1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/gui/rulers/ChordNameRuler.cpp b/src/gui/rulers/ChordNameRuler.cpp
index 91dde1d..6d83e2d 100644
--- a/src/gui/rulers/ChordNameRuler.cpp
+++ b/src/gui/rulers/ChordNameRuler.cpp
@@ -327,16 +327,16 @@ ChordNameRuler::recalculate(timeT from, timeT to)
             NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: from==to, recalculating all" << endl;
             level = RecalcWhole;
         } else if (overalltqStatus.from() == overalltqStatus.to()) {
-            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: overalltqStatus.from==overalltqStatus.to, ignoring" << endl;
+            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: overallStatus.from==overallStatus.to, ignoring" << endl;
             level = RecalcNone;
         } else if (overalltqStatus.from() >= from && overalltqStatus.to() <= to) {
-            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: change is " << overalltqStatus.from() << "->" << overalltqStatus.to() << ", I show " << from << "->" << to << ", recalculating visible area" << endl;
+            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: change is " << overallStatus.from() << "->" << overallStatus.to() << ", I show " << from << "->" << to << ", recalculating visible area" << endl;
             level = RecalcVisible;
         } else if (overalltqStatus.from() >= to || overalltqStatus.to() <= from) {
-            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: change is " << overalltqStatus.from() << "->" << overalltqStatus.to() << ", I show " << from << "->" << to << ", ignoring" << endl;
+            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: change is " << overallStatus.from() << "->" << overallStatus.to() << ", I show " << from << "->" << to << ", ignoring" << endl;
             level = RecalcNone;
         } else {
-            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: change is " << overalltqStatus.from() << "->" << overalltqStatus.to() << ", I show " << from << "->" << to << ", recalculating whole" << endl;
+            NOTATION_DEBUG << "ChordNameRuler::recalculate: change is " << overallStatus.from() << "->" << overallStatus.to() << ", I show " << from << "->" << to << ", recalculating whole" << endl;
             level = RecalcWhole;
         }
     }