Added KDE3 version of ksquirrel photo manager

git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/applications/ksquirrel@1094446 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da

1 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/ru/imagewindow.docbook b/doc/ru/imagewindow.docbook
new file mode 100644
index 0000000..8eff182
--- /dev/null
+++ b/doc/ru/imagewindow.docbook
@@ -0,0 +1,26 @@
+<chapter id="imagewindow">
+
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author>&Dmitry.Baryshev;</author>
+<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+</authorgroup>
+
+<date>2007-03-10</date>
+<releaseinfo>0.3</releaseinfo>
+</chapterinfo>
+
+<title>Окно просмотра изображения</title>
+
+<sect1 id="imagewindow-general">
+<title>Общее описание</title>
+
+<para>В окне просмотра изображения вы можете видеть открытую в данный момент картинку. Данное окно имеет панель инструментов с необходимыми Вам действиями для управления картинкой - масштабирование, поворот, сдвиг, и окном непосредственно - перейти в полноэкранный режим и др. Также в окне просмотра изображения имеется строка статуса, в которой отображается некоторая полезная информация, как то: размеры изображения, фактор масштабирования, имя файла и др. По правой кнопке мыши Вы можете вызвать контекстное меню.</para>
+
+<para>
+В окне просмотра изображения действует множество сочетаний клавиш. Чтобы просмотреть, какие клавиши какие функции выполняют, достаточно выбрать <quote>Горячие клавиши</quote> из контекстного меню. Можно лишь упомянуть, что задействованы многие общепринятые сочетания, такие как <keycap>PageUp</keycap>, <keycap>PageDown</keycap>, <keycap>+/-</keycap>, <keycap>Space</keycap>, <keycap>BackSpace</keycap>.
+</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>