1 files changed, 7 insertions, 22 deletions
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index 5f6cfa5..0a049d4 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-19 14:45+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -1927,17 +1927,12 @@ msgstr "info"
 msgid "&Back"
 msgstr ""
 
-#: detailDialogBase.ui:100
-#, no-c-format
-msgid "Alt+B"
-msgstr ""
-
-#: detailDialogBase.ui:106
+#: detailDialogBase.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "Move to the previous line"
 msgstr "Mine eelmisele reale"
 
-#: detailDialogBase.ui:109
+#: detailDialogBase.ui:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no "
@@ -1945,22 +1940,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Liigub eelmisele reale. Nuppu ei saa kasutada, kui eelmist logirida pole."
 
-#: detailDialogBase.ui:125
+#: detailDialogBase.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "&Forward"
 msgstr ""
 
 #: detailDialogBase.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Alt+F"
-msgstr ""
-
-#: detailDialogBase.ui:134
-#, no-c-format
 msgid "Move to the next line"
 msgstr "Mine järgmisele reale"
 
-#: detailDialogBase.ui:137
+#: detailDialogBase.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log "
@@ -1968,17 +1958,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Liigub järgmisele reale. Nuppu ei saa kasutada, kui järgmist logirida pole."
 
-#: detailDialogBase.ui:173
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr ""
-
-#: detailDialogBase.ui:179
+#: detailDialogBase.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "Close the Detail dialog."
 msgstr "Sulge üksikasjade dialoog."
 
-#: detailDialogBase.ui:182
+#: detailDialogBase.ui:173
 #, no-c-format
 msgid "Closes this Detail dialog."
 msgstr "Sulgeb üksikasjade dialoogi."