summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/modules
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2024-02-20 11:46:59 +0900
committerMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2024-04-02 16:50:04 +0900
commita1413410ddfec18d3ba95f7a844398ec2d8544c5 (patch)
tree11a6470833b1d43dd87233b7353ee82c485afccf /po/modules
parentfa9080a8169fe09e360a9353aae9819093f12f71 (diff)
downloadkvirc-a1413410ddfec18d3ba95f7a844398ec2d8544c5.tar.gz
kvirc-a1413410ddfec18d3ba95f7a844398ec2d8544c5.zip
Replace Qt with TQt
Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> (cherry picked from commit f887a3ee8f51b158ffb32d88e1489a6f2e0a9dbb)
Diffstat (limited to 'po/modules')
-rw-r--r--po/modules/options/options_bg.po8
-rw-r--r--po/modules/options/options_ca.po6
-rw-r--r--po/modules/options/options_cs.po30
-rw-r--r--po/modules/options/options_de.po20
-rw-r--r--po/modules/options/options_es.po32
-rw-r--r--po/modules/options/options_nl.po12
-rw-r--r--po/modules/options/options_pl.po8
-rw-r--r--po/modules/options/options_pt_BR.po28
-rw-r--r--po/modules/options/options_sr.po12
9 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_bg.po b/po/modules/options/options_bg.po
index eadddb71..93b00101 100644
--- a/po/modules/options/options_bg.po
+++ b/po/modules/options/options_bg.po
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Изтекло време на операция"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "Възможността не е на разположение"
#, fuzzy
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Не може да отвори файл \"%s\" за запис"
#, fuzzy
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
#~ msgstr "Не може да определи исканият адрес"
#~ msgid "Not enough parameters"
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Хоста не е намерен"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
#~ msgstr "Неподдържан протокол %s"
#, fuzzy
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Няма такъв обект"
#, fuzzy
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
#~ msgstr "Не може да определи исканият адрес"
#, fuzzy
diff --git a/po/modules/options/options_ca.po b/po/modules/options/options_ca.po
index b87e910f..b869b43c 100644
--- a/po/modules/options/options_ca.po
+++ b/po/modules/options/options_ca.po
@@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "canal"
#~ msgstr "Processant llista: %Q"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "La mitja de retràs no està disponible encara"
#~ msgid "Invalid width parameter"
@@ -7056,7 +7056,7 @@ msgstr "canal"
#~ msgstr "No hi ha suficients paràmetres"
#, fuzzy
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
#~ msgstr "No existeix l'objecte (%s)"
#, fuzzy
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "canal"
#~ msgstr "Màquina no trobada"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
#~ msgstr "Protocol %s no suportat"
#, fuzzy
diff --git a/po/modules/options/options_cs.po b/po/modules/options/options_cs.po
index 92875fcb..8c69d000 100644
--- a/po/modules/options/options_cs.po
+++ b/po/modules/options/options_cs.po
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "seznam uživatelů,kanál"
#~ msgstr "Zpracovává se seznam: %Q"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "Hodnota lagu není ještě dostupná"
#~ msgid "Invalid width parameter"
@@ -7050,8 +7050,8 @@ msgstr "seznam uživatelů,kanál"
#~ msgid "Invalid timer id"
#~ msgstr "Neplatné id časovače"
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
-#~ msgstr "%cSeznam Qt vlastností pro widget objekt %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgstr "%cSeznam TQt vlastností pro widget objekt %s (%s)"
#~ msgid "Properties class: %c%s%c"
#~ msgstr "Třída vlastností: %c%s%c"
@@ -7074,8 +7074,8 @@ msgstr "seznam uživatelů,kanál"
#~ msgid "Not enough parameters"
#~ msgstr "Nedostatek parametrů"
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
-#~ msgstr "Žádná QT vlastnost (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
+#~ msgstr "Žádná TQt vlastnost (%s)"
#~ msgid "missing parameter"
#~ msgstr "chybí parametr"
@@ -7089,8 +7089,8 @@ msgstr "seznam uživatelů,kanál"
#~ msgid "Pixmap not found"
#~ msgstr "Pixmapa nenalezena."
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
-#~ msgstr "Nepodporovaná QT vlastnost (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
+#~ msgstr "Nepodporovaná TQt vlastnost (%s)"
#~ msgid "Missing parameters"
#~ msgstr "Chybí parametry"
@@ -7931,11 +7931,11 @@ msgstr "seznam uživatelů,kanál"
#~ msgstr ""
#~ "Cílový slot objektu rozbit při vysílání signálu '%Q' z objektu '%Q::%Q'"
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
-#~ msgstr "Seznam Qt vlastností pro objekt nazvaný \"%Q\" z KVS třídy %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgstr "Seznam TQt vlastností pro objekt nazvaný \"%Q\" z KVS třídy %Q"
-#~ msgid "Properties for Qt class %s"
-#~ msgstr "Vlastnosti Qt třídy %s"
+#~ msgid "Properties for TQt class %s"
+#~ msgstr "Vlastnosti TQt třídy %s"
#~ msgid "Property: %c%Q%c, type %s"
#~ msgstr "Vlastnost: %c%Q%c, typ %s"
@@ -7943,11 +7943,11 @@ msgstr "seznam uživatelů,kanál"
#~ msgid "%d properties listed"
#~ msgstr "%d vlastností vypsáno"
-#~ msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no Qt properties"
-#~ msgstr "Objekt nazvaný \"%Q\" ze třídy %Q nemá Qt vlastnosti"
+#~ msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties"
+#~ msgstr "Objekt nazvaný \"%Q\" ze třídy %Q nemá TQt vlastnosti"
-#~ msgid "No Qt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
-#~ msgstr "Žádná Qt vlastnost \"%Q\" pro objekt \"%Q\" ze třídy %Q"
+#~ msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
+#~ msgstr "Žádná TQt vlastnost \"%Q\" pro objekt \"%Q\" ze třídy %Q"
#~ msgid ""
#~ "Can't find property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q: the "
diff --git a/po/modules/options/options_de.po b/po/modules/options/options_de.po
index 96736281..20aa0d72 100644
--- a/po/modules/options/options_de.po
+++ b/po/modules/options/options_de.po
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr "Benutzerliste,Kanal"
#~ msgstr "Prozeßliste: %Q"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "Lagmessung nicht verfügbar"
#~ msgid "Invalid width parameter"
@@ -7250,8 +7250,8 @@ msgstr "Benutzerliste,Kanal"
#~ msgid "Invalid timer id"
#~ msgstr "Ungültige Timer-ID"
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
-#~ msgstr "%c Auflistung der Qt-Eigenschaften fürWidgetobjekt %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgstr "%c Auflistung der TQt-Eigenschaften fürWidgetobjekt %s (%s)"
#~ msgid "Properties class: %c%s%c"
#~ msgstr "Eigenschaftsklasse: %c%s%c"
@@ -7274,8 +7274,8 @@ msgstr "Benutzerliste,Kanal"
#~ msgid "Not enough parameters"
#~ msgstr "Nicht genug Parameter"
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
-#~ msgstr "Keine solche QT-Eigenschaft (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
+#~ msgstr "Keine solche TQt-Eigenschaft (%s)"
#~ msgid "missing parameter"
#~ msgstr "Parameter fehlt"
@@ -7289,8 +7289,8 @@ msgstr "Benutzerliste,Kanal"
#~ msgid "Pixmap not found"
#~ msgstr "Pixmap nicht gefunden"
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
-#~ msgstr "Nicht unterstützte QT-Eigenschaft (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
+#~ msgstr "Nicht unterstützte TQt-Eigenschaft (%s)"
#~ msgid "Missing parameters"
#~ msgstr "Parameter fehlen"
@@ -8194,11 +8194,11 @@ msgstr "Benutzerliste,Kanal"
#~ "von Objekt '%s': trenne"
#, fuzzy
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
-#~ msgstr "%c Auflistung der Qt-Eigenschaften fürWidgetobjekt %s (%s)"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgstr "%c Auflistung der TQt-Eigenschaften fürWidgetobjekt %s (%s)"
#, fuzzy
-#~ msgid "Properties for Qt class %s"
+#~ msgid "Properties for TQt class %s"
#~ msgstr "Eigenschaftsklasse: %c%s%c"
#, fuzzy
diff --git a/po/modules/options/options_es.po b/po/modules/options/options_es.po
index 254aa52b..7bbce11a 100644
--- a/po/modules/options/options_es.po
+++ b/po/modules/options/options_es.po
@@ -5688,8 +5688,8 @@ msgstr "canal"
#~ msgid "Warning near line %d, column %d"
#~ msgstr "Advertencia cerca de la línea %d, columna %d"
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
-#~ msgstr "Soporte de XML no disponible en la librería Qt"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
+#~ msgstr "Soporte de XML no disponible en la librería TQt"
#~ msgid "Invalid width parameter"
#~ msgstr "Valor de anchura no válido"
@@ -7346,8 +7346,8 @@ msgstr "canal"
#~ msgid "Invalid timer id"
#~ msgstr "id de cronómetro no válido"
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
-#~ msgstr "%cEnumerando las Propiedades Qt para el objeto widget %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgstr "%cEnumerando las Propiedades TQt para el objeto widget %s (%s)"
#~ msgid "Properties class: %c%s%c"
#~ msgstr "Propiedades de clase: %c%s%c"
@@ -7370,8 +7370,8 @@ msgstr "canal"
#~ msgid "Not enough parameters"
#~ msgstr "No hay suficientes parámetros"
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
-#~ msgstr "No existe la propiedad QT (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
+#~ msgstr "No existe la propiedad TQt (%s)"
#~ msgid "missing parameter"
#~ msgstr "falta parámetro"
@@ -7385,8 +7385,8 @@ msgstr "canal"
#~ msgid "Pixmap not found"
#~ msgstr "Pixmap no encontrado"
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
-#~ msgstr "Propiedad QT no soportada (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
+#~ msgstr "Propiedad TQt no soportada (%s)"
#~ msgid "Missing parameters"
#~ msgstr "Faltan parámetros"
@@ -8292,13 +8292,13 @@ msgstr "canal"
#~ "Slot del objeto destino destruído mientras se emitía la señal '%Q' desde "
#~ "el objeto '%Q::%Q': desconectando"
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
#~ msgstr ""
-#~ "Enumerando las propiedades Qt para el objeto llamado \"%Q\" de la clase "
+#~ "Enumerando las propiedades TQt para el objeto llamado \"%Q\" de la clase "
#~ "KVS %Q"
-#~ msgid "Properties for Qt class %s"
-#~ msgstr "Propiedades de la clase Qt %s"
+#~ msgid "Properties for TQt class %s"
+#~ msgstr "Propiedades de la clase TQt %s"
#~ msgid "Property: %c%Q%c, type %s"
#~ msgstr "Propiedad: %c%Q%c, tipo: %s"
@@ -8306,12 +8306,12 @@ msgstr "canal"
#~ msgid "%d properties listed"
#~ msgstr "%d propiedades enumeradas"
-#~ msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no Qt properties"
-#~ msgstr "El objeto llamado \"%Q\" de clase %Q no tiene propiedades Qt"
+#~ msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties"
+#~ msgstr "El objeto llamado \"%Q\" de clase %Q no tiene propiedades TQt"
-#~ msgid "No Qt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
+#~ msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
#~ msgstr ""
-#~ "No hay una propiedad Qt \"%Q\" para el objeto llamado \"%Q\" de clase %Q"
+#~ "No hay una propiedad TQt \"%Q\" para el objeto llamado \"%Q\" de clase %Q"
#~ msgid ""
#~ "Can't find property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q: the "
diff --git a/po/modules/options/options_nl.po b/po/modules/options/options_nl.po
index 41ee3819..ac7f7fad 100644
--- a/po/modules/options/options_nl.po
+++ b/po/modules/options/options_nl.po
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr "Annuleren"
#~ msgstr "koppeling"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "Functie niet beschikbaar"
#, fuzzy
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr "Annuleren"
#~ msgstr "Nee s door s s s"
#, fuzzy
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
#~ msgstr "de IP"
#, fuzzy
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Annuleren"
#~ msgstr "Niet voldoende parameters"
#, fuzzy
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
#~ msgstr "Nee s"
#, fuzzy
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr "Annuleren"
#~ msgstr "Tekst"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
#~ msgstr "Gebruik"
#, fuzzy
@@ -7064,11 +7064,11 @@ msgstr "Annuleren"
#~ msgstr "Gebroken s s s s"
#, fuzzy
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
#~ msgstr "de IP"
#, fuzzy
-#~ msgid "Properties for Qt class %s"
+#~ msgid "Properties for TQt class %s"
#~ msgstr "Eigenschappen:"
#, fuzzy
diff --git a/po/modules/options/options_pl.po b/po/modules/options/options_pl.po
index 6cf85913..753d856c 100644
--- a/po/modules/options/options_pl.po
+++ b/po/modules/options/options_pl.po
@@ -5040,11 +5040,11 @@ msgstr "Anuluj"
#~ msgstr "Kategoria"
#, fuzzy
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
#~ msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
#, fuzzy
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
#~ msgstr "&Nowy kontekst irc"
#, fuzzy
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr "Anuluj"
#~ msgstr "Tekst nie odnaleziony"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
#~ msgstr "Używaj IpV6"
#, fuzzy
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Anuluj"
#~ msgstr "Lewy operand nie jest liczbą"
#, fuzzy
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
#~ msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
#, fuzzy
diff --git a/po/modules/options/options_pt_BR.po b/po/modules/options/options_pt_BR.po
index a131cabc..6daa069b 100644
--- a/po/modules/options/options_pt_BR.po
+++ b/po/modules/options/options_pt_BR.po
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Canal"
#~ msgstr "Processando a lista: %Q"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "Medição de Lag ainda não disponível"
#~ msgid "Invalid width parameter"
@@ -7220,8 +7220,8 @@ msgstr "Canal"
#~ msgid "Invalid timer id"
#~ msgstr "id inválida do timer"
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
-#~ msgstr "%cListando Propriedades Qt para obejeto widget %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgstr "%cListando Propriedades TQt para obejeto widget %s (%s)"
#~ msgid "Properties class: %c%s%c"
#~ msgstr "Classe das propriedades : %c%s%c"
@@ -7244,8 +7244,8 @@ msgstr "Canal"
#~ msgid "Not enough parameters"
#~ msgstr "Parâmetros insuficientes"
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
-#~ msgstr "Nenhuma propriedade Qt (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
+#~ msgstr "Nenhuma propriedade TQt (%s)"
#~ msgid "missing parameter"
#~ msgstr "parâmetro faltando"
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgstr "Canal"
#~ msgid "Pixmap not found"
#~ msgstr "Pixmap não encontrado"
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
#~ msgstr "Protocolo %s não suportado"
#~ msgid "Missing parameters"
@@ -8130,11 +8130,11 @@ msgstr "Canal"
#~ "Slot do objeto de destino destruido ao emitir o sinal '%Q' do objeto '%Q::"
#~ "%Q'"
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
-#~ msgstr "Listando propriedades Qt para o objeto \"%Q\" da classe KVS %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgstr "Listando propriedades TQt para o objeto \"%Q\" da classe KVS %Q"
-#~ msgid "Properties for Qt class %s"
-#~ msgstr "Propriedades para classe Qt %s"
+#~ msgid "Properties for TQt class %s"
+#~ msgstr "Propriedades para classe TQt %s"
#~ msgid "Property: %c%Q%c, type %s"
#~ msgstr "Propriedade: %c%Q%c, tipo %s"
@@ -8142,11 +8142,11 @@ msgstr "Canal"
#~ msgid "%d properties listed"
#~ msgstr "%d propriedades listadas"
-#~ msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no Qt properties"
-#~ msgstr "O objeto \"%Q\" da classe %Q não tem propriedades Qt "
+#~ msgid "The object named \"%Q\" of class %Q has no TQt properties"
+#~ msgstr "O objeto \"%Q\" da classe %Q não tem propriedades TQt "
-#~ msgid "No Qt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
-#~ msgstr "Não existe propriedade Qt \"%Q\" para o objeto \"%Q\" da classe %Q"
+#~ msgid "No TQt property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q"
+#~ msgstr "Não existe propriedade TQt \"%Q\" para o objeto \"%Q\" da classe %Q"
#~ msgid ""
#~ "Can't find property named \"%Q\" for object named \"%Q\" of class %Q: the "
diff --git a/po/modules/options/options_sr.po b/po/modules/options/options_sr.po
index 6f93bd28..18f0f474 100644
--- a/po/modules/options/options_sr.po
+++ b/po/modules/options/options_sr.po
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "Kanal"
#~ msgstr "Obrađujem listu %Q"
#, fuzzy
-#~ msgid "XML support not available in the Qt library"
+#~ msgid "XML support not available in the TQt library"
#~ msgstr "Mogućnost nije dostupna"
#~ msgid "Invalid width parameter"
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgstr "Kanal"
#~ msgstr "Pogrešan ID tajmera"
#, fuzzy
-#~ msgid "%cListing Qt Properties for widget object %s (%s)"
+#~ msgid "%cListing TQt Properties for widget object %s (%s)"
#~ msgstr "Ne mogu da pronađem prozor sa ID-om '%s'"
#, fuzzy
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr "Kanal"
#~ msgstr "Nema dovoljno parametara"
#, fuzzy
-#~ msgid "No such QT property (%s)"
+#~ msgid "No such TQt property (%s)"
#~ msgstr "Nema takvog objekta (%s)"
#, fuzzy
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Kanal"
#~ msgstr "Host nije pronađen"
#, fuzzy
-#~ msgid "Unsupported QT property (%s)"
+#~ msgid "Unsupported TQt property (%s)"
#~ msgstr "Nepodržan pravac"
#, fuzzy
@@ -7644,11 +7644,11 @@ msgstr "Kanal"
#~ "od\robjekta '%s': prekidam vezu"
#, fuzzy
-#~ msgid "Listing Qt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
+#~ msgid "Listing TQt properties for object named \"%Q\" of KVS class %Q"
#~ msgstr "Ne mogu da pronađem prozor sa ID-om '%s'"
#, fuzzy
-#~ msgid "Properties for Qt class %s"
+#~ msgid "Properties for TQt class %s"
#~ msgstr "Svojstva:"
#, fuzzy