Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/rosegarden
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/rosegarden/
(cherry picked from commit a9444bce1b68c15285708d8cce1fa33ba99abbfc)

1 files changed, 93 insertions, 216 deletions

diff --git a/po/pl/rosegarden.po b/po/pl/rosegarden.po
index 71de6b8..46b3354 100644
--- a/po/pl/rosegarden.po
+++ b/po/pl/rosegarden.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl_PL\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-07 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sawicki <pelle@plusnet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -70,10 +70,6 @@ msgstr "%1 (skopiowano)"
 msgid "Copy Range"
 msgstr "Zakres Kopiowanie"
 
-#: src/commands/edit/CopyCommand.h:67
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: src/commands/edit/CutAndCloseCommand.h:53
 #: src/gui/editors/notation/NotationView.cpp:1796
 msgid "C&ut and Close"
@@ -156,12 +152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay notes, ignoring present notes [\"matrix-overlay\"]"
 msgstr "Nachodzące nuty, ignorowanie bieżących nut [\"nachodzenie-pianolowe\"]"
 
-#: src/commands/edit/PasteEventsCommand.h:90
-#: src/commands/edit/PasteSegmentsCommand.h:60
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Suma"
-
 #: src/commands/edit/RemoveMarkerCommand.h:55
 msgid "&Remove Marker"
 msgstr "&Usuń znacznik"
@@ -980,14 +970,6 @@ msgstr ""
 "Bieżący plik został zmodyfikowany.\n"
 "  Chcesz go zapisać?"
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:330
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2768
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5290
-#: src/gui/editors/segment/TrackButtons.cpp:418
-#: src/gui/editors/segment/segmentcanvas/SegmentResizer.cpp:158
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1038,12 +1020,6 @@ msgstr ""
 msgid "File %1 could not be deleted."
 msgstr "Plik %1 nie mógł zostać skasowany."
 
-#: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:541
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "<niezatytułowana>"
-
 #: src/document/RosegardenGUIDoc.cpp:580
 msgid "Can't open file '%1'"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku '%1'"
@@ -2319,10 +2295,6 @@ msgstr ""
 "zaczniesz nagrywać dźwięk.\n"
 "Czy chciałbyś ją teraz ustawić?"
 
-#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5338
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:5780
 #, fuzzy
 msgid "Move playback pointer to time"
@@ -3086,29 +3058,6 @@ msgstr "Opóźnienie"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:265
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:384
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:647
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Brak"
-
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:278
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:228
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:247
-#: src/gui/configuration/MIDIConfigurationPage.cpp:266
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:2184
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:328
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ff"
-
 #: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.cpp:309
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:139
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:205
@@ -3124,11 +3073,6 @@ msgstr "Brak"
 msgid "Segment Summary"
 msgstr "Podsumowanie Segmentu"
 
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:58
-#: src/gui/configuration/DocumentMetaConfigurationPage.h:59
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/configuration/GeneralConfigurationPage.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Double-click opens segment in"
@@ -3733,11 +3677,6 @@ msgstr "Znaki chromatyczne"
 msgid "Notation font"
 msgstr "Czcionka notacji"
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Widok:"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:467
 msgid "Origin:"
 msgstr "Oryginał:"
@@ -3775,11 +3714,6 @@ msgstr "Czcionka tekstowa"
 msgid "Sans-serif font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Rozmiar pliku"
-
 #: src/gui/configuration/NotationConfigurationPage.cpp:664
 msgid "%1 (smooth)"
 msgstr "%1 (gładki)"
@@ -3889,11 +3823,6 @@ msgstr "Kanały"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Nazwa pliku"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioManagerDialog.cpp:282
 msgid "<no audio files>"
 msgstr "<brak plików dźwiękowych>"
@@ -4064,34 +3993,14 @@ msgstr "<Nr>"
 msgid "Unique ID of plugin."
 msgstr "Unikalny Nr wtyczki."
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:145
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Prawa Autorskie"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:149
 msgid "Copy plugin parameters"
 msgstr "Kopiuj Parametry Wtyczki"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:151
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:44
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Suma"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:155
 msgid "Paste plugin parameters"
 msgstr "Wklej parametry wtyczki"
 
-#: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:157
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:435
-#: src/gui/editors/parameters/TrackParameterBox.cpp:850
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Wart. Domyślna"
-
 #: src/gui/dialogs/AudioPluginDialog.cpp:161
 msgid "Set to defaults"
 msgstr "Ustaw na domyślne"
@@ -4298,11 +4207,6 @@ msgstr "Takt końcowy"
 msgid "Configure Rosegarden"
 msgstr "Configure Rosegarden"
 
-#: src/gui/dialogs/ConfigureDialogBase.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configure Rosegarden"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:52
 msgid "Recording..."
 msgstr "Nagrywanie..."
@@ -4311,12 +4215,6 @@ msgstr "Nagrywanie..."
 msgid "Recording time remaining:  "
 msgstr "Pozostały czas nagrywania:"
 
-#: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:68
-#: src/gui/ui/RosegardenTransport.ui:4160
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "&Zatrzymaj"
-
 #: src/gui/dialogs/CountdownDialog.cpp:120
 msgid "Just how big is your hard disk?"
 msgstr "Tylko jak duży jest twój twardy dysk?"
@@ -4395,13 +4293,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Event"
 msgstr "Edytuj Komunikat"
 
-#: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:437
-#: src/gui/editors/matrix/MatrixView.cpp:728
-#: src/gui/editors/tempo/TempoView.cpp:595
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Skasuj"
-
 #: src/gui/dialogs/EventEditDialog.cpp:465
 msgid ""
 "Are you sure you want to make the \"%1\" property persistent?\n"
@@ -4791,14 +4682,6 @@ msgstr "Importuj z: "
 msgid "Device %1"
 msgstr "Urządzenie %1"
 
-#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:152
-#: src/gui/dialogs/PasteNotationDialog.cpp:69
-#: src/gui/dialogs/RescaleDialog.cpp:61
-#: src/gui/dialogs/TimeSignatureDialog.cpp:171
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:212
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:155
 msgid "Import banks"
 msgstr "Importuj banki"
@@ -5191,10 +5074,6 @@ msgstr "W Zakładkach"
 msgid "do not specify"
 msgstr "nie określaj"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:143
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Font size"
@@ -5277,20 +5156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layout options"
 msgstr "Narzędzia wydruku"
 
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Popchnij w &Lewo"
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:252
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Popchnij w &Prawo"
-
 #: src/gui/dialogs/LilyPondOptionsDialog.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Lyrics alignment"
@@ -6641,24 +6506,6 @@ msgstr "Wersja"
 msgid "Guitar Chord Selector"
 msgstr "Wybierak akordów"
 
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:60
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:130
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:114
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:80
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:108
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:142
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:116
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Skasuj"
-
-#: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:61
-#: src/gui/editors/parameters/SegmentParameterBox.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytor"
-
 #: src/gui/editors/guitar/GuitarChordSelectorDialog.cpp:64
 msgid "beginner"
 msgstr ""
@@ -8567,21 +8414,6 @@ msgstr "Kolor  "
 msgid "Position on instrument panel"
 msgstr "Nr na panelu"
 
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:129
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:113
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj..."
-
-#: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:132
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:117
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:111
-#: src/gui/studio/DeviceManagerDialog.cpp:210
-#: src/gui/studio/SynthPluginManagerDialog.cpp:167
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/editors/segment/ControlEditorDialog.cpp:136
 msgid "Add a Control Parameter to the Studio"
 msgstr "Dodaj parametr Kontrolera do Studio"
@@ -8663,13 +8495,6 @@ msgstr "Czas Rzeczywisty:"
 msgid "In measure:"
 msgstr "W takcie:"
 
-#: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:115
-#: src/gui/editors/segment/TriggerSegmentManager.cpp:109
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Skasuj Kolor"
-
 #: src/gui/editors/segment/MarkerEditor.cpp:121
 msgid "Add a Marker"
 msgstr "Dodaj Znacznik"
@@ -8708,11 +8533,6 @@ msgstr "Do góry"
 msgid "Move Down"
 msgstr "W dół"
 
-#: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Wyczyść"
-
 #: src/gui/editors/segment/PlayList.cpp:124
 msgid "Select one or more Rosegarden files"
 msgstr "Zaznacz jeden lub więcej plików Różanego Ogrodu"
@@ -9720,10 +9540,6 @@ msgstr "Wejście wtyczki %1"
 msgid "Manage MIDI Banks and Programs"
 msgstr "Zarządzaj Bankami i Programami MIDI"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:108
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:128
 msgid "MIDI Device"
 msgstr "Urządzenia MIDI"
@@ -9845,14 +9661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Nie zapisane Zmiany"
 
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1698
-msgid "&Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/studio/BankEditorDialog.cpp:1699
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/studio/ChangeRecordDeviceCommand.h:39
 msgid "Change Record Device"
 msgstr "Zmień Urządzenie Nagrywające"
@@ -10691,13 +10499,6 @@ msgstr "&Akcja"
 msgid "General Toolbar"
 msgstr "Narzędzia Podstawowe"
 
-#: src/gui/ui/eventlist.rc:24 src/gui/ui/markereditor.rc:11
-#: src/gui/ui/matrix.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:28 src/gui/ui/tempoview.rc:17
-#: src/gui/ui/triggermanager.rc:15
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Widok:"
-
 #: src/gui/ui/eventlist.rc:31 src/gui/ui/notation.rc:61
 #, no-c-format
 msgid "Se&gment"
@@ -10776,12 +10577,6 @@ msgstr "&Transponuj"
 msgid "Convert"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:109 src/gui/ui/notation.rc:281
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:145
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Narzędzia"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:117 src/gui/ui/notation.rc:351
 #, no-c-format
 msgid "Local &Cursor"
@@ -10793,11 +10588,6 @@ msgstr "Kursor &Edycji"
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Panel Sterowania"
 
-#: src/gui/ui/matrix.rc:157 src/gui/ui/mixer.rc:19 src/gui/ui/notation.rc:415
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ustawienia Audio"
-
 #: src/gui/ui/matrix.rc:158 src/gui/ui/notation.rc:417
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:166
 #, no-c-format
@@ -11001,11 +10791,6 @@ msgstr "Ś&cieżki"
 msgid "Set &Instrument"
 msgstr "Wybierz &Instrument/Kanał dla Ścieżki"
 
-#: src/gui/ui/rosegardenui.rc:189
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/ui/rosegardenui.rc:208
 #, no-c-format
 msgid "Tracks Toolbar"
@@ -11786,6 +11571,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Suma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "<niezatytułowana>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Brak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ff"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Widok:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Rozmiar pliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Nazwa pliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Prawa Autorskie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Suma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Wart. Domyślna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configure Rosegarden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Zatrzymaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Skasuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Popchnij w &Lewo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Popchnij w &Prawo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Skasuj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edytor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Dodaj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Skasuj Kolor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Wyczyść"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Widok:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "&Narzędzia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia Audio"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Set Quick Marker"
 #~ msgstr "Skasuj Znacznik"