summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/es.gmo
blob: 03a2c6b41d54cd1f09d989976b8543daa465641d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 42 00 00 00 1c 00 00 00 2c 02 00 00 59 00 00 00 3c 04 00 00 00 00 00 00 ........B.......,...Y...<.......
0020 a0 05 00 00 08 00 00 00 a1 05 00 00 0f 00 00 00 aa 05 00 00 05 00 00 00 ba 05 00 00 09 00 00 00 ................................
0040 c0 05 00 00 08 00 00 00 ca 05 00 00 0e 00 00 00 d3 05 00 00 08 00 00 00 e2 05 00 00 05 00 00 00 ................................
0060 eb 05 00 00 06 00 00 00 f1 05 00 00 14 00 00 00 f8 05 00 00 21 00 00 00 0d 06 00 00 0a 00 00 00 ....................!...........
0080 2f 06 00 00 09 00 00 00 3a 06 00 00 09 00 00 00 44 06 00 00 07 00 00 00 4e 06 00 00 06 00 00 00 /.......:.......D.......N.......
00a0 56 06 00 00 07 00 00 00 5d 06 00 00 0e 00 00 00 65 06 00 00 0b 00 00 00 74 06 00 00 0a 00 00 00 V.......].......e.......t.......
00c0 80 06 00 00 04 00 00 00 8b 06 00 00 1e 00 00 00 90 06 00 00 0a 00 00 00 af 06 00 00 03 00 00 00 ................................
00e0 ba 06 00 00 07 00 00 00 be 06 00 00 0a 00 00 00 c6 06 00 00 0f 00 00 00 d1 06 00 00 0a 00 00 00 ................................
0100 e1 06 00 00 05 00 00 00 ec 06 00 00 2c 00 00 00 f2 06 00 00 16 00 00 00 1f 07 00 00 16 00 00 00 ............,...................
0120 36 07 00 00 06 00 00 00 4d 07 00 00 12 00 00 00 54 07 00 00 07 00 00 00 67 07 00 00 07 00 00 00 6.......M.......T.......g.......
0140 6f 07 00 00 1b 00 00 00 77 07 00 00 0a 00 00 00 93 07 00 00 06 00 00 00 9e 07 00 00 15 00 00 00 o.......w.......................
0160 a5 07 00 00 05 00 00 00 bb 07 00 00 0b 00 00 00 c1 07 00 00 10 00 00 00 cd 07 00 00 0b 00 00 00 ................................
0180 de 07 00 00 08 00 00 00 ea 07 00 00 0b 00 00 00 f3 07 00 00 09 00 00 00 ff 07 00 00 07 00 00 00 ................................
01a0 09 08 00 00 13 00 00 00 11 08 00 00 07 00 00 00 25 08 00 00 12 00 00 00 2d 08 00 00 0d 00 00 00 ................%.......-.......
01c0 40 08 00 00 0f 00 00 00 4e 08 00 00 0b 00 00 00 5e 08 00 00 12 00 00 00 6a 08 00 00 04 00 00 00 @.......N.......^.......j.......
01e0 7d 08 00 00 07 00 00 00 82 08 00 00 0f 00 00 00 8a 08 00 00 05 00 00 00 9a 08 00 00 06 00 00 00 }...............................
0200 a0 08 00 00 07 00 00 00 a7 08 00 00 07 00 00 00 af 08 00 00 61 00 00 00 b7 08 00 00 23 00 00 00 ....................a.......#...
0220 19 09 00 00 21 00 00 00 3d 09 00 00 2e 01 00 00 5f 09 00 00 09 00 00 00 8e 0a 00 00 13 00 00 00 ....!...=......._...............
0240 98 0a 00 00 0a 00 00 00 ac 0a 00 00 0a 00 00 00 b7 0a 00 00 0a 00 00 00 c2 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0260 cd 0a 00 00 05 00 00 00 dc 0a 00 00 06 00 00 00 e2 0a 00 00 07 00 00 00 e9 0a 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 f1 0a 00 00 20 00 00 00 0e 0b 00 00 05 00 00 00 2f 0b 00 00 18 00 00 00 35 0b 00 00 15 00 00 00 ................/.......5.......
02a0 4e 0b 00 00 07 00 00 00 64 0b 00 00 07 00 00 00 6c 0b 00 00 06 00 00 00 74 0b 00 00 13 00 00 00 N.......d.......l.......t.......
02c0 7b 0b 00 00 0c 00 00 00 8f 0b 00 00 0d 00 00 00 9c 0b 00 00 04 00 00 00 aa 0b 00 00 29 00 00 00 {...........................)...
02e0 af 0b 00 00 0a 00 00 00 d9 0b 00 00 0a 00 00 00 e4 0b 00 00 07 00 00 00 ef 0b 00 00 0a 00 00 00 ................................
0300 f7 0b 00 00 12 00 00 00 02 0c 00 00 0c 00 00 00 15 0c 00 00 05 00 00 00 22 0c 00 00 33 00 00 00 ........................"...3...
0320 28 0c 00 00 1a 00 00 00 5c 0c 00 00 1a 00 00 00 77 0c 00 00 06 00 00 00 92 0c 00 00 12 00 00 00 (.......\.......w...............
0340 99 0c 00 00 07 00 00 00 ac 0c 00 00 07 00 00 00 b4 0c 00 00 1b 00 00 00 bc 0c 00 00 0b 00 00 00 ................................
0360 d8 0c 00 00 06 00 00 00 e4 0c 00 00 11 00 00 00 eb 0c 00 00 05 00 00 00 fd 0c 00 00 16 00 00 00 ................................
0380 03 0d 00 00 0f 00 00 00 1a 0d 00 00 0c 00 00 00 2a 0d 00 00 11 00 00 00 37 0d 00 00 0e 00 00 00 ................*.......7.......
03a0 49 0d 00 00 12 00 00 00 58 0d 00 00 08 00 00 00 6b 0d 00 00 21 00 00 00 74 0d 00 00 06 00 00 00 I.......X.......k...!...t.......
03c0 96 0d 00 00 18 00 00 00 9d 0d 00 00 13 00 00 00 b6 0d 00 00 0f 00 00 00 ca 0d 00 00 0b 00 00 00 ................................
03e0 da 0d 00 00 1a 00 00 00 e6 0d 00 00 06 00 00 00 01 0e 00 00 10 00 00 00 08 0e 00 00 1b 00 00 00 ................................
0400 19 0e 00 00 05 00 00 00 35 0e 00 00 07 00 00 00 3b 0e 00 00 07 00 00 00 43 0e 00 00 08 00 00 00 ........5.......;.......C.......
0420 4b 0e 00 00 7c 00 00 00 54 0e 00 00 14 00 00 00 d1 0e 00 00 0c 00 00 00 e6 0e 00 00 01 00 00 00 K...|...T.......................
0440 1a 00 00 00 19 00 00 00 3d 00 00 00 40 00 00 00 2d 00 00 00 36 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 ........=...@...-...6...B.......
0460 05 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 07 00 00 00 25 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........A.......%...>...........
0480 0d 00 00 00 1b 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ........................+.......
04a0 13 00 00 00 31 00 00 00 2a 00 00 00 33 00 00 00 20 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 ....1...*...3...............8...
04c0 23 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 14 00 00 00 3f 00 00 00 1d 00 00 00 32 00 00 00 #...(...............?.......2...
04e0 2f 00 00 00 2c 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 35 00 00 00 /...,.......................5...
0500 09 00 00 00 04 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 ....................!...........
0520 12 00 00 00 15 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ....................0.......$...
0540 22 00 00 00 0a 00 00 00 3b 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 ".......;...9.......7...........
0560 29 00 00 00 26 00 00 00 11 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 )...&.......'...........4.......
0580 0e 00 00 00 3c 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 3a 00 00 00 08 00 00 00 ....<...................:.......
05a0 00 20 73 65 6e 73 6f 72 73 00 26 41 62 6f 75 74 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 00 26 45 78 69 74 00 ..sensors.&About.KSensors.&Exit.
05c0 26 4d 69 6e 69 6d 69 7a 65 00 26 52 65 73 74 6f 72 65 00 41 62 6f 75 74 43 66 67 44 65 73 69 67 &Minimize.&Restore.AboutCfgDesig
05e0 6e 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 6d 00 41 6c 61 72 6d 73 00 41 70 70 6c 79 20 74 6f n.Addition.Alarm.Alarms.Apply.to
0600 20 61 6c 6c 20 73 65 6e 73 6f 72 73 00 41 75 74 6f 73 74 61 72 74 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 20 .all.sensors.Autostart.KSensors.
0620 6f 6e 20 4b 44 45 20 73 74 61 72 74 75 70 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 43 50 55 20 53 70 on.KDE.startup.Background.CPU.Sp
0640 65 65 64 00 43 50 55 20 53 74 61 74 65 00 43 65 6c 73 69 75 73 00 43 6f 6c 6f 72 73 00 43 75 72 eed.CPU.State.Celsius.Colors.Cur
0660 72 65 6e 74 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 63 6f 6c 6f 72 73 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 rent.Default.colors.Description.
0680 44 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 00 44 6f 63 6b 00 44 6f 6e 27 74 20 64 6f 63 6b 20 69 6e 20 4b 44 Do.nothing.Dock.Don't.dock.in.KD
06a0 45 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 72 61 79 2e 00 46 61 68 72 65 6e 68 65 69 74 00 46 61 6e 00 47 65 E.system.tray..Fahrenheit.Fan.Ge
06c0 6e 65 72 61 6c 00 47 65 6e 65 72 61 6c 43 66 67 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 neral.GeneralCfg.Global.settings
06e0 00 48 61 72 64 20 44 69 73 6b 73 00 49 64 65 61 6c 00 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 20 2d 20 41 20 6e .Hard.Disks.Ideal.KSensors.-.A.n
0700 69 63 65 20 6c 6d 73 65 6e 73 6f 72 73 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 66 6f 72 20 4b 44 45 00 4b ice.lmsensors.frontend.for.KDE.K
0720 53 65 6e 73 6f 72 73 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 20 63 Sensors.Configuration.KSensors.c
0740 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4b 65 6c 76 69 6e 00 4c 4d 53 65 6e 73 6f 72 73 43 66 67 onfiguration.Kelvin.LMSensorsCfg
0760 44 65 73 69 67 6e 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 00 4d 69 6e 69 6d 75 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e Design.Maximum.Minimum.Monitorin
0780 67 20 79 6f 75 72 20 6d 6f 74 68 65 72 62 6f 61 72 64 00 4d 75 6c 74 69 70 6c 69 65 72 00 4e 6f g.your.motherboard.Multiplier.No
07a0 72 6d 61 6c 00 4f 6e 20 72 65 61 63 68 20 61 6c 61 72 6d 20 76 61 6c 75 65 3a 00 50 61 6e 65 6c rmal.On.reach.alarm.value:.Panel
07c0 00 50 61 6e 65 6c 73 20 73 69 7a 65 00 50 6c 61 79 20 61 6c 61 72 6d 20 73 6f 75 6e 64 00 50 72 .Panels.size.Play.alarm.sound.Pr
07e0 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 52 41 4d 20 55 73 65 64 00 52 75 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 53 eferences.RAM.Used.Run.command.S
0800 57 41 50 20 55 73 65 64 00 53 65 6e 73 6f 72 73 00 53 68 6f 77 20 73 70 6c 61 73 68 20 73 63 72 WAP.Used.Sensors.Show.splash.scr
0820 65 65 6e 2e 00 53 74 61 72 74 75 70 00 53 79 73 74 65 6d 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 een..Startup.System.Information.
0840 53 79 73 74 65 6d 20 50 61 6e 65 6c 73 00 53 79 73 74 65 6d 43 66 67 44 65 73 69 67 6e 00 54 65 System.Panels.SystemCfgDesign.Te
0860 6d 70 65 72 61 74 75 72 65 00 54 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 65 73 20 73 63 61 6c 65 00 54 65 73 mperature.Temperatures.scale.Tes
0880 74 00 55 70 20 54 69 6d 65 00 55 70 64 61 74 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 00 56 61 6c 75 65 00 t.Up.Time.Update.interval.Value.
08a0 56 61 6c 75 65 73 00 56 69 73 69 62 6c 65 00 56 6f 6c 74 61 67 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 Values.Visible.Voltage.Welcome.t
08c0 6f 20 74 68 65 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6e o.the.KSensors.configuration.win
08e0 64 6f 77 2e 20 43 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 dow..Click.on.the.left.to.select
0900 20 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 5f 3a 20 45 4d 41 49 .a.configuration.option.._:.EMAI
0920 4c 20 4f 46 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 00 5f 3a 20 L.OF.TRANSLATORS.Your.emails._:.
0940 4e 41 4d 45 20 4f 46 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 6e 61 6d 65 73 00 50 NAME.OF.TRANSLATORS.Your.names.P
0960 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 roject-Id-Version:.PACKAGE.VERSI
0980 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 ON.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr
09a0 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 38 2d 31 38 20 32 33 3a 31 39 2b 30 32 eation-Date:.2004-08-18.23:19+02
09c0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 35 2d 32 31 20 00.PO-Revision-Date:.2002-05-21.
09e0 30 30 3a 34 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 0a 4c 61 6e 00:45+0200.Last-Translator:..Lan
0a00 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 guage-Team:..<es@li.org>.MIME-Ve
0a20 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
0a40 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
0a60 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 fer-Encoding:.8bit.X-Generator:.
0a80 4b 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 20 73 65 6e 73 6f 72 65 73 00 26 41 63 65 72 63 61 20 KBabel.0.9.6...sensores.&Acerca.
0aa0 64 65 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 00 26 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 72 00 26 4d 69 6e 69 6d 69 7a 61 de.KSensors.&Finalizar.&Minimiza
0ac0 72 00 26 52 65 73 74 61 75 72 61 72 00 41 62 6f 75 74 43 66 67 44 65 73 69 67 6e 00 53 75 6d 61 r.&Restaurar.AboutCfgDesign.Suma
0ae0 72 00 41 6c 61 72 6d 61 00 41 6c 61 72 6d 61 73 00 41 70 6c 69 63 61 72 20 61 20 74 6f 64 6f 73 r.Alarma.Alarmas.Aplicar.a.todos
0b00 20 6c 6f 73 20 73 65 6e 73 6f 72 65 73 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 20 .los.sensores.Ejecutar.KSensors.
0b20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 4b 44 45 00 46 6f 6e 64 6f 00 56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 64 al.iniciar.KDE.Fondo.Velocidad.d
0b40 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 72 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 el.procesador.Estado.del.procesa
0b60 64 6f 72 00 43 65 6c 73 69 75 73 00 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 41 63 74 75 61 6c 00 43 6f 6c 6f 72 dor.Celsius.Colores.Actual.Color
0b80 65 73 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 00 44 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 00 4e 6f 20 68 es.por.defecto.Descripci..n.No.h
0ba0 61 63 65 72 20 6e 61 64 61 00 44 6f 63 6b 00 4e 6f 20 65 6d 70 6f 74 72 61 72 20 65 6e 20 6c 61 acer.nada.Dock.No.empotrar.en.la
0bc0 20 62 61 72 72 61 20 64 65 20 74 61 72 65 61 73 20 64 65 20 4b 44 45 2e 00 46 61 68 72 65 6e 68 .barra.de.tareas.de.KDE..Fahrenh
0be0 65 69 74 00 56 65 6e 74 69 6c 61 64 6f 72 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 6e 65 72 61 6c 43 66 eit.Ventilador.General.GeneralCf
0c00 67 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 67 65 6e 65 72 61 6c 65 73 00 44 69 73 63 6f 73 20 64 75 72 6f g.Opciones.generales.Discos.duro
0c20 73 00 49 64 65 61 6c 00 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 20 2d 20 55 6e 20 61 67 72 61 64 61 62 6c 65 20 s.Ideal.KSensors.-.Un.agradable.
0c40 6c 6d 73 65 6e 73 6f 72 73 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 70 61 72 61 20 4b 44 45 00 43 6f 6e 66 lmsensors.frontend.para.KDE.Conf
0c60 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 iguraci..n.de.KSensors.Configura
0c80 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 00 4b 65 6c 76 69 6e 00 4c 4d 53 65 6e 73 6f ci..n.de.KSensors.Kelvin.LMSenso
0ca0 72 73 43 66 67 44 65 73 69 67 6e 00 4d c3 a1 78 69 6d 6f 00 4d c3 ad 6e 69 6d 6f 00 4d 6f 6e 69 rsCfgDesign.M..ximo.M..nimo.Moni
0cc0 74 6f 72 69 7a 61 6e 64 6f 20 73 75 20 70 6c 61 63 61 20 62 61 73 65 00 4d 75 6c 74 69 70 6c 69 torizando.su.placa.base.Multipli
0ce0 63 61 72 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 45 6e 20 63 61 73 6f 20 64 65 20 61 6c 61 72 6d 61 00 50 61 6e car.Normal.En.caso.de.alarma.Pan
0d00 65 6c 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 61 6e 65 6c 65 73 00 53 6f 6e 69 64 6f el.Tama..o.de.los.paneles.Sonido
0d20 20 64 65 20 61 76 69 73 6f 00 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 52 .de.aviso.Preferencias.Memoria.R
0d40 41 4d 20 75 73 61 64 61 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 65 6e 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 AM.usada.Ejecutar.orden.Memoria.
0d60 53 57 41 50 20 75 73 61 64 61 00 53 65 6e 73 6f 72 65 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 76 65 6e 74 SWAP.usada.Sensores.Mostrar.vent
0d80 61 6e 61 20 64 65 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 49 6e 69 63 69 6f 00 49 6e 66 ana.de.presentaci..n..Inicio.Inf
0da0 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 50 61 6e 65 6c 65 73 20 64 65 ormaci..n.del.sistema.Paneles.de
0dc0 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 79 73 74 65 6d 43 66 67 44 65 73 69 67 6e 00 54 65 6d 70 65 72 l.sistema.SystemCfgDesign.Temper
0de0 61 74 75 72 61 00 45 73 63 61 6c 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 74 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 61 73 atura.Escala.de.las.temperaturas
0e00 00 50 72 6f 62 61 72 00 54 69 65 6d 70 6f 20 65 6e 63 65 6e 64 69 64 6f 00 49 6e 74 65 72 76 61 .Probar.Tiempo.encendido.Interva
0e20 6c 6f 20 64 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 00 56 61 6c 6f 72 00 56 61 6c 6f 72 lo.de.actualizaci..n.Valor.Valor
0e40 65 73 00 56 69 73 69 62 6c 65 00 54 65 6e 73 69 c3 b3 6e 00 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 20 61 es.Visible.Tensi..n.Bienvenido.a
0e60 20 6c 61 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 20 64 65 .la.pantalla.de.configuracion.de
0e80 20 4b 53 65 6e 73 6f 72 73 2e 20 50 69 6e 63 68 65 20 61 20 73 75 20 69 7a 74 71 75 69 65 72 64 .KSensors..Pinche.a.su.iztquierd
0ea0 61 20 70 61 72 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 a.para.seleccionar.una.opci..n.d
0ec0 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 6d 69 63 68 61 65 6c 6c 40 74 65 6c 65 6c e.configuraci..n..michaell@telel
0ee0 69 6e 65 2e 65 73 00 4d 69 67 75 65 6c 20 4e 6f 76 61 73 00 ine.es.Miguel.Novas.