락(&Y)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:96
+#: src/dcc_preferencesui.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Au&tomatically resume download"
 msgstr "자동으로 다운로드 재개하기(&T)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:104
+#: src/dcc_preferencesui.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)"
 msgstr ""
 "빠른 DCC 전송 사용하기 (몇몇 클라이언트에서는 작동하지 않을 것입니다)(&N)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:129
+#: src/dcc_preferencesui.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Buffer si&ze:"
 msgstr "버퍼 크기(&Z):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:140
+#: src/dcc_preferencesui.ui:137
 #, no-c-format
 msgid "DCC send t&imeout:"
 msgstr "DCC 전송 시간초과(&I):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:151
+#: src/dcc_preferencesui.ui:148
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:"
 msgstr "dcc 전송에 대한 IPv&4 인터페이스에 대해 대비:"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:154
+#: src/dcc_preferencesui.ui:151
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over "
@@ -5999,52 +6000,52 @@ msgstr ""
 "만약 이 옵션이 사용되면, 여기서 지정한 IPv4 인터페이스를 통해 IPv6 통신에 대"
 "한 dcc 전송이 완료될 것입니다."
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:162
+#: src/dcc_preferencesui.ui:159
 #, no-c-format
 msgid " bytes"
 msgstr "바이트"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:179
+#: src/dcc_preferencesui.ui:176
 #, no-c-format
 msgid " sec"
 msgstr "초"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:201
+#: src/dcc_preferencesui.ui:198
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable passive DCC send"
 msgstr "DCC 전송에 대한 지정된 포트 사용하기(&P):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:263
+#: src/dcc_preferencesui.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:279
+#: src/dcc_preferencesui.ui:273
 #, no-c-format
 msgid "&Method to get own IP:"
 msgstr "소유한 IP를 얻기 위한 방법(&M):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:290
+#: src/dcc_preferencesui.ui:284
 #, no-c-format
 msgid "O&wn IP:"
 msgstr "소유 IP(&W):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:308
+#: src/dcc_preferencesui.ui:302
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ports"
 msgstr "포트"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:319
+#: src/dcc_preferencesui.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
 msgstr "DCC 채팅에 대한 지정된 포트 사용하기(&O):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:361 src/dcc_preferencesui.ui:428
+#: src/dcc_preferencesui.ui:355 src/dcc_preferencesui.ui:422
 #, no-c-format
 msgid "to"
 msgstr "to"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:386
+#: src/dcc_preferencesui.ui:380
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
 msgstr "DCC 전송에 대한 지정된 포트 사용하기(&P):"
@@ -6089,52 +6090,52 @@ msgstr "상대방"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "파일 열기(&O)"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:206
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "File Size:"
 msgstr "파일:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:258
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:255
 #, no-c-format
 msgid "Average Speed:"
 msgstr ""
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:266
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:263
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Resumed:"
 msgstr "계속(&R)"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:296
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:293
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Current Speed:"
 msgstr "현재 사용 닉네임"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:304
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:301
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Current Position:"
 msgstr "위치"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:358
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Estimated Time Left:"
 msgstr ""
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:366
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:363
 #, no-c-format
 msgid "Offered at:"
 msgstr ""
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:404
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:401
 #, no-c-format
 msgid "Finished at:"
 msgstr ""
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:412
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:409
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Started at:"
 msgstr "다음으로 저장:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:450
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:447
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Transferring Time:"
 msgstr "전송 오류 "
@@ -6234,17 +6235,17 @@ msgstr "다른데서(&E):"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "대소문자 구분"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:219
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:216
 #, no-c-format
 msgid "Disable notifications while &away"
 msgstr "자리비움일 때 알림 사용하지 않기(&A)"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:227
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:224
 #, no-c-format
 msgid "Use custom &version reply:"
 msgstr "사용자 정의 버전 응답 사용(&V):"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:238
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:235
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> requests."
@@ -6253,17 +6254,17 @@ msgstr ""
 "<qt>여기에 <b>CTCP <i>버전</i></b> 요청에 대한 사용자의 응답을 설정 할 수 있"
 "습니다.</qt>"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:262
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:259
 #, no-c-format
 msgid "Input box expands with text"
 msgstr ""
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:278
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:275
 #, no-c-format
 msgid "Comman&d char:"
 msgstr "명령 문자(&D):"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:289
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:286
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use custom web &browser:"
 msgstr "사용자 정의 웹 브라우저 사용(&B):"
@@ -6293,47 +6294,47 @@ msgstr "자동 문장"
 msgid "&New"
 msgstr "새로 생성(&N)"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:186
+#: src/highlight_preferencesui.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "패턴(&P):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:216
+#: src/highlight_preferencesui.ui:213
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Color:"
 msgstr "색상"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:238
+#: src/highlight_preferencesui.ui:235
 #, no-c-format
 msgid "&Sound:"
 msgstr "사운드(&S):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:260
+#: src/highlight_preferencesui.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:282
+#: src/highlight_preferencesui.ui:279
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Test sound"
 msgstr "찾기 위한 문장:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:293
+#: src/highlight_preferencesui.ui:290
 #, no-c-format
 msgid "&Auto text:"
 msgstr "자동 문장(&A):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:314
+#: src/highlight_preferencesui.ui:311
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ena&ble sound for highlights"
 msgstr "강조된 목록 항목에 대해 사운드 사용하기(&B)"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:344
+#: src/highlight_preferencesui.ui:341
 #, no-c-format
 msgid "Alwa&ys highlight own current nick:"
 msgstr "현재 자신의 닉네임을 항상 강조하기(&Y):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:352
+#: src/highlight_preferencesui.ui:349
 #, no-c-format
 msgid "Always highlight own &lines:"
 msgstr "자신의 행 항상 강조하기(&L):"