diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-23 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kvpnc/de/>\n" @@ -6983,7 +6983,7 @@ msgstr "auto" #: profilesmartcardoptionsbase.ui:159 #, no-c-format msgid "sign" -msgstr "sign" +msgstr "unterschreiben" #: newprofilewizard.cpp:2691 newprofilewizardcert.ui:563 #: preferencesdialog.cpp:4330 preferencesdialog.cpp:5962 @@ -11006,7 +11006,7 @@ msgstr "Slot-Typ" #: newprofilewizardcert.ui:600 profilesmartcardoptionsbase.ui:209 #, no-c-format msgid "Sign mode" -msgstr "Signiermodus" +msgstr "Unterschreibmodus" #: newprofilewizardcert.ui:655 newprofilewizardfreeswan.ui:166 #: newprofilewizardfreeswan.ui:576 newprofilewizardracoon.ui:498 @@ -11627,8 +11627,8 @@ msgid "" "Require that peer certificate was signed with an explicit nsCertType " "destination of \"client\" or \"server\"" msgstr "" -"Erzwingen, dass das Zertifikat der Gegenstelle explizit mit dem Zieltyp " -"\"client\" oder \"server\" signiert ist" +"Erzwingen, dass das Zertifikat der Gegenstelle explizit mit dem Zieltyp \"" +"client\" oder \"server\" unterschrieben ist" #: newprofilewizardopenvpn.ui:464 newprofilewizardopenvpn.ui:561 #: profilenetworkhttpproxyoptionsbase.ui:99 |