diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr "Smb4KNetworkBrowserPart" #: smb4k/core/smb4kcore.cpp:248 msgid "" -"Up to KDE 3.3.x, KIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror will " +"Up to KDE 3.3.x, TDEIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror will " "hang if you try to access it.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"KDE 3.3.x にバージョンアップしてください。 KIO と Konquerorは、CIFS 共有を扱" +"KDE 3.3.x にバージョンアップしてください。 TDEIO と Konquerorは、CIFS 共有を扱" "うことができません。あなたが、CIFS にアクセスしようとすれば、konqueror は、ハ" "ングするでしょう。\n" "それでも、あなたは、続行しますか？" |