Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.4% (87 of 103 strings)

Translation: tdebase/ktip
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ktip/ru/

1 files changed, 8 insertions, 25 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po
index caf478a3fa1..54436ab2043 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po
@@ -8,21 +8,22 @@
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ktip/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -1788,21 +1789,6 @@ msgstr ""
 "<p>При этом будет разделена только одна вкладка (текущая).</p>\n"
 
 #: tips:1107
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#| " choice.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<hr><br><br>\n"
-#| "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#| "you back to\n"
-#| " the first tip.</i>\n"
-#| "</p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
@@ -1816,12 +1802,9 @@ msgstr ""
 "При запуске TDE можно включать или отключать <b>NumLock</b>.\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
-"Это настраивается в Центре управления TDE в модуле Периферия -> Клавиатура.\n"
-"\n"
+"Это настраивается в Центре управления TDE в модуле Периферия ->\n"
+"Клавиатура.\n"
 "</p>\n"
-"<hr><br><br>\n"
-"<i>Это последний совет в базе советов. При нажатии кнопки \"Далее\" будет\n"
-"вновь показан первый совет.</i>\n"
 
 #: tips:1119
 msgid ""