1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_sr.po b/po/modules/options/options_sr.po
index 7046f6bb..6f93bd28 100644
--- a/po/modules/options/options_sr.po
+++ b/po/modules/options/options_sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -27,18 +27,18 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Podešavanja"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:60 src/modules/options/dialog.cpp:248
+#: src/modules/options/container.cpp:57 src/modules/options/dialog.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:241
 #: src/modules/options/optw_servers.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "&OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:61 src/modules/options/dialog.cpp:249
+#: src/modules/options/container.cpp:58 src/modules/options/dialog.cpp:242
 msgid "Close this dialog, accepting all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/container.cpp:68 src/modules/options/dialog.cpp:261
+#: src/modules/options/container.cpp:65 src/modules/options/dialog.cpp:254
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:92
 #: src/modules/options/optw_identity.cpp:247
 #: src/modules/options/optw_nickserv.cpp:137
@@ -47,23 +47,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poništi"
 
-#: src/modules/options/container.cpp:69 src/modules/options/dialog.cpp:262
+#: src/modules/options/container.cpp:66 src/modules/options/dialog.cpp:255
 msgid "Close this dialog, discarding all changes."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:131
+#: src/modules/options/dialog.cpp:124
 msgid "General Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:134
+#: src/modules/options/dialog.cpp:127
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:136
+#: src/modules/options/dialog.cpp:129
 msgid "KVIrc Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:139
+#: src/modules/options/dialog.cpp:132
 msgid ""
 "This dialog contains a set of KVIrc settings.<br> Use the icons on the left "
 "to navigate through the option pages. The text box in the bottom left corner "
@@ -71,20 +71,20 @@ msgid ""
 "related to the search term you have entered."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:147
+#: src/modules/options/dialog.cpp:140
 msgid ""
 "Many settings have tooltips that can be shown by holding the cursor over "
 "their label for a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:152
+#: src/modules/options/dialog.cpp:145
 msgid ""
 "When you have finished, click \"<b>OK</b>\" to accept your changes or "
 "\"<b>Cancel</b>\" to discard them. Clicking \"<b>Apply</b>\" will commit "
 "your changes without closing the window."
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:217
+#: src/modules/options/dialog.cpp:210
 msgid ""
 "<p>This is the search tool for this options dialog.</p><p>You can enter a "
 "search term either in your native language or in english and press the "
@@ -93,12 +93,12 @@ msgid ""
 "p><p>Try \"nickname\" for example.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:255
+#: src/modules/options/dialog.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "&Apply"
 msgstr "Primeni"
 
-#: src/modules/options/dialog.cpp:256
+#: src/modules/options/dialog.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "Commit all changes immediately."
 msgstr "Izvrši promene"
@@ -2803,50 +2803,50 @@ msgstr "Koristi UTC datum i vreme"
 msgid "Timestamp format:"
 msgstr "Datum i vreme"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:320
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:312
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparentno "
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:397
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Message Type"
 msgstr "Tip poruke"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:413
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:422
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Boja ispisa"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:430
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:409
 #, fuzzy
 msgid "Alert level:"
 msgstr "Nivo upozorenja"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:450
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:429
 msgid "Log this"
 msgstr ""
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:454
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:433
 #, fuzzy
 msgid "Load From..."
 msgstr "Učitavanje ikona..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:456
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "Save As..."
 msgstr "S&ačuvaj kao..."
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:585
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:564
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc"
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"
 
-#: src/modules/options/optw_messages.cpp:642
+#: src/modules/options/optw_messages.cpp:621
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Filename - KVIrc "
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"