Drop USE_QT4 code

Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>

18 files changed, 0 insertions, 594 deletions

diff --git a/po/kvirc/kvirc.pot b/po/kvirc/kvirc.pot
index da838b65..2f271cda 100644
--- a/po/kvirc/kvirc.pot
+++ b/po/kvirc/kvirc.pot
@@ -6799,7 +6799,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7958,159 +7957,127 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_bg.po b/po/kvirc/kvirc_bg.po
index c43a1967..9ad2e197 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_bg.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_bg.po
@@ -6861,7 +6861,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
@@ -8034,159 +8033,127 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_ca.po b/po/kvirc/kvirc_ca.po
index 71bb306d..47280c6d 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_ca.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_ca.po
@@ -7329,7 +7329,6 @@ msgstr "Mostrar Icona d'Anclatje"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "Sortir"
 
@@ -8589,159 +8588,127 @@ msgstr "L'arxiu de configuraci�amb id '%s' � de nom� lectura"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Absent"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configurar KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&Sobre KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Treure anclatge"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+S"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "No passa res..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Estic gandulejant..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Va home... fes alguna cosa!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Parlant en silenci"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Est� aqu�"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "S'ha parat el m�?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Tot va b"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "vaguejant()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Fa tant de fred aqu�.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "No molestar... veient la televissi"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Estic vegentant"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Eh... Est� segur de que la xarxa funciona?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Sembla que el m� ha deixat de girar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Aquest silenci m'est�tornant boig!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miauuuuuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "parat parat parat parat!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Amagar Finestra"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Mostrar Finestra"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_cs.po b/po/kvirc/kvirc_cs.po
index c84589b1..d4e76d14 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_cs.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_cs.po
@@ -7052,7 +7052,6 @@ msgstr "Zobrazit &Dokovací ikonu"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Konec"
 
@@ -8260,159 +8259,127 @@ msgstr "Konfigurační soubor s id '%Q' je jen pro čtení"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Pryč"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Konfigurovat KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&O aplikaci KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "O&ddokovat"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Nic se nestalo..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Zrovna idlím..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Hej člověče... dělej něco!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Pfff!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Šeptání"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Jseš tu?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Svět se zastavil?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Všechno je v pořádku"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Je tu příliš zima..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Nerušit... sleduji TV"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Vegetím"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Hej... jsi si jist, že tvoje síť funguje?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Vypadá to, že se svět přestal otáčet"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "To ticho mě deptá!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Mňaaaaaaauuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "idle idle idle idle!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Schovat okno"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Zobrazit okno"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Pryč všude"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Zpátky všude"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Zpátky na %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Pryč na %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_de.po b/po/kvirc/kvirc_de.po
index f48bb1eb..6f26801c 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_de.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_de.po
@@ -7443,7 +7443,6 @@ msgstr "&Docksymbol anzeigen"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Beenden"
 
@@ -8678,159 +8677,127 @@ msgstr "Die Einrichtungsdatei mit der ID '%Q' ist nur lesbar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "KVIrc &einrichten ..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&Über KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Los&lösen"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Strg+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Nichts ist passiert..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Nur ideln..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum di dum di dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Hey Du... tu was!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Stille spricht"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Bist Du hier?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Hat die Welt aufgehört sich zu drehen?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Alles ist gut"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Es ist so kalt hier..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Bitte nicht stören... sehe fern"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Am Vegetieren"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Hey... bist Du sicher, dass dein Netzwerk eingerichtet ist?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Es sieht aus, als wenn die Erde aufgehört hätte sich zu drehen"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Die Stille macht mich verrückt!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miiiiiaaaauuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "idle idle idle idle!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Fenster ausblenden"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Fenster anzeigen"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Überall abwesend"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Überall zurück"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Zurück auf %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Abwesend auf %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_es.po b/po/kvirc/kvirc_es.po
index 897b3beb..e41a4d42 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_es.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_es.po
@@ -7347,7 +7347,6 @@ msgstr "Mostrar Icono de Anclaje"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Salir"
 
@@ -8595,159 +8594,127 @@ msgstr "El archivo de configuración con id '%Q' es de solo lectura"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configurar KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&Acerca de KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Quitar anclaje"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+S"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "No pasa nada..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Toy haciendo el vago..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Vamos hombre... haz algo!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Hablando en silencio"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Tas ahí?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Se ha parado el mundo?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Todo va bien"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "vagueando()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Hace tanto frío aquí.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "No molestar... viendo la tele"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Toy vegetando"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Eh... Estás seguro de que la red funciona?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Parece que el mundo ha dejado de girar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Este silencio me está volviendo loco!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miauuuuuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "parao parao parao parao!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Esconder Ventana"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Mostrar Ventana"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Ausentar en todos"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Regresar en todos"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Regresar a %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Ausentar de %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_fi.po b/po/kvirc/kvirc_fi.po
index c9e784c6..59c6ff96 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_fi.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_fi.po
@@ -6936,7 +6936,6 @@ msgstr "Näytä telakointikuvake"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Lopeta"
 
@@ -8104,159 +8103,127 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_fr.po b/po/kvirc/kvirc_fr.po
index 5a280c2f..7e49a7d0 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_fr.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_fr.po
@@ -7306,7 +7306,6 @@ msgstr "Montrer l'Icône de Tableau de &Bord"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quitter"
 
@@ -8540,159 +8539,127 @@ msgstr "Le fichier avec l'id '%Q' est en lecture seule"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Contexte"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Absent"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configurer KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&A Propos de KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "&Détacher"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Il ne se passe rien..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Inactivité, quand tu nous tiens !"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Hey mec... fais quelque chose !"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Humpf !"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Le silence est d'or"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "T'es la ?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Le monde s'est arrété ?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Tout va bien"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "inactivité()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Il fait si froid ici..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Ne me dérangez pas... Je mate la TV"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Poireautage..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Heu... vous êtes sur que le réseau est ok ?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "On dirait que le monde s'est arrêté de tourner"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Ce silence n'annonce rien de bon..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Atchoum !"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "iinnaaccttiivviittéé !"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Cacher la fenêtre"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Montrer la fenêtre"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Absent partout"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "De retour partout"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "De retour sur %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Absent sur %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_hr.po b/po/kvirc/kvirc_hr.po
index d51b7bf1..87b7e4a2 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_hr.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_hr.po
@@ -6836,7 +6836,6 @@ msgstr "Prikaži &Dock Ikonu"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Izađi"
 
@@ -8004,159 +8003,127 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Kontekst"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Podešavanje KVIrc-a..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&O KVIrcu"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Un&dock"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Ništa se ne događa..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Samo mirovanje..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Hej čovječe.... radi nešto!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Tišina govori"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Jesi li ovdje?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Svijet je stao?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Sve je uredu"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Ovdje je tako hladno..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Ne ometaj... gledam TV"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Samo vegetiram"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Hej... jesi li sigur(an/na) da radi mreža?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Čini se da se svijet prestao vrtjeti"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Ova tišina me izluđuje!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Mijauuuuuuuuuuuuuuuuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "idle idle idle idle!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Sakrij Prozor"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Pokaži Prozor"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Odsutan na svima"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Prisut[an/na] na svima"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Prisut[an/na] na %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Odsut[an/na] na %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_hu.po b/po/kvirc/kvirc_hu.po
index ff8b8b9b..81952404 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_hu.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_hu.po
@@ -7001,7 +7001,6 @@ msgstr "Lecsatoló ikon mutatása"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -8207,159 +8206,127 @@ msgstr "A konfigurációs fájl '%Q' azonosítóval írásvédett"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Környezet"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Nem elérhető"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "KVIr&c beállítása..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "KVircről..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Lecsatolás"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Semmi nem történik..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Csak a tétlenség..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Pam para ram param pam pararam..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Ember, csinálj már valamit... \"-.-"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Pf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Némák beszéde..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "o/ Itt vagy?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "A világ leállt?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Minden a legnagyobb rendben"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Marha hideg van ám erre..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Ne zavarj, tévézem..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Vegetálok..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Pszt... biztos vagy te abban, hogy a hálózatod működik?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Kapaszkodj, a föld már szerintem nem forog..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Ez a csönd kikészít!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Mijaúúúúúúú!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "Semmi Semmi Nulla Nulla"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Ablak elrejtése"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Ablak Megjelenítése"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Nem elérhető: Mindenhol"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Mindenhol: Elérhető"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Elérhető csak: %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Nem elérhető csak: %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_it.po b/po/kvirc/kvirc_it.po
index e70aaf41..ef3f6d2a 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_it.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_it.po
@@ -7232,7 +7232,6 @@ msgstr "Mostra &Icona nel pannello"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Esci"
 
@@ -8453,159 +8452,127 @@ msgstr "Il file di configurazione con id '%Q' è in modalità di sola lettura"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Contesto"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configura KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "Informazioni su &KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "&Sgancia"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Non è accaduto niente..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Inattivo..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Ehi... fai qualcosa!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Il silenzio è d'oro"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Ci sei?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Il mondo si è fermato?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Va tutto bene"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Fa così freddo qui..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Non disturbare... sto guardando la TV"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Sto vegetando"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Ehi... sei sicuro di essere connesso?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Sembra che il mondo abbia smesso di girare"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Questo silenzio mi sta facendo impazzire!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miaaaaaaaaaaaaoooooooo!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "idle idle idle idle!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Nascondi Finestra"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Mostra Finestra"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Away su tutti"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Togli away su tutti"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Togli away su %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Away su %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_nl.po b/po/kvirc/kvirc_nl.po
index e5c2845b..02b80ad3 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_nl.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_nl.po
@@ -7661,7 +7661,6 @@ msgstr "Tonen"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afsluiten"
@@ -8981,177 +8980,145 @@ msgstr "file s is"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "KVIrc"
 msgstr "Naa&r voorgrond de"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Context"
 msgstr "Verbinden"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Away"
 msgstr "Alias"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Opties"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "Info over."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Un&dock"
 msgstr "&Afmeren"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Niets is."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "de de."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "de"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "is"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "idle()"
 msgstr "idle"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "s."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "netwerk is?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "de"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "is!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "idle idle idle idle!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Hide Window"
 msgstr "&Terminal"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Show Window"
 msgstr "&Venster"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pl.po b/po/kvirc/kvirc_pl.po
index afc74ad2..9e061ef1 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_pl.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_pl.po
@@ -7195,7 +7195,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Wyjście"
 
@@ -8459,163 +8458,131 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Context"
 msgstr "Połącz"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Opcje"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "Informacje o &KVirc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Okno &terminala"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Show Window"
 msgstr "&Okno"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pt.po b/po/kvirc/kvirc_pt.po
index 36838ca3..64af057e 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_pt.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_pt.po
@@ -7202,7 +7202,6 @@ msgstr "&Mostrar Ícone na Barra de Tarefas"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Sair"
 
@@ -8427,159 +8426,127 @@ msgstr "O ficheiro de configuração com o id '%Q' é apenas de leitura"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVirc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configurar KVirc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "Acerca do &KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "&Desacoplar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Não aconteceu nada..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Á espera..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "O burro o burro o burro..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Opá...faz alguma coisa!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Silêncio falador"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Estás aí?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "O mundo parou?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Está tudo bem"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "inactivo()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Aqui está muito frio..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Não incomodar...estou a ver televisão"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "A vegetar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Hey...tens a certeza que a tua net está ok?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Parece que o mundo parou de rodar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Este silêncio está-me assustar!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miauuuuuuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "inactivo inactivo inactivo!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Ocultar Janela"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Mostrar Janela"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Ausente em todos"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Voltou em todos"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Voltou %1"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Ausente %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po b/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po
index dec0f906..c5630f34 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po
@@ -7366,7 +7366,6 @@ msgstr "Exibir &Icone do Painel"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Sair do KVIrc"
 
@@ -8636,159 +8635,127 @@ msgstr "O arquivo de configuração com id '%s' é somente leitura"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Configurar KVIrc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "Sobre o &KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "&Remover Ícone do panel"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Nada esta acontecendo..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Apenas Inativo...."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum de dum de dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Ei!...faz alguma coisa!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Falando em silêncio"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Estás aí?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "O mundo parou?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Está tudo bem"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "inativo()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Aqui está muito frio..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Não incomode...estou vendo televisão"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Apenas vegetando"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Ei!...tem certeza que a sua internet está ok?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Parece que o mundo parou de rodar"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Este silêncio está me assustando!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Miaaaaauuuu!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "inativo inativo inativo inativo!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Ocultar a Janela"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Exibir a Janela"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_ru.po b/po/kvirc/kvirc_ru.po
index 32cb6752..27d714ce 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_ru.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_ru.po
@@ -7160,7 +7160,6 @@ msgstr "Показать &иконку в трее"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Выход"
 
@@ -8379,159 +8378,127 @@ msgstr "Конфигурационный файл с ID '%Q' доступен т
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "отошёл"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Настроить KVirc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&О KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "От&делить"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Ничего не происходит..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Обычное простаивание..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Там тара там тырым бум бум..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Эй товарищ... не спи, замерзнешь!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Ай-ай-ай!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Тишина.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Здесь?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Неужели мир остановился?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Всё хорошо"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Как здесь холодно..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Не мешайте... смотрю телевизор"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Просто расти"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Эй... это ваша сеть то?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Кажется земля прекращает вертеться.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Эта странная тишина!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Эгэгеееей!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "бездельничаю!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Скрыть окно"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Показать окно"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Away везде"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Вернуться везде"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Выйти из Away на %1 "
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Away на %1"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_sr.po b/po/kvirc/kvirc_sr.po
index ecaedf48..5403163d 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_sr.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_sr.po
@@ -7608,7 +7608,6 @@ msgstr "Pokai &sputaju� widget"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Zavri"
 
@@ -8927,174 +8926,142 @@ msgstr "Fajl sa podeavanjima sa ID-om '%s' je samo za �tanje"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "KVIrc"
 msgstr "&Pove�j KVIrc przor"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Context"
 msgstr "Povei se"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "Away"
 msgstr "&Odsutnost"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Opcije"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "O &KVIrc-u..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Un&dock"
 msgstr "&Pove�j"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Nita se ne deava..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Samo neaktivan..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Dum dum dum..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Hej �ve�...radi neto!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Umpf!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Tihi razgovor"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Da li si ovde ?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Svet je zaustavljen ?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Sve je u redu"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "neaktivnost()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Tako je hladno ovde...."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Ne uznemiravaj....gledam TV"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Upravo vegetiram"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Hej...da li si siguran da ti je mrea podignuta ?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Izgleda da je svet prestao da se okre�"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Tiina me �dno tera napolje!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Mijaoooooooo!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "Mirno mirno mirno!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Hide Window"
 msgstr "&Terminal prozor"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "Show Window"
 msgstr "&Kazi u prozor"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 #, fuzzy
 msgid "Away on all"
 msgstr " odsutnost) na "
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr ""
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Away on %1"
 msgstr " odsutnost) na "
diff --git a/po/kvirc/kvirc_uk.po b/po/kvirc/kvirc_uk.po
index eac30e09..2e460b19 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_uk.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_uk.po
@@ -7140,7 +7140,6 @@ msgstr "Показати &іконку в треє"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_menubar.cpp:245
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:167
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:111
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Вихід"
 
@@ -8358,159 +8357,127 @@ msgstr "Конфігураційний файл із ID '%Q' доступний
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:145
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:149
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:95
 msgid "KVIrc"
 msgstr "KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:154
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:98
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:155
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:156
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:99
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:100
 msgid "Away"
 msgstr "відійшов"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:158
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:102
 msgid "&Configure KVIrc..."
 msgstr "&Настроїти KVirc..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:160
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:104
 msgid "&About KVIrc"
 msgstr "&Про KVIrc"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:165
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:109
 msgid "Un&dock"
 msgstr "Від&ділити"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:168
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:112
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:284
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:143
 msgid "Nothing is happening..."
 msgstr "Нічого не відбувається..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:285
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:144
 msgid "Just idling..."
 msgstr "Звичайне простоювання..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:286
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:145
 msgid "Dum de dum de dum..."
 msgstr "Там тара там тирим бум бум..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:287
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:146
 msgid "Hey man... do something!"
 msgstr "Агов товариш... не спи, змерзнеш!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:288
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:147
 msgid "Umpf!"
 msgstr "Ай-ай-ай!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:289
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:148
 msgid "Silence speaking"
 msgstr "Тиша.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:290
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:149
 msgid "Are ya here?"
 msgstr "Тут?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:291
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:150
 msgid "The world has stopped?"
 msgstr "Невже мир зупинився?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:292
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:151
 msgid "Everything is all right"
 msgstr "Всі добре"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:293
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:152
 msgid "idle()"
 msgstr "idle()"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:294
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:153
 msgid "It's so cold here..."
 msgstr "Як тут холодно..."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:295
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:154
 msgid "Do not disturb... watching TV"
 msgstr "Не заважайте... дивлюся телевізор"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:296
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:155
 msgid "Just vegetating"
 msgstr "Просто рости"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:297
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:156
 msgid "Hey... are ya sure that your network is up?"
 msgstr "Эй... це ваша мережа те?"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:298
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:157
 msgid "Seems like the world has stopped spinning"
 msgstr "Здається земля припиняє вертітися.."
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:299
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:158
 msgid "This silence is freaking me out!"
 msgstr "Ця дивна тиша!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:300
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:159
 msgid "Mieeeeeowww!"
 msgstr "Егегеееей!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:301
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:160
 msgid "idle idle idle idle!"
 msgstr "ледарюю!"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Hide Window"
 msgstr "Сховати вікно"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:422
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:254
 msgid "Show Window"
 msgstr "Показати вікно"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:428
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:260
 msgid "Away on all"
 msgstr "Away скрізь"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:431
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:263
 msgid "Back on all"
 msgstr "Повернутися скрізь"
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:450
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:282
 msgid "Back on %1"
 msgstr "Вийти з Away на %1 "
 
 #: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt3.cpp:453
-#: src/modules/dockwidget/libkvidockwidget_qt4.cpp:285
 msgid "Away on %1"
 msgstr "Away на %1"