summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>2024-04-11 16:34:11 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2024-04-12 16:44:48 +0000
commit97d2243f91d21c8cc600ea180a0e48cde4d5f5d9 (patch)
tree5fcd128c161aa77fd5566d5714ba195921b9de29
parentdc0c5f051a4a12517fe4eab7814d18de824fb0e1 (diff)
downloadtde-i18n-97d2243f91d21c8cc600ea180a0e48cde4d5f5d9.tar.gz
tde-i18n-97d2243f91d21c8cc600ea180a0e48cde4d5f5d9.zip
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings) Translation: tdeaccessibility/kttsd Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index d0ab42ee821..00dc05d4982 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -3,12 +3,12 @@
#
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/>\n"
@@ -1970,10 +1970,10 @@ msgid ""
"dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The "
"message sent by the application</dd></dl></qt>"
msgstr ""
-"<qt>Настройка зачитывания уведомлений. Если вы выбрали <guilabel>Произнести "
-"указанный текст</guilabel>, введите в поле справа сообщение, которое хотите "
-"услышать при наступлении события. Доступны следующие подстановки:<dl><dt>%e</"
-"dt><dd>Имя события</dd><dt>%a</dt><dd>Приложение, которое инициализировало "
+"<qt>Настройка зачитывания уведомлений. Если вы выбрали «Произнести указанный "
+"текст», введите в поле справа сообщение, которое хотите услышать при "
+"наступлении события. Доступны следующие подстановки:<dl><dt>%e</dt><dd>Имя "
+"события</dd><dt>%a</dt><dd>Приложение, которое инициализировало "
"событие</dd><dt>%m</dt><dd>Сообщение, отправленное приложением</dd></dl></qt>"
#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:706