Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/bzip.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..64e0e61e79b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/bzip.docbook
@@ -0,0 +1,32 @@
+<article lang="&language;" id="bzip">
+<title
+>bzip</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+&traductor.Antoni.Bella; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+><command
+>bzip</command
+> és un programa de compressió. Avui dia s'usa molt rarament, atès que ha estat substituït per bzip2, el qual ofereix una major compressió.</para>
+
+<para
+>El kioslave bzip no es pot emprar directament i s'intenta usar com a un filtre. Per exemple, el kioslave tar pot filtrar un fitxer a través del kioslave del bzip, per a poder mostrar els continguts d'un fitxer <literal role="extension"
+>.tar.bz</literal
+> directament en una finestra del &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Si feu clic en un fitxer comprimit amb una extensió <literal role="extension"
+>.bz</literal
+> en el &konqueror;, s'usarà aquest kioslave per a descomprimir-lo i mostrar-lo com a un fitxer normal (sense comprimir).</para>
+
+<para
+>Si sou un desenvolupador i desitgeu emprar el filtre bzip, podeu trobar la documentació sobre l'ús dels kioslaves a <ulink url="http://developer.kde.org"
+>http://developer.kde.org</ulink
+></para>
+
+</article>